Erste Kompaktbiogasanlage im Kt. SH

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: 100478

Schlüsselwörter (Deutsch)

TP0037;Biomasse

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Die Förderung von Biogas als CO2-neutraler Energieträger ist ein Schwerpunkt im Rahmen des Programms EnergieSchweiz.
Das vorliegende Projekt setzt neuste BHKW-Technik mit sehr hohem elektrischen Wirkungsgrad ein. Die geplante Anlage ist die erste landwirtschaftliche Kompaktbiogasanlage im Kanton Schaffhausen. Die geforderte Verteilung der Demonstrationsobjekte auf verschiedene Kantone, Sprachregionen und Klimazonen ist, gemäss Schreiben des BFE vom 21.03.2002, im voliegenden Fall erfüllt.

Schlussbericht (Deutsch)

Der Bau der Kompakt-Biogasanlage Winzeler in Thayngen, SH, wurde im November 2004 abgeschlossen. Der Bau der Anlage dauerte genau ein Jahr, was unüblich lange ist. Dies, weil ein Nahwärmenetzverbund zu einem angrenzenden Gewerbegebäude und ein Fernwärmeheiznetz mit ausgebaut wurden. Die Anlage ging am 19. November 2004 in Betrieb. Während des ersten Betriebsjahres wurden die Eckdaten, welche zum Betrieb einer Biogasanlage gehören, erfasst. Es wurde vor allem das Wärmemanagement beobachtet. Die Biogasanlage liefert mit rund 125 kW thermischer Leistung die Grundauslastung das ganze Jahr über. Im Sommer 2005 wurde eine 500 kW Holzschnitzelheizung in Betrieb genommen. Zusammen mit der bestehenden 100 kW Schnitzelheizung können insgesamt 725 kW in ein Heizwärmenetz eingespeist werden. Es wurde speziell die Kombination Biogas-BHKW und Holzfeuerung untersucht, da dieses Modell für landwirtschaftliche Betriebe besonders geeignet scheint. Die aufgetretenen Probleme sind allgemeiner Natur und nicht spezifisch für eine Biogasanlage. Da die Wärmeabgabe der Biogasanlage nicht gut geplant war, hatte dies eine merkliche Ertragseinbusse zur Folge. Die Schwierigkeiten bestehen in erster Linie in der korrekten Einbindung und Beachtung der Temperaturniveaus, Volumenströme und Leistungen der einzelnen Erzeuger. Das Fernwärmenetz und ein zusätzlicher 500kW Holzkessel gingen erst diesen Sommer in Betrieb und verstärkten die gemachten Fehler bei der Einbindung. Dies wird nun in den nächsten Wochen behoben und die Abwärme des Motors wird nun konstant die thermische Grundlast liefern können.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Genesys Biogas AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Ruch,Daniel

Zugehörige Dokumente

• Kompakt-Biogasanlage 9 - Stand der Anlage: Fam. Winzeler - Schlussbericht [PDF] 273 kB

Schlussbericht (Englisch)

The biogas plant in Thayngen (SH) was completed in November 2004. The plant construction took an unusually long length of time due to the expansion of the existing community heating system, to which the plant was connected, was expanded to an adjacent business facility. During the first year of operation basic data appropriate to the biogas plant were collected. Special at-tention was paid to warmth management. In the summer of 2005 a 500 kW wood chip heating sys-tem began operation. Together with the existing 100 kW chip heating, 725 kW can be fed into a dis-trict heating network. The biogas plant delivers 125 kW of thermal heat which is the basic load throughout the entire year. The combination biogas-CHP and wood heating was particularly exam-ined because this model seems especially suitable for agricultural businesses. The apparent problems were general in nature and not specific to a biogas plant. As the warmth management of the single heat generators was not planned well, this resulted in a noticeable yield loss. The difficulties arose primarily in incorrect linking and monitoring of temperature levels, volume currents and achievements of the single producers. In summer of 2005 the district heating network was boosted with an additional 500kW chip wood heating system. Unfortunately this reinforced the earlier made errors with linking. These malfunctions will be resolved within the next few weeks. This will result in a constant heat delivery from the motor as the thermal basic load of the district heating system in future.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Genesys Biogas AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Ruch,Daniel