ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Forschungsstelle
BFE
Projektnummer
SI/501076
Projekttitel
Hybridwerk Aarmatt

Texte zu diesem Projekt

 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
URL-Adressen
Anzeigen
-
-
-
Schlussbericht
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen

Erfasste Texte


KategorieText
URL-Adressen
(Deutsch)
Schlussbericht
(Deutsch)

Das Leuchtturmprojekt Hybridwerk Aarmatt schafft ein innovatives System, das Strom-, Erdgas- und Fernwärme-Netz auf Basis verschiedener Energieumwandlungssysteme miteinander verbindet. Das Hybridwerk steht im Zeichen der Energiewende und ist ein Vorzeigeprojekt für die intelligente dezentrale Energieversorgung. Zur Speicherung von Strom soll durch die Power-to-Gas-Technologie Wasserstoffelektrolyse in Zeiten hoher Stromproduktion H2-Gas hergestellt werden. Das Ziel dieser Arbeit ist die Beschreibung der energiewirtschaftlichen Einbettung der Elektrolyse, der Einspeisung von H2-Gas in das Erdgasnetz und der Dimensionierung der Elektrolyseure.

Zugehörige Dokumente
Schlussbericht
(Englisch)

The hybrid works combine the energy carriers gas, electricity and district heating (convergence of networks or sector coupling). The implemented technology successfully demonstrates how energy can be transferred between the energy carriers for storage purposes. The project is oriented towards storing future power surplus production from photovoltaics and making it seasonally available on a transferable basis. Using electrolysis, the surplus production of power is broken down into hydrogen and oxygen. The hydrogen can be fed into the local 5-bar gas supply network (seasonal storage) and the unavoidable incidental process heat can be used all year round in the district heating supply (daily storage). The hybrid works have aroused great interest in the wider public and amongst experts from a wide range of disciplines. The approach has been explained in many tours, presentations and press releases. The hybrid works have also gained international attention, which has led to the start of a remarkable follow-on project for biological methanation with European support (Horizon 2020). The implementation of the demonstrated approach in a commercial energy supply is quite possible and should be aspired to; however it requires a change in the legal framework.

Schlussbericht
(Französisch)

La centrale hybride associe les sources d'énergie, comme le gaz, l’électricité et le chauffage à distance (convergence des réseaux et couplage des secteurs). La technique mise en œuvre illustre à merveille la manière dont il est possible de transformer une énergie en une autre afin de la stocker. Ce projet est destiné à stocker le surplus d’électricité solaire et à la transformer en une autre source d’énergie en fonction de la saison. L’électrolyse permet de produire de l’hydrogène et de l’oxygène à partir de l'électricité excédentaire. Il est possible d’injecter l’hydrogène dans le réseau d’approvisionnement en gaz (réservoir saisonnier) et d’utiliser la chaleur inévitable produite par le procédé pour le chauffage à distance (réservoir journalier) toute l’année. La centrale hybride a suscité un grand intérêt auprès du public et des spécialistes de différentes disciplines. Son approche a été présentée lors de nombreuses visites guidées ou présentations et dans divers articles de presse. Elle a également fait sensation au niveau international et contribué au lancement du projet suivant soutenu par l’Europe (Horizon 2020) qui consiste en la biométhanisation. La mise en œuvre de cette approche pour l'approvisionnement commercial en énergie est possible et doit constituer un objectif. Elle nécessite toutefois la modification des bases légales.