Untersuchung zur Effektivität der Fledermaus- und Vogeldetektion bei Windturbinen

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: SI/500974

Mots-clé (Anglais)

Wind Energy, Avifauna and Chiroptera , Recognition, Collision Avoidance, DT Bird

Description succincte (Allemand)

Um präventive Abstellzeiten zu minimieren, ohne die Umweltverträglichkeit zu mindern, soll ein noch nicht komplett kommerziell erhältliches System untersucht werden, das analog dem Schattendetektor, die Anlage nur im Fall von sich tatsächlich annähernden Vögeln bzw. Fledermäusen ausschaltet. Das System soll in Haldenstein an einer Vestas V112 installiert werden, wobei die Wirkung auf Fledermäuse sowie Brut- und Zugvögel untersucht werden soll.

Description succincte (Anglais)

To minimize the preventive downtime, without reducing the environmental soundness, a not yet fully commercially available system will be examined which, analogous to a shadow detector, only switches off the turbine in an actual case of an approaching bird or bat. The system will be in-stalled in a Vestas V112 in Haldenstein, where the impact on bats as well as breeding and migra-tory birds will be ascertained.

Publications / Résultats (Allemand)

Documents annexés

• Fachartikel "Kollisionsgefahr für Vögel und Fledermäuse verringern" [PDF] 975 kB

Publications / Résultats (Français)

Documents annexés

• Article "Réduction du risque de collision" [PDF] 948 kB

Rapport final (Allemand)

Die Ergebnisse der Untersuchungen mit den DTBird- und DTBat-Systemen sind mit den Ergebnissen etablierter Methoden und Instrumenten vergleichbar. Die Resultate bestätigen die Annahmen der anfänglichen Umweltverträglichkeitsstudien und Beobachtungen während der zwei Jahre des Betriebs der Calandawind Turbine. Die Wirksamkeit der DTBird und DTBat Systeme zum Schutz von bedrohten Arten hängt massgebend von der Zusammenarbeit des Systemanbieters mit den lokalen Ornithologen und Fledermausexperten ab zwecks sorgfältig angepasster Auswahl der Positionen von Kamera und Mikrofon. Um die Wirksamkeit des Systems zu verbessern und einen besseren Schutz der Vögel und Fledermäuse im Gebiet der Calandawind Turbine zu erreichen, werden Änderungen der Konfiguration und Software Verfeinerungen vorgeschlagen.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Interwind Ltd.
Vogelwarte Sempach

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Hanagasioglu,Mehmet
Aschwanden,Janine
Bontadina,Fabio
de la Puente Nilsson,Marcos

Rapport final (Anglais)

The data gained form DTBird and DTBat systems are comparable to those attainable by established methods and instruments. The study confirmed the initial environmental impact study and observations during the two years’ of operation of the Calandawind turbine. The effectiveness of DTBird and DTBat Systems for protecting endangered species depends on the level of cooperation with the local ornithologists and bat specialists and careful selection of camera and microphone positions. In order to improve the effectiveness of the system and achieve a better protection of avifauna and bats around Calandawind modification of installations and software refinements are proposed.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Interwind Ltd.
Vogelwarte Sempach

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Hanagasioglu,Mehmet
Aschwanden,Janine
Bontadina,Fabio
de la Puente Nilsson,Marcos

Documents annexés

• Investigation of the effectiveness of bat and bird detection of the DTBat and DTBird systems at Calandawind turbine - Final Report (high res.) [PDF] 5'135 kB
• Infestigation of the effectiveness of bat and bird dedection of the DTBat and DTBird systems at Calandawind turbine - Final Report (low res.) [PDF] 3'733 kB