En-tête de navigationNavigation principaleSuiviFiche


Unité de recherche
OFEN
Numéro de projet
SI/502551
Titre du projet
DrainProof – Cost-optimized solar thermal systems with drainback function
Titre du projet anglais
DrainProof – Cost-optimized solar thermal systems with drainback function

Textes relatifs à ce projet

 AllemandFrançaisItalienAnglais
Description succincte
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen
Rapport final
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen

Textes saisis


CatégorieTexte
Description succincte
(Allemand)

Ein Konzept für eine standardisierte Solarthermie-Anlage mit deutlich reduzierten Kosten im Vergleich zu konventionellen Solarthermie-Anlagen wird mit fünf unterschiedlichen Feldanlagen demonstriert. Die Kostenreduktion wird durch Standardisierung des Systems, dem Einsatz von Drainback, eines einfachen Solar-Pufferspeichers und durch günstige Komponenten wie bspw. vorisolierte Kunststoffleitungen erreicht. Das Systemkonzept ist für die Nachrüstung der Warmwassererzeugung in Mehrfamilienhäusern optimiert. Mit dem P+D-Projekt werden Erkenntnisse aus vorgängig durchgeführten Forschungsprojekten umgesetzt und das Systemkonzept in Richtung Marktreife gebracht.

Description succincte
(Anglais)

A standardised concept for a solar thermal system with significantly reduced costs compared to conventional solar thermal systems is demonstrated with five different field systems. The cost reduction is achieved through standardisation of the system, the use of drainback, a simple solar buffer tank and low-cost components such as pre-insulated plastic pipes. The system concept is optimised for retrofitting hot water generation in multi-family houses. For this P+D project, findings from previous research projects are being implemented and the system concept is being brought towards market maturity.

Description succincte
(Français)

Un concept d'installation solaire thermique standardisée, dont les coûts sont nettement inférieurs à ceux des installations conventionnelles, est présenté à travers cinq installations de terrain différentes. La réduction des coûts est obtenue grâce à la standardisation du système, à l'utilisation du système « drainback », d'un simple réservoir tampon solaire et de composants économiques tels que des tuyaux en plastique pré-isolés. Le concept du système est optimisé pour la modernisation de la production d'eau chaude sanitaire dans les immeubles collectifs. Le projet P+D met en œuvre les résultats de projets de recherche antérieurs et prépare le concept du système à sa commercialisation.

Rapport final
(Allemand)

Das Projekt hatte zum Ziel, ein standardisiertes Konzept für eine Solarthermieanlage im Feld zu de-monstrieren, das im Vergleich zu herkömmlichen Anlagen deutlich kostengünstiger ist. Als Vorarbeit wurde ein Systemkonzept entwickelt, das die Lebenszykluskosten durch Standardisierung der Solar-thermieanlage und Verwendung des Drainback-Prinzips, eines einfachen Solar-Pufferspeichers und kostengünstiger Komponenten wie vorisolierter Kunststoffrohre senkt. Das Systemkonzept wurde für die Nachrüstung der Warmwasserbereitung in Mehrfamilienhäusern optimiert. Für das P+D-Projekt wur-den Erkenntnisse aus früheren Forschungsprojekten umgesetzt und das Systemkonzept näher an die Marktreife gebracht. Leider gelang es dem Projektteam nicht, innerhalb des Projektzeitraums interes-sierte Kunden mit geeigneten Bedingungen für das vorgeschlagene Drainback-Konzept zu finden. Ab-sagen wurden häufig damit begründet, dass Photovoltaikanlagen derzeit günstiger angeboten werden. Folglich konnte das System nicht in realen Anlagen demonstriert werden.

Rapport final
(Anglais)

The project aimed to demonstrate a standardised concept for a solar thermal system in the field, with significantly reduced costs compared to conventional systems. As preparatory work, a system concept was developed to reduce life cycle costs by standardising the solar thermal system und using the drain-back principle, a simple solar buffer tank and low-cost components such as pre-insulated plastic pipes. The system concept was optimised for retrofitting hot water generation in multi-family houses. For this P+D project, findings from previous research projects were implemented and the system concept was brought closer to market maturity. Unfortunately, the project team was unable to find any interested customers and suitable conditions for the proposed drainback concept within the project timeframe. Cancellations were often justified by the fact that photovoltaic systems were currently being offered more favourably. Consequently, the system could not be demonstrated in real installations.

Documents annexés
Rapport final
(Français)

Le projet visait à démontrer un concept standardisé pour un système solaire thermique sur le terrain, avec des coûts considérablement réduits par rapport aux systèmes conventionnels. Dans le cadre des travaux préparatoires, un concept de système a été développé afin de réduire les coûts du cycle de vie en standardisant le système solaire thermique et en utilisant le principe du drainback, un simple réser-voir tampon solaire et des composants peu coûteux tels que des tuyaux en plastique pré-isolés. Le concept du système a été optimisé pour la modernisation de la production d'eau chaude dans les im-meubles collectifs. Pour ce projet P+D, les résultats de projets de recherche antérieurs ont été mis en oeuvre et le concept du système a été rapproché de la maturité commerciale. Malheureusement, l'équipe du projet n'a pas réussi à trouver de clients intéressés ni de conditions appropriées pour le concept de drainback proposé dans le délai imparti. Les annulations étaient souvent justifiées par le fait que les systèmes photovoltaïques étaient actuellement proposés à des conditions plus avantageuses. Par con-séquent, le système n'a pas pu être démontré dans des installations réelles.