Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Dieses Projekt verfolgt das folgende Ziel: Gemüsebauern verbrauchen heute viel Energie, hauptsächlich aus fossilen Quellen, um ihr Gemüse anzubauen. Dieses Projekt untersucht die Entwicklung innovativer Solarpaneele, die es ermöglichen, den Gemüseanbau mit der Erzeugung erneuerbarer Energie zu kombinieren, um nachhaltige und energieunabhängige Gewächshäuser zu schaffen. Die von Voltiris entwickelten Paneele filtern das Sonnenlicht, sodass nur die für das Pflanzenwachstum notwendigen Lichtanteile an die Pflanzen weitergegeben werden, während das restliche Licht zur Stromerzeugung genutzt wird. Dadurch gewinnen die Gemüsebauern an Energieunabhängigkeit, steigern ihre Rentabilität und verringern ihren Klimafußabdruck. Dieses Projekt ist die erste maßstabsgetreue Implementierung von Voltiris-Modulen innerhalb eines kommerziellen Produktionsgewächshauses und stellt daher einen wichtigen Schritt bei der Untersuchung der Rentabilität, Nachhaltigkeit und agronomischen Auswirkungen der Lösung dar.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
This project has the following objective: Market gardeners today use a lot of energy, mainly from fossil sources, to grow their vegetables. This project investigates the development of innovative solar panels that combine market gardening with renewable energy production to create sustainable, energy-independent greenhouses. The panels developed by Voltiris filter sunlight, so that only the light components needed for plant growth are transmitted to them, and the rest of the light is used to generate electricity. This enables market gardeners to gain energy independence, increase profitability and reduce their climate footprint. This project is the first large-scale implementation of Voltiris modules inside a commercial production greenhouse, and therefore represents an important step in the study of the solution's viability, sustainability and agronomic impact
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
Ce projet poursuit l’objectif suivant : Les maraîchers utilisent aujourd'hui beaucoup d’énergie, principalement de source fossile, afin de cultiver leurs légumes. Ce projet étudie le développement de panneaux solaires innovants qui permettent de combiner cultures maraîchères et production d'énergie renouvelable afin de créer des serres durables et énergétiquement indépendantes. Les panneaux développés par Voltiris filtrent la lumière du soleil, de manière à ce que les composantes lumineuses nécessaires à la croissance de plantes leur soient transmises, et le reste de la lumière est utilisé pour générer de l'électricité. Ceci permet aux maraîchers de gagner en indépendance énergétique, d'augmenter leur rentabilité et de diminuer leur empreinte climatique. Ce projet est une première implémentation à échelle de modules Voltiris à l'intérieur d'une serre de production commerciale et constitue donc une étape importante dans l'étude de la viabilité, de la durabilité et de l'impact agronomique de la solution.
|
Schlussbericht
(Deutsch)
|
Gewächshausproduzenten verbrauchen eine erhebliche Menge an Energie, die hauptsächlich aus fossilen Brennstoffen stammt, um ihr Gemüse anzubauen. Solarmodule helfen den Produzenten, auf eine nachhaltigere Energieversorgung umzusteigen. Bestehende Standardlösungen beschatten die Kulturen und haben einen erheblichen Einfluss auf den agronomischen Ertrag der Gewächshausproduzenten. Voltiris hat neuartige Solarmodule entwickelt, die durch das Filtern des Sonnenlichts funktionieren, sodass die für das Pflanzenwachstum notwendigen Lichtkomponenten zu ihnen durchgelassen werden und das verbleibende Licht zur Stromerzeugung genutzt wird. Dies sollte den Gemüsebauern ermöglichen, ihre Energieunabhängigkeit zu erhöhen, ohne Kompromisse bei der landwirtschaftlichen Produktion eingehen zu müssen. Dieser Bericht präsentiert die Ergebnisse der ersten Implementierung von Voltiris-Modulen in einem kommerziellen Produktionsgewächshaus, dem Serre des Marais in Genf, auf einer Makroskala (1000 m² Bodenfläche). Der Bericht zeigt Ergebnisse zur Entwicklung der Stromausbeute über die Lebensdauer, zur Umwandlungseffizienz der Voltiris- Module mit einem speziell entworfenen Spektralfilterund zu beschleunigten Alterungstests der Leistungskomponenten. Zusätzlich wird der agronomische Einfluss der Voltiris-Module auf das Wachstum der Kirschtomatenkultur untersucht.
|
Schlussbericht
(Englisch)
|
Greenhouse growers use a significant amount of energy, mainly sourced from fossil fuels, to grow their vegetables. Solar panels help growers shift to a more sustainable energy supply. Standard existing solutions shades the crops and impact significantly the agronomic yield of greenhouse growers. Voltiris has developed novel solar modules that work by filtering the sunlight, so that the light components necessary for plant growth are transmitted to them, and the remaining light is used to generate electricity. This should enable vegetable farmers to gain energy independence without compromising agricultural production. This report presents the results of a first implementation on a macro-scale (1000m2 ground surface) of Voltiris modules inside a commercial production greenhouse, the Serre des Marais in Geneva. The report presents results on the power output evolution over the lifetime, the conversion efficiency of Voltiris modules using a specially designed spectral filter, the results of accelerated ageing tests of the power components. In addition, the agronomical impact of the Voltiris modules on the growth of Cherry Tomato crop is studied.
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Französisch)
|
Les producteurs de serres utilisent une quantité significative d'énergie, principalement issue des combustibles fossiles. Les panneaux solaires peuvent permettre aux producteurs un apport d'énergie plus durable. Les solutions solaires existantes ont pour effet d'ombrager les cultures impactent significativement le rendement agronomique des maraîchers. Voltiris a développé de nouveaux modules solaires qui fonctionnent en filtrant la lumière du soleil, de sorte que les composants lumineux nécessaires à la croissance des plantes leur sont transmis, et la lumière restante est utilisée pour générer de l'électricité. Cela devrait permettre aux maraîchers de gagner en indépendance énergétique sans faire de compromis sur la production agricole. Ce rapport présente les résultats d'une première mise en oeuvre à l'échelle macro (1000m2 de surface au sol) des modules Voltiris à l'intérieur d'une serre de production commerciale, la Serre des Marais à Genève. Le rapport présente des résultats sur l‘évolution de la production d'énergie au cours de la durée de vie, l'efficacité de conversion des modules Voltiris utilisant un filtre spectral spécialement conçu, les résultats des tests de vieillissement accéléré des composants de puissance. De plus, l'impact agronomique des modules Voltiris sur la croissance de la culture de la tomate cerise est étudié.
|
