Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Aktuelle Untersuchungen zeigen, dass moderne Wohn- und Verwaltungsgebäude häufig überdimensionierte Heiz- und Kühlsysteme aufweisen. Im Projekt OptiPower soll ermittelt werden wie sich die Überdimensionierung auf Kosten und Effizienz der Heiz- und Kühlsysteme auswirkt. Es werden Empfehlungen ausgearbeitet für Planer wie Überdimensionierungen reduziert und die negativen Folgen vermieden werden können. Damit soll die Energieeffizienz von Wohn- und Verwaltungsgebäuden erhöht werden.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
Current studies show that modern residential and administrative buildings often have oversized heating and cooling systems. The OptiPower project aims to determine how oversizing affects the cost and efficiency of heating and cooling systems. Recommendations will be developed for planners on how to reduce oversizing and avoid the negative consequences. The aim is to increase the energy efficiency of residential and administrative buildings, which often have oversized heating and cooling systems.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
Des études récentes montrent que les bâtiments résidentiels et administratifs modernes sont souvent équipés de systèmes de chauffage et de refroidissement surdimensionnés. Le projet OptiPower vise à déterminer l'impact du surdimensionnement sur les coûts et l'efficacité des systèmes de chauffage et de refroidissement. Des recommandations seront élaborées pour les planificateurs afin de réduire le surdimensionnement et d'éviter les conséquences négatives. L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments résidentiels et administratifs.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
Technische Systeme müssen so ausgelegt werden, dass sie auch aussergewöhnliche Belastungen meistern. Sind Wärmepumpen und Kältemaschinen allerdings überdimensioniert, führt das in einem Teil der Fälle zu einem unerwünscht hohen Energieverbrauch, in jedem Fall aber zu unnötig hohen Kosten. Das zeigt ein aktuelles Forschungsprojekt der Ostschweizer Fachhochschule. Nach den Erkenntnissen der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ist das Problem bei Verwaltungsgebäuden sehr gross, bei Mehrfamilienhäusern immer noch beachtlich.
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
Les systèmes techniques doivent être conçus en vue de répondre à des pointes de demandes exceptionnelles. Toutefois, un surdimensionnement des pompes à chaleurs et des machines frigorifiques entraîne dans certains cas une consommation d’énergie indésirable, et dans tous les cas des frais inutilement élevés. C’est ce que montre un projet de recherche actuel de la Haute école spécialisée de la Suisse orientale. Selon les découvertes des scientifiques, le problème dans les bâtiments administratifs serait de taille et encore plus considérable dans les immeubles d’habitation.
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Deutsch)
|
Erfahrungen aus verschiedenen P&D-Projekten sowie Einschätzungen von Experten lassen vermuten, dass Wärme- und Kälteerzeuger häufig überdimensioniert sind. Dies konnte nun in der vorliegenden Studie «OptiPower» bestätigt werden. Bei den über 600 untersuchten Mehrfamilienhäusern (Neubauten) beträgt die Überdimensionierung der Wärmepumpenanlagen im Median 40%, wobei es Anlagen gibt, die bis zu 80% überdimensioniert sind. Bei den zehn untersuchten Bürogebäuden ist die Situation mit einer Überdimensionierung der Heizleistung zwischen 100 und 300% prekärer. Die Überdimensionierung wirkt sich bei den Wärmepumpen und Kältemaschinen mehrheitlich negativ aus. Im Fall der Sole-Wasser-Wärmepumpe kann die Effizienz unter Umständen sogar besser sein. Detaillierte Untersuchungen haben gezeigt, dass es in der Praxis verschiedene Möglichkeiten gibt, der Überdimensionierung entgegenzuwirken. Entsprechende Empfehlungen wurden im Projekt ausgearbeitet.
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Englisch)
|
Experience from various pilot and demonstration projects as well as assessments by experts suggest that heating and cooling systems are often oversized. This has now been confirmed in the present study "OptiPower". In the more than 600 multi-family buildings (new builds) studied, the median oversizing of heat pump systems is 40%, although there are systems that are up to 80% oversized. In the ten office buildings studied, the situation is more critical, with oversizing between 200 and 300%. The oversizing has a negative effect on the majority of heat pumps. In the case of brine-to-water heat pumps, the efficiency may even be better under certain circumstances if the heat pump is oversized. Detailed investigations have shown that in practice there are various ways to counteract oversizing for those that are currently in operation in buildings. Corresponding recommendations were elaborated in the project.
|
Schlussbericht
(Französisch)
|
L'expérience tirée de divers projets pilotes et de démonstration, ainsi que les évaluations d'experts, suggèrent que les systèmes de chauffage et de refroidissement sont souvent surdimensionnés. L'étude "OptiPower" l'eut confirmé. Dans les plus de 600 bâtiments multifamiliales (nouveaux bâtiments) étudiées, le surdimensionnement médian des systèmes de pompe à chaleur est de 40 %, bien que certains systèmes soient surdimensionnés jusqu'à 80 %. Dans les dix immeubles de bureaux étudiés, la situation est plus critique, ayant 200 à 300% de surdimensionnement. Le surdimensionnement a un effet négatif sur la majorité des pompes à chaleur. Dans le cas de la pompe à chaleur eau glycolée/eau, l'efficacité peut même être améliorée dans certaines circonstances. Des études approfondies ont montré qu'en pratique, il existe plusieurs moyens de lutter contre le surdimensionnement. Les recommandations correspondantes ont été élaborées dans le cadre du projet.
|
