Geruchsquellen bei Biogasanlagen

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: 103306

Mots-clé (Allemand)

TP0071;F-Biomasse

Description succincte (Allemand)

Geruchsquellen bei Biogasanlagen

Publications / Résultats (Allemand)

Documents annexés

• Fachartikel "Biogasanlagen ohne Duftfahne" [PDF] 1'892 kB

Publications / Résultats (Français)

Documents annexés

• Article "Des installations de biogaz sans effluents odorants" [PDF] 1'797 kB

Rapport final (Allemand)

Landwirtschaftliche Biogasanlagen in der Schweiz sind meist auf Betrieben mit Tierhaltung ergänzt. Anlagen in der Nähe von Wohngebieten können zu Geruchsklagen von Anwohnern führen. Ziel dieser Untersuchung war, die Geruchsstoffkonzentration relevanter Flächenquellen von Biogasanlagen zu quantifizieren. Die Geruchsimmissionen sind mittels Fahnenbegehungen mit Testpersonen bei Betrieben mit Biogasanlage und Tierhaltung untersucht. Hinweise zur Geruchsminderung sind aufgezeigt.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon ART

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Diverse gem. Bericht,

Documents annexés

• Geruchsquellen bei Biogasanlagen - Schlussbericht [PDF] 1'891 kB

Rapport final (Anglais)

Agricultural biogas facilities in Switzerland generally complement livestock farms. Facilities in the vicinity of residential areas can lead to complaints from residents about odours. The aim of this study was to quantify the odour concentration of relevant area sources of biogas facilities. The odour impact was investigated using field plume inspections by assessors on livestock farms with a biogas facility. Pointers to odour reduction were identified.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon ART

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Diverse gem. Bericht,

Rapport final (Français)

Les installations de biogaz agricoles en Suisse sont souvent venues compléter des exploitations de production animale. Les installations situées à proximité des zones d'habitation peuvent entraîner des plaintes de la part des riverains pour nuisances olfactives. La présente étude avait pour objectif de quantifier la concentration d'odeurs dans les principales surfaces d'émissions des installations de biogaz. La dispersion du panache des immissions est examinée par des testeurs qui se rendent dans les exploitations avec installations de biogaz et de détention animale. Des indications sont fournies en vue de réduire les odeurs.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon ART

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Diverse gem. Bericht,