Energetische Beurteilung von Gebäuden mittels Infrarotbildern (Quali-Thermo)

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: 102850

Mots-clé (Allemand)

TP0083;F-Gebäude

Description succincte (Allemand)

Energetische Beurteilung von Gebäuden mittels Infrarotbildern (Quali-Thermo)

Publications / Résultats (Allemand)

Die korrekte Beurteilung von Infrarotaufnahmen von Gebäuden setzt die Kenntnisse der Randbedingungen und ein Verständnis der bauphysikalischen Vorgänge voraus. Das Projekt behandelt deshalb folgende Bereiche: - Kriterienkatalog: Einflussfaktoren auf Thermografiebilder und Beschreibung der Auswirkungen - Auswerteverfahren: Nachvollziehbares Skalierungsverfahren der Bilder - Validierung der Methode an einem Mustergebäude: Vergleich Messungen und Rechnungen In den 3 fachtechnischen Teilbereichen sind die Vorarbeiten so weit vorangeschritten, dass die Vergleichsmessungen rechtzeitig mit der Wintersaison 2009/2010 gestartet werden können. Diese Vergleichsmessungen werden an einem MFH in Winterthur stattfinden. Es werden dabei alle notwendigen bauphysikalischen Daten ermittelt, um eine Simulation der Aussenwände und der Fenster im Bezug auf verschiedene Meteo-Situationen durchführen zu können. Diese Daten werden dann mit IR-Sequenzen verglichen, die am gleichen Gebäude aufgenommen werden. Es ist vorgesehen, dass das Projekt zusammen mit dem Projektleiter ab Jan. 2010 nicht mehr unter dem Dach von QC-Expert AG läuft, sondern zur Hochschule Luzern (HSLU, ZIG) transferiert wird.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
EMPA
QC-Expert AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Tanner,Christoph
Frank,Thomas

Documents annexés

• Energetische Beurteilung von Gebäuden mittels IR-Bildern - Jahresbericht 2009 [PDF] 528 kB
• Quali-Thermo: Energetische Beurteilung von Gebäuden mittels IR-Bildern - Jahresbericht 2010 [PDF] 589 kB

Rapport final (Allemand)

Bei der Gebäudethermografie werden aus den Farben der Wärmebilder oft individuelle Abschätzungen zu den Wärmeverlusten von Bauteilen und zu Wärmebrücken vorgenommen. Damit solche Interpretationen nachvollziehbar sind, sollten die Thermogramme standardisiert dargestellt werden. Das kann mit der Methode QualiThermo erreicht werden. Dieses Verfahren ist auf rein empirischer Basis entstanden und liefert Vorgaben für die Farbkeilskalierung. Damit wird es in beschränktem Rahmen möglich, Wärmebilder gleichwertig darzustellen, auch wenn bei den Aufnahmen unterschiedliche Meteobedingungen herrschten. Ziel des vorliegenden BFE-Projektes war es, die QualiThermo Methode zu überprüfen und weiter zu entwickeln. Dazu wurde ein Testgebäude während derWintersaison 2009/2010 wärmetechnisch detailliert ausgemessen und abschnittsweise mit zwei IR-Kameras beobachtet. Mit Simulationsberechnungen und anschliessenden Sensitivitätsanalysen konnte dann aufgezeigt werden, welche Meteo-Faktoren für die Genauigkeit der Abschätzung von Wärmeverlusten entscheidend sind. Daraus wurden die wesentlichen Erkenntnisse für die Praxis abgeleitet und illustriert. Das Projekt hat gezeigt, dass wissenschaftliche Untersuchungen und Erfahrungswerte aus der Praxis oft in guter Übereinstimmung sind. Mit QualiThermo steht nun den Praktikern ein wissenschaftlich überprüftes Instrument zur Verfügung, mit welchem korrekte und zielgerichtete Wärmebilder erstellt, ausgewertet und beurteilt werden können.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
EMPA
Hochschule Luzern - Technik und Architektur
QC-Expert AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Tanner,Christoph
Lehmann,Beat
Frank,Thomas

Documents annexés

• Energetische Beurteilung von Gebäuden mit Thermografie und der Methode QualiThermo - Schlussbericht 2011 [PDF] 10'834 kB

Rapport final (Anglais)

Thermal analyses of buildings are based on colours of thermal images that are often individual estimations of heat-Iosses of construction elements and thermal bridges. For such interpretations to be conclusive, thermograms must be presented in a standardized way, which can be done by applying the QuaIiThermo-methode. This process was established on a purely empirical basis, and produces adefault color scale. This allows for a basic, yet congruent way of presenting thermal images .of buildings, even if such recordings are performed in diverse meteorological conditions. The BFE-project aims at testing the QualiThermo-method and to further develop it. For this purpose a test building was thermo technically measured in detail and then periodically observed by two infrared cameras, during the winter period of 2009/2010. Subsequent simulations and sensitivity analyses revealed which meteorological factors are responsible for an accurate assessment of heat-Iosses. Hence relevant conclusions were drawn and iIIustrated for the practice of this method.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
EMPA
Hochschule Luzern - Technik und Architektur
QC-Expert AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Tanner,Christoph
Lehmann,Beat
Frank,Thomas