Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
TP0068;F-Wind
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Vorstudie zur Abklärung der Nachfrage, Anforderungen, Möglichkeiten zur Zertifizierung, Infrastruktur, Messsysteme, Administratives und des Aufwandes zum Aufbau eines Teststandorts für Windturbinen auf dem Gütsch.
|
Schlussbericht
(Deutsch)
|
Im Rahmen des Forschungsprojekts "Alpine Test Site Gütsch: Meteorological measurements and wind turbine performance analysis“, welches im Rahmen der COST Action 727 von 2005 bis 2008 durch das Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz und Meteotest durchgeführt wird, wurde auf dem Gütsch eine umfassende Infrastruktur zur Erfassung von klimatologischen Daten sowie dem Betriebsverhalten einer Windkraftanlage aufgebaut. Die Geschäftsstelle von Suisse Eole wurde verschiedentlich von Anlageherstellern angefragt, ob nicht ein Standort in der Schweiz vorhanden wäre, an welchem die Infrastruktur für die Ausmessung von kleineren Windkraftanlagen zu Testzwecken bereitgestellt werden könnte. Ziel dieser Vorstudie ist das Aufzeigen von Realisierungsmöglichkeiten zu einem alpinen Teststandort für Windkraftanlagen auf dem Gütsch basierend auf den vorhandenen Infrastrukturen und Rahmenbedingungen. Aufgrund der Zufahrt zum Standort können auf dem Gütsch nur Windkraftanlagen mit einer installierten Leistung von bis zu ca. 1'000 kW errichtet werden. Das EW Ursern plant in naher Zukunft auf dem Gütsch weitere Windkraftanlagen zu errichten. Die danach verbleibende Netzkapazität reicht für die Einspeisung von weiteren 100 kW Windkraft aus. Allen Hersteller von Windkraftanlagen von 1 bis 1'000 kW wurde per E-Mail eine Dokumentation des Standorts geschickt. Zudem wurden alle Hersteller von Anlagen bis 100 kW telefonisch nach ihren Interessen im Zusammenhang mit einer alpinen Test Site für Windturbinen angefragt. Es zeigte sich, dass bei Anlagen dieser Grössenordnung die Nachfrage nach entsprechenden Tests sehr gering ist, auch wenn die Themen Vereisung und Turbulenz als wichtig anerkannt werden. Allenfalls ist es möglich, an neu zu installierenden Windkraftanlagen auf dem Gütsch Tests vorzunehmen. Enercon, der Hersteller der bestehenden und der geplanten Windkraftanlagen auf dem Gütsch, zeigte diesbezüglich Interesse. Hinsichtlich von Tests an kleineren Windkraftanlagen bis 100 kW wird es sich kaum lohnen, eine Test-Infrastruktur aufzubauen, bevor ein konkreter Aufrag vorliegt. Damit ein Pilotprojekt realisiert werden kann, sollte der Standort weiter beworben werden und der Kontakt zu denjenigen Herstellern aufrecht erhalten werden, die ein gewisses Interesse an Tests zeigten. Erfolgsversprechender scheint es jedoch, den Standort Gütsch als alpinen Forschungsstandort im Bereich der Meteorologie und Windenergie weiter zu fördern. Wenn die Schweiz in diesem Themenfeld ihre Stellung als Kompetenzzentrum ausbauen will, sollten die bereits begonnenen Tätigkeiten auf dem Gütsch konsequent fortgeführt und ausgebaut werden. Es wird empfohlen, dazu einen Trägerverein "Alpine Test Site Gütsch" zu gründen mit den Zielen, den Standort zu promovieren, Tätigkeiten zu koordinieren und neue Projekte zu lancieren.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
METEOTEST
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Schaffner,Beat
Schilter,Christoph
Cattin,René
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Englisch)
|
In the context of the research project "Alpine Test Site Gütsch: Meteorological measurements and wind turbine performance analysis“, which is being carried out by the Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss and Meteotest in the framework of the COST Action 727 from 2005 until 2008, a comprehensive infrastructure for the acquisition of climatological data and the performance of a wind turbine has been assembled. Suisse Eole has received several inquiries whether a site with the infrastructure to test small wind turbines existed in Switzerland. The aim of this preliminary study is to identify possibilities to realize an alpine test site for wind turbines at the Gütsch site, based on the existing infrastructure and conditions. Due to the site's access, only wind turbines with an installed capacity of up to 1'000 kW can be installed there. The EW Ursern is planning to install further wind turbines at the site in the near future. The remaining grid capacity suffices for the feed-in of another 100 kW of wind power. All wind turbine manufacturers with turbines between 1 and 1'000 kW were sent a site documentation by e-mail and asked for their feedback. Additionally, all manufacturers of turbines up to 100 kW were interviewed concerning their interests in an alpine test site for wind turbines. It appeared that the demand for tests on wind turbines in this range is marginal, even though the subjects of icing and turbulence are deemed important. At best it will be possible to perform tests on wind turbines which are to be installed at the Gütsch site in the future. Enercon, the manufacturer of the existing and planned turbines at the site has affirmed its interests in such tests. Concerning tests on smaller wind turbines up to 100 kW, it will hardly be profitable to assemble a test infrastructure before concrete orders have been acquired. In order to be able to realize a pilot project, the site should be further promoted and the contacts with the manufacturers which showed a certain interest in tests should be upheld. Instead of establishing a wind turbine test site, it seems to be more promising to promote the Gütsch site as an alpine research site in the fields of meteorology and wind energy. If Switzerland aims to develop its position as a competence center in this area, the activities which have been started at the Gütsch site should be pursued and extended. It is recommended to launch a supporting association with the aim to promote the site, coordinate activities and launch new projects.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
METEOTEST
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Schaffner,Beat
Schilter,Christoph
Cattin,René
|
Schlussbericht
(Französisch)
|
Le projet de recherche "Alpine Test Site Gütsch: Meteorological measurements and wind turbine performance analysis" fait partie du programme européen COST 727. Il est réalisé par l’Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse et par Meteotest. Pour une période allant de 2005 à 2008, une infrastructure importante a été installée sur le Gütsch pour récolter des données climatologiques et observer le fonctionnement technique d’une éolienne dans des conditions extrêmes. Des constructeurs d’éoliennes se sont adressés à plusieurs reprises à Suisse Eole pour savoir si la Suisse ne disposait pas d’un site équipé de l’infrastructure nécessaire pour tester le fonctionnement d’éoliennes de petite taille. Le but de cette étude préalable est de montrer les possibilités de réalisation d’un site alpin sur le Gütsch permettant de tester des éoliennes – que nous appellerons par la suite Turbine Test Site Gütsch – en se basant sur les infrastructures et les conditions cadre existantes. Les conditions d’accès au site du Gütsch ne permettent d’y implanter que des éoliennes avec une puissance installée maximale de 1'000 kW. Les forces motrices d’Urseren prévoient d’installer des éoliennes supplémentaires sur le Gütsch dans un avenir proche. Après cela, la capacité restante du réseau électrique sera encore suffisante pour un apport supplémentaire de 100 kW d’énergie éolienne. Une documentation relative au site a été envoyée par e-mail à tous les fabricants d’éoliennes de 1 à 1'000 kW. Les fabricants d’éoliennes jusqu’à 100 kW ont en outre été contactés par téléphone pour savoir s’ils s’intéressaient à un tel site alpin pour tester leurs installations. Il est apparu que pour des éoliennes de cette catégorie, la demande pour ce genre de tests est très faible, même si le givrage et la turbulence sont généralement considérés comme des facteurs importants. Il sera peut-être possible d’effectuer des tests sur les nouvelles éoliennes qui doivent être installées sur le Gütsch. Enercon, le fabricant des éoliennes existantes et des installations planifiées sur le Gütsch, s’est montré intéressé. Pour ce qui est des tests sur les petites éoliennes jusqu’à 100 kW, cela ne vaut pas la peine de mettre en place une infrastructure correspondante avant d’avoir reçu un mandat concret. Pour pouvoir réaliser un projet pilote, il faut continuer à faire de la publicité pour le site et garder le contact avec les fabricants qui ont manifesté un certain intérêt pour les tests. Il semble pourtant plus prometteur de continuer à promouvoir le site du Gütsch comme site alpin de recherches dans les domaines de la météorologie et de l’énergie éolienne. Si la Suisse veut renforcer sa position en tant que centre de compétences dans ces domaines, il faut poursuivre et intensifier les activités déjà en cours sur le Gütsch. Il est recommandé de former à cette fin une association "Alpine Test Site Gütsch" qui aurait pour but de promouvoir le site, de coordonner les activités et de lancer de nouveaux projets.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
METEOTEST
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Schaffner,Beat
Schilter,Christoph
Cattin,René
|
