Hocheffiziente zweistufige Verdampfunge für Kälteanlage

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: 100872

Mots-clé (Allemand)

TP0074;F-Wärmepumpen und Kälte

Description succincte (Allemand)

Hocheffiziente zweistufige Verdampfunge für Kälteanlage

Rapport final (Allemand)

Es wurde ein Zweistufenverdampfer parallel in einer bestehenden Kälteanlage eingebaut mit einer Kälteleistung Qo von 130kW. Damit wurde gewährleistet, dass ein praktischer Vergleich zwischen einer herkömmlichen Verdampfung und unserem hocheffizienten Zweistufenver-dampfer möglich wird ohne sich nur auf theoretische Daten zu stützen. Das Resultat des praktischen 1:1 Vergleich im genau gleichen Umfeld (was in der Regel nicht möglich ist da normalerweise nie zwei verschiedene Systeme eingebaut werden) hat bestätigt, was die Berechnungen im Voraus zeigten, nämlich eine um 10% bessere Leistung mit dem hocheffizienten Zweistufenverdampfer. Durch die Umschaltung von Semifloated auf den Ueberflutungsbetrieb (nur im Winter getes-tet) wurde, so wie bereits zuvor berechnet, noch eine zusätzliche Leistungssteigerung von 5% erreicht. Ein grundsätzliches Ziel war mit dem hocheffizienten Zweistufenverdampfer in jeder Betriebs-situation einen stabilen Zustand, also auch nach der Abtauung, gewährleisten zu können. Dies ist in beiden Betriebsarten, Semifloated und Ueberflutung, gelungen. Offen bleibt noch, den Sommerbetrieb mit dem Ueberflutungsbetrieb zu testen, da dieser Be-trieb erst ab November 2004 gefahren wurde.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
BMS-Energieanlagen AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Meister,Remo
Hänni,Erich

Documents annexés

• Hocheffiziente zweistufige Verdampfung in einer Kälteanlage - Schlussbericht [PDF] 4'853 kB

Rapport final (Anglais)

A two-step evaporator was installed in parallel in an existing refrigeration plant with an operat-ing capacity Qo of 130kW. This ensured the possibility of a practical comparison between con-ventional evaporation and our high-efficiency two-step evaporator, without having to resort only to theoretical data. The result of this virtually one-on-one comparison in identical ambient conditions (which is not normally possible, as two systems cannot generally be installed in parallel) has confirmed what the advance calculations demonstrated, i.e. a 10% improvement in performance provided by the high-efficiency two-step evaporator. Thanks to the changeover from semi-floated to overflow operation (only tested in winter) it was possible, again as shown in previous calculations, to achieve an additional increase in per-formance of 5%. A basic objective was to use the high-efficiency two-step evaporator to provide stable per-formance in any operating situation – i.e. even after defrosting. This objective was achieved in both operating modes: semi-floated and overflow. Summer operation in overflow mode remains to be tested however, as the system has only been running in this mode since November 2004.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
BMS-Energieanlagen AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Meister,Remo
Hänni,Erich