ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten

Forschungsstelle
BFE
Projektnummer
18764
Projekttitel
RENOVA: Installation solaire active avec injection de chaleur en sous-sol

Texte zu diesem Projekt
 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
Schlüsselwörter
Anzeigen
-
-
-
Kurzbeschreibung
Anzeigen
-
-
-
Publikationen / Ergebnisse
-
Anzeigen
-
Anzeigen
Schlussbericht
-
Anzeigen
-
Anzeigen

Erfasste Texte


KategorieText
Schlüsselwörter
(Deutsch)
TP0072;F - Solarwärme u. Wärmespeicherung
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
RENOVA: Installation solaire active avec injection de chaleur en sous-sol
Publikationen / Ergebnisse
(Englisch)
The Renova project consists in extending and in retrofitting a single family house, with low energy consumption due to a high thermal insulation, a sunspace and an active solar energy system with seasonal storage. After a description of the building, together with the technical installations and data acquisition system, we present the energetic diagram of the house, as well as an analysis of the different subsystems, solar collectors, watertank storage, underground seasonal storage and sunspace.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:


Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Lachal,Bernard
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
Le projet RENOVA consiste à agrandir et rénover une maison existante en faisant en sorte de tendre vers une consommation d’énergie primaire très basse par conception générale, isolation poussée et véranda solaire. Cette phase a été achevée en 1994 avec succès. La dernière phase du projet a consisté à équiper la maison d’une installation solaire active avec tentative de stockage long terme à basse température. Le projet a été accepté comme projet P+D par l’Office Fédéral de l'Energie et l’Office Cantonal de l’Energie de Genève. L’installation est terminée depuis le mois de mai 1997. Une campagne de mesure complète sur deux ans financée par l’Office Fédéral de l’Energie (OFEN) a permis d’étudier plus spécifiquement les points suivants: qualité de la toiture solaire vitrée construite sur place (31 m2); stratification thermique dans une cuve de 11 m3; avantage d’un appoint à gaz en série avec le solaire (non injecté dans la cuve) pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire; fonctionnement et intérêt d’une solution originale de stockage souterrain d’excédent solaire d’été; comportement de l’argile du bassin genevois soumis à un réchauffement. Le projet a débuté mi-octobre 1996 et la campagne de mesure a commencé le premier juin 1997 pour se finir en juin 1999. Nous présentons ici une synthèse des résultats après deux années de mesures, des analyses plus détaillées sont données dans les 7 annexes.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:


Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Lachal,Bernard
Zugehörige Dokumente
Schlussbericht
(Englisch)
The RENOVA project is the retrofitting of a 1900 house so that the available floor area is increased but with a strongly reduced energy demand and with a high solar both passive and active solar fraction. The project was completed by the owner of the house, M. J. Aeschbacher in three steps: thermal insulation of the envelope of the redesign construction, greenhouse extension of the south wall, solar system for hot water and heating (combisystem), with largely sized component in order to target a 100% solar installation. The owner has received financial support from the Geneva canton and the Swiss federal office of energy for this pilot project called RENOVA. The combisystem is not of common type in Switzerland, since the primary goal of the project was to demonstrate the possibility of reaching high solar fractions with a reduced storage volume compared to previous projects such as the Jenni houses. The solar combisystem has been intensively monitored by CUEPE of Geneva University from June 1997 to December 1999 within the swiss research program “Solar Heat” of the Federal Office of Energy. The goal was to assess the solar fraction of the combisystem and to evaluate the interest of the seasonal underground storage that was tested on this pilot project.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Université de Genève - CUEPE
Departement l'intérieur agriculture Genf

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Lachal,Bernard
Soutter,Constantin
Pampaloni,E.
Schlussbericht
(Französisch)
Le projet RENOVA consiste à agrandir et rénover une maison existante en faisant en sorte de tendre vers une consommation d’énergie primaire très basse par conception générale, isolation poussée et véranda solaire. Cette phase a été achevée en 1994 avec succès. La dernière phase du projet a consisté à équiper la maison d’une installation solaire active avec tentative de stockage long terme à basse température. Le projet a été accepté comme projet P+D par l’Office Fédéral de l'Energie et l’Office Cantonal de l’Energie de Genève. L’installation est terminée depuis le mois de mai 1997. Le projet a débuté mi-octobre 1996 et la campagne de mesure a commencé le premier juin 1997 pour se finir en juin 1999, elle été financée par l’Office Fédéral de l’Energie. Le chauffage au gaz n'a pas été utilisé pendant les deux années de mesure et l'indice de consommation énergétique est de 73 MJ/m2an en bois-énergie, donc un indice bien en dessous du standard Minergie pour les bâtiments neufs. Cette expérience montre donc clairement que le standard pour une nouvelle construction peut être obtenu par un propriétaire motivé aussi lors de rénovation, qui plus est sans traitement mécanique de l’air. Un apport solaire conséquent pour le chauffage permet de diviser par deux la consommation, mais sans rendre l’objectif d’autarcie possible à Genève si on ne dispose pas d’un grand volume de stockage à eau (plusieurs fois celui de RENOVA ?). De toute façon, la basse consommation résiduelle permet l’utilisation du bois, autre ressource renouvelable, sans poser de problèmes (seulement un stère par année).

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Université de Genève - CUEPE
Departement l'intérieur agriculture Genf

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Lachal,Bernard
Soutter,Constantin
Pampaloni,E.
Zugehörige Dokumente