Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
TP0081;F-Elektrizitätstechnologien & -anwendung
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
ProMot: Ein Werkzeug zur Entscheidungsfindung für Motorenbetreiber
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
Mit dem Projekt soll in internationaler Zusammenarbeit ein Werkzeug erstellt und EU-weit bekanntgemacht werden, welches die Nutzung des Energiesparpotentials bei elektrischen Antrieben verbessern hilft. Im vergangenen Jahr ging es hauptsächlich darum, die vorhandenen Dokumente und Tools in einer eigens dafür aufgebauten Web-Site zusammen zu fassen und einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
SEMAFOR Informatik + Energie AG
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Tanner,Ronald
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Deutsch)
|
Mit dem Projekt ProMot wurde in internationaler Zusammenarbeit ein Werkzeug, welches die Nutzung des Energiesparpotentials bei elektrischen Antrieben verbessern hilft, erstellt und EU-weit bekannt gemacht. In der ersten Projektphase ist die Festlegung und Erstellung der Module im Vordergrund gestanden. Dabei ging man ursprünglich davon aus, dass der Beitrag von Semafor darin bestehe, die vorhandenen OPAL-Komponenten für Pumpen und drehzahlvariable Antriebe (VSD) in das EuroDEEM-System zu integrieren. Angesichts der Mängel, die EuroDEEM aufweist, einigte man sich aber bald darauf, diese Idee nicht mehr weiterzuverfolgen. Stattdessen soll das von der Washington State University auf der Basis von MotorMaster entwickelte Software-Paket IMSSA (International Motor Selection and Saving Analysis), welches später in Eu-roDEEM international umgenannt wurde, und das Pumpen- und VSD-Modul als eigenständige Applikationen genutzt werden können. In der zweiten Phase ging es hauptsächlich darum, die vorhandenen Dokumente und Tools in einer eigens dafür aufgebauten Web-Site zusammen zu fassen um sie anschliessend einer brei-teren Öffentlichkeit bekannt machen zu können. Dazu waren verschiedene Anforderungen zu berücksichti-gen. Konkret musste eine Plattform angeboten werden, welche es ermöglicht, die Seiten in den verschie-densten Sprachen zu publizieren und die Projektbeteiligten in die Lage versetzt, ihre Dokumente möglichst selbstständig erfassen und modifizieren zu können, ohne dass der der laufende Betrieb gestört wird. Es wur-de deshalb ein geeignetes Web Content Management-System (CMS) evaluiert und mit Plone auch ein sol-ches auf Open-Source-Basis gefunden. Mit diesem System wurden anschliessend die ProMot-Web-Seiten er-fasst und publiziert. Die Übersetzung in deutsch und Französisch ist mittlerweile weitgehend abgeschlossen. Zur Unterstützung der Marketingaktivitäten wurde eine Broschüre erstellt und in mehreren Dutzend Kopien an die Projektmitglieder verteilt.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Semafor Informatik & Energie AG
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Tanner,Ronald
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Englisch)
|
Being supported by an international collaboration the project ProMot has developed and disseminated in the EU a decision support tool for electric motor users helping them to choose energy efficient motor systems. During the first phase all necessary components to build the decision support tool have been selected, de-veloped or improved and adapted. In the beginning it was assumed, that the contribution of Semafor was the integration of their OPAL components for pumps and variable speed drives (VSD) into the EuroDEEM sys-tem. In view of the deficiencies of EuroDEEM it was soon agreed not to pursue this concept. Instead the package IMSSA (International Motor Selection and Saving Analysis), being developed by the Washington State University on the basis of MotorMaster was selected. IMSSA which has then been renamed to EuroDEEM international and the pump and VSD module can now be used as standalone applications. The second phase integrated all collected and developed material into a comprehensive and user-friendly web site that was then demonstrated to key actors in the participating countries. Several requirements had thus to be considered. First a platform has to be presented that allows the publication of the pages in several lan-guages and enables the team members to place and modify their content without disturbing the ongoing operation. It was therefore decided to evaluate a suitable Web Content Management-System (CMS) which lead to Plone, a powerful and adaptable open source system being already in use at many web sites. The pages have then been created and published with this system. With some support by Semafor even the translation into german and french could almost be completed. Also a hardcopy brochure that gives an overview of the web site has been produced and distributed in the participating countries.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Semafor Informatik & Energie AG
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Tanner,Ronald
|
Schlussbericht
(Französisch)
|
Avec le projet ProMot a été établi et rendu publique en Europe, dans une coopération internationale, un ou-til qui aide à améliorer l'utilisation du potentiel d'économie d'énergie avec des commandes électriques. Dans la première phase du projet, on s’est concentré sur la fixation et l'établissement des modules. On a considéré à l'origine que la contribution de Semafor consistait à intégrer les composants d’OPAL existants pour des pompes et des commandes avec nombre de tours variable dans le système EuroDEEM. Vu les man-ques que montre EuroDEEM, on a bientôt convenu de ne plus poursuivre cette idée. A la place le paquet lo-giciel IMSSA (international Motor Selection and Saving Analysis), qui a été développé par Washington State University sur la base de MotorMaster et dont le nom a été changé plus tard en EuroDEEM international, peut être employé. Ce paquet et le module pompe et VSD peuvent être utilisé comme applications autono-mes. Dans la deuxième phase il s’agissait principalement de rassembler les documents et outils existants sur un site Web qui a était conçu spécialement pour cela, pour ensuite pouvoir être porté à la connaissance d’un large public. Différentes exigences ont dû être prises en considération. D'une part, on devait offrir une plate-forme qui devait permettre de publier les pages dans différentes langues et de l’autre part les participants du projet de pouvoir saisir et modifier leurs documents le plus autonome possible, sans que le fonctionnement de l’entreprise soit dérangé. Par conséquent un Web Content Management System (CMS) approprié a été évalué et avec Plone on a trouvé une possibilité sur une base de open source. Avec ce système les pages Web ProMot ont été ensuite saisit et publié. La traduction en allemand et en français est entre-temps prati-quement achevée. Pour soutenir les activités de commercialisation, une brochure a été établie et distribuée aux membres du projet en plusieurs douzaines copies.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Semafor Informatik & Energie AG
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Tanner,Ronald
|
