Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Um die Pariser Klimaziele zu erreichen, muss der Gebäudepark der Schweiz CO2-neutral werden. In diesem Projekt werden dafür vier vielversprechende und skalierbare Ansätze in einer realen Umgebung installiert, erprobt und miteinander verglichen. Die Ansätze sind zwar nicht CO2-frei, aber sie haben das Potential dazu. Für die Erstellung werden die Ansätze CO2-armer Holzbau sowie ReUse erprobt. Für den Betrieb wird eine prädiktive, optimierte Bivalenz Regelung in der Wärmeerzeugung, sowie eine einfache Abluftanlage, welche aber dank einer CO2-Steuerung einen hohen Komfort ermöglicht, installiert. Diese vier Lösungen werden mittels einer einheitlichen Methode bezüglich der Lebenszykluskosten sowie der Ökobilanzierung miteinander verglichen. Zudem werden Erhebungen zur Akzeptanz während der Planung sowie unter den Bewohnenden durchgeführt.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
In order to achieve the Paris climate targets, Switzerland's building stock must become CO2-neutral. In this project, four promising and scalable approaches are being installed, tested and compared with each other in a real environment. The approaches are not CO2-free, but they have the potential to be. The low-CO2 timber construction and ReUse approaches are being tested for construction. For operation, a predictive, optimized bivalence control in heat generation and a simple exhaust air system, which enables a high level of comfort thanks to CO2 control, are installed. These four solutions are compared with each other using a standardized method in terms of life cycle costs and life cycle assessment. In addition, acceptance surveys are carried out during the planning phase and among the residents.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
Pour atteindre les objectifs climatiques de Paris, le parc immobilier de la Suisse doit devenir neutre en CO2. Dans ce projet, quatre approches prometteuses et évolutives seront installées, testées et comparées dans un environnement réel. Les approches ne sont certes pas neutres en CO2, mais elles ont le potentiel de le devenir. Pour la construction, les approches de construction en bois à faible émission de CO2 ainsi que ReUse seront testées. Pour l'exploitation, une régulation bivalente prédictive et optimisée est installée dans la production de chaleur, ainsi qu'un système d'extraction d'air simple, mais qui permet un confort élevé grâce à une commande CO2. Ces quatre solutions sont comparées entre elles au moyen d'une méthode uniforme concernant les coûts du cycle de vie et l'analyse du cycle de vie. En outre, des enquêtes sont menées sur l'acceptation pendant la planification et parmi les habitants.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
Um die Pariser Klimaziele zu erreichen, muss der Gebäudepark der Schweiz klimaneutral werden. In diesem Projekt werden dafür vier vielversprechende und skalierbare Ansätze in einer realen Umgebung installiert, erprobt und miteinander verglichen. Die Ansätze sind zwar nicht CO2-frei, aber sie haben das Potential zu einer deutlichen Reduktion der Treibhausgasemissionen. Für die Gebäudeerstellung werden die Ansätze CO2-optimierter Holzbau sowie Re-Use erprobt. Für die Erstellung und den Betrieb wird eine einfache Abluftanlage, welche aber dank einer CO2-Regelung einen hohen Komfort ermöglicht, installiert. Auf die Treibhausgasemissionen im Betrieb wirkt auch eine prädiktive Bivalenz-Regelung der Wärmeerzeugung. Diese vier Lösungen werden mittels einer einheitlichen Methode bezüglich der Lebenszykluskosten sowie der Ökobilanzierung miteinander verglichen. Zudem werden Erhebungen zur Akzeptanz während der Planung sowie unter den Bewohnenden durchgeführt.
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Englisch)
|
To achieve the Paris climate goals, Switzerland’s building stock must become climate-neutral. In this project, four promising and scalable approaches will be implemented, tested, and compared in a real-world setting. Although these approaches are not CO2-free, they have the potential to significantly reduce greenhouse gas emissions. For building construction, CO2-optimized timber construction and reuse are being tested. For construction and operation, a simple exhaust air system is installed, which nevertheless provides a high level of comfort thanks to CO2 control. A predictive bivalence control system for heat generation also affects greenhouse gas emissions during operation. These four solutions are compared using a standardized method with regard to life-cycle costs and life-cycle assessment. In addition, surveys on acceptance are conducted during the planning phase and among the residents.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
Pour atteindre les objectifs climatiques de l'Accord de Paris, le parc immobilier suisse doit devenir neutre en carbone. Dans le cadre de ce projet, quatre approches prometteuses et évolutives sont mises en œuvre, testées et comparées les unes aux autres dans un environnement réel. Bien que ces approches ne soient pas exemptes de CO2, elles ont le potentiel de réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre. Pour la construction des bâtiments, les approches testées sont la construction en bois optimisée en termes de CO2 et la réutilisation. Pour la construction et l’exploitation, un système de ventilation simple, mais offrant un haut niveau de confort grâce à une régulation du CO2, est installé. Une régulation prédictive bivalente de la production de chaleur a également un impact sur les émissions de gaz à effet de serre en phase d'exploitation. Ces quatre solutions sont comparées entre elles à l'aide d'une méthode uniforme en termes de coûts du cycle de vie et d'analyse du cycle de vie. De plus, des enquêtes sur l'acceptation sont menées pendant la phase de planification ainsi qu'auprès des occupants.
|
