LegioSafeCheck – Felduntersuchung zur Legionellensicherheit thermischer Solaranlagen

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/501827

Publikationen / Ergebnisse (Englisch)

In the project LegioSafeCheck 40-50 domestic drinking water systems with and 40-50 systems without solar water heating are tested for Legionella, and system parameters such as temperatures in the week before sampling, hydraulics, storage tank design and mode of operation, as well as properties of the hot water distribution, are recorded. Preparations for the field studies were made in 2018. Temperature measuring instruments were procured, a meeting with the Cantonal Laboratory St. Gallen took place, a checklist for the recording of system data in the field was drawn up, and 88 houses with solar heating systems in the Rapperswil-Jona area were identified and the owners or residents were contacted by letter and asked to participate. The follow-up by telephone and the planning of the first sampling dates in January began.

Publikationen / Ergebnisse (Französisch)

Dans le projet LegioSafeCheck, 40 à 50 systèmes d'eau potable domestiques avec et 40-50 systèmes sans chauffe-eau solaire sont examinés pour détecter la présence de légionnelles, et les paramètres du système tels que les températures de la semaine précédant l'échantillonnage, l'hydraulique, la conception et le mode de fonctionnement du stockage d'eau, ainsi que les propriétés de la distribution d'eau chaude sont enregistrées. Les préparatifs des études sur le terrain ont été effectués en 2018. Des instruments de mesure de la température ont été achetés, une réunion a eu lieu avec le Laboratoire cantonal de Saint-Gall, un questionnaire a été établie pour l'enregistrement des données du système sur le terrain et 88 maisons équipées de systèmes de chauffage solaire dans la région de Rapperswil-Jona ont été identifiées et les propriétaires ou résidents ont été contactés par lettre et invités à participer. Le suivi par téléphone et la planification des premières dates d'échantillonnage en janvier ont débuté.

Schlussbericht (Deutsch)

Im Jahr 2019 wurden aus 110 Trinkwassersystemen – vorwiegend in Ein- und Doppeleinfamilienhäusern – Wasserproben entnommen und mit Kultivierungsmethoden auf Legionellen analysiert. Sowohl Speicher welche durch Solarwärme unterstützt wurden als auch Speicher welche mit Wärmepumpentechnik Trinkwarmwasser bereiteten, wiesen weniger häufig Legionellen im Bereich des Speicherbodens auf als andere Anlagen. Das Vorkommen von Legionellen in den Duschzapfstellen korrelierte mit drei Ausprägungen: Mit dem Vorhandensein einer Thermomischarmatur, mit dem Vorhandensein einer Solaranlage, und mit der Angabe von geruchlichen oder geschmacklichen Problemen. Anlagen mit Solaranlagen waren gleichzeitig signifikant jünger und wiesen sowohl im Bereitschaftsvolumen als auch an den Zapfstellen signifikant tiefere Temperaturen auf. Systeme mit Legionellenbefunden wurden im Jahr 2020 in einem Folgeprojekt erneut untersucht und es konnten durch gezielte Massnahmen in all diesen Systemen ein Zustand erreicht werden, in welchem im Duschwasser keine Legionellen mehr nachgewiesen werden konnten.

Zugehörige Dokumente

• Schlussbericht LegioSafeCheck [PDF] 8'324 kB
• Schlussbericht LegioSafePlus [PDF] 2'543 kB