Energieeffizentes Kühlen von IT-Räumen

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: 100160

Schlüsselwörter (Deutsch)

TP0081;F-Elektrizitätstechnologien & -anwendung

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Das Ziel der Studie ist, den HLK-Planern und IT-Betreibern eine bedarfsorientierte und zweckmässige Wissensgrundlage zur Verfügung zu stellen

Publikationen / Ergebnisse (Deutsch)

In einer Informationsdokumentation werden den HLK-Planern und den IT-Betreibern die relevanten Parameter und Zusammenhänge für eine energetisch effiziente Kühlung von IT-Räumen anhand von Messresultaten und Berechnungen aufgezeigt. In einer separaten Dokumentation „Planungshilfe/Controlling“ werden zusätzlich die relevanten Vorgehensschritte und Entscheide für jede Planungsphase und das Energiecontrolling in der Betriebsphase im Sinne einer Checkliste zur Verfügung gestellt. Die Aussagen werden einerseits durch die aus IT-Betreibern, HLK-Planern und Gerätelieferanten zusammengesetzte Expertengruppe und andererseits durch eine projektbegleitende Sanierung eines IT-Raumes der Messe Basel mit Messungen der Energieverbräuche vor und nach der Sanierung gefestigt.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Amstein + Walthert AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Altenburger,Adrian

Zugehörige Dokumente

• Energieeffizientes Kühlen von IT-Räumen - Jahresbericht 2003 [PDF] 397 kB

Schlussbericht (Deutsch)

In einer Informationsdokumentation werden den HLK-Planern und den IT-Betreibern die relevanten Parameter und Zusammenhänge für eine energetisch effiziente Kühlung von IT-Räumen anhand von Messresultaten und Berechnungen aufgezeigt. Zusätzlich werden die relevanten Vorgehensschritte und Entscheide für jede Planungsphase und das Energiecontrolling in der Betriebsphase im Sinne einer Checkliste zur Verfügung gestellt. Die Aussagen werden einerseits durch die aus IT-Betreibern, HLK-Planern und Gerätelieferanten zusammengesetzte Expertengruppe und andererseits durch eine projektbegleitende Sanierung eines ITRaumes der Messe Basel mit Messungen der Energieverbräuche vor und nach der Sanierung gefestigt. Die Untersuchungen zeigen, dass der Stromverbrauchsanteil für die Kühlung von IT-Räumen von heute ca. 50% auf unter ca. 30% für bestehende und auf unter ca. 20% des Gesamtstromverbrauchs für neue ITRäume gesenkt werden könnte. Im wesentlichen ist dazu das Ausnutzen der freien Kühlung (Free Cooling) mittels höheren Kaltwassertemperaturen von 14/20°C, eine höhere mittlere Raumtemperatur von 26°C, Umluftkühlgeräte mit hohen Ventilatorwirkungsgraden sowie eine gezielte Luftführung mit möglichst geringen Druckverlusten sicherzustellen.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Amstein+Walthert AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Altenburger,Adrian

Zugehörige Dokumente

• Energieeffizientes Kühlen von IT-Räumen - Schlussbericht [PDF] 1'134 kB

Schlussbericht (Englisch)

In an information documentation the relevant parameters and connections for an efficient cooling of IT areas are pointed out to the HVAC planners and the IT operators on the basis by measuring results and computations. Additionally the relevant procedure steps and decisions for each planning phase and energy monitorring in the operating phase in the sense of a check list made available. The statements are strengthened on the one hand by the team of experts built up from IT operators, HVAC planners and equipment suppliers and on the other hand by an project-accompanying reorganization of an IT area of the Messe Basel with measurements of the energy consumption before and after the reorganization. The investigations show that the current consumption portion for the cooling of IT areas from today approx.. 50% on under approx.. 30% for existing and on under approx.. 20% of total value of current consumption for new IT areas to be lowered. In addition using the free cooling (Free Cooling) is essentially by means of higher chilled water temperatures of 14/20°C, a higher middle ambient temperature of 26°C to guarantee circulating air coolers with high fan efficiencies as well as a purposeful air circulation with as small a pressure losses as possible.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Amstein+Walthert AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Altenburger,Adrian

Schlussbericht (Französisch)

Dans une documentation d'information, les paramètres et liens pertinents pour un refroidissement au niveau énergétique efficace de IT-areas sont précisés aux planneurs et aux IT-operatuers au moyen des par résultats de mesure et des calculs. En plus les étapes de procédure et décisions pertinentes mis à la disposition pour chaque phase de planification et le contrôle énergétique dans la phase d'exploitation dans le sens d'une liste de contrôle. Les déclarations sont renforcées d'une part par ceux des IT-operateurs, des planneurs et des fournisseurs d'appareils groupe d'experts composé et d'autre part par un assainissement d'un IT-area de la Messe Bâle avec les mesures des consommations d'énergie avant et après l'assainissement. Les études montrent que la part de consommation d'énergie électrique pour le refroidissement des IT-areas pourrait être abaissée d'aujourd'hui environ 50% à moins d'environ 30% pour existants et à moins d'environ 20% de la consommation d'électricité totale pour de nouveaux IT-areas. Utiliser du refroidissement libre (Free Cooling) est essentiellement essentiel au moyen des températures d'eau froide plus élevées de 14/20°C de garantir une plus haute température ambiante moyenne de 26°C, des appareils frais d'air circulé avec des degrés d'efficacité de ventilateur élevés ainsi qu'une conduite aérienne ponctuelle avec des pertes de charge aussi faibles que possible.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Amstein+Walthert AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Altenburger,Adrian