Campagne de mesures de l'installation autonome de 3 kWp à Soyhières

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: 100139

Mots-clé (Allemand)

TP0038;Solarenergie (thermisch & PV)

Description succincte (Allemand)

Campagne de mesures de l'installation autonome de 3 kWp à Soyhières

Rapport final (Anglais)

The PV roof integration of the family Blattner in Soyhieres (JU) is one of the most important PV stand alone installations in Switzerland. This is a hybrid system using solar slates (SunslatesTM) for the PV production, connected to a Diesel generator. The 3.0 kWp PV system is completely integrated in the roof annex of the farm. Mr. Blattner produces in this farm biological wine. The system is operating since 1999 without interruption.The measurement campaign which started in July 2003 to end in October 2004, over a period of 15 months, has been made to control the behaviour of the system. It had the following main goals: • to optimise the system management, and more specifically the use of the Diesel engine, the set of batteries and other appliances ; • to measure accurately the PV SunslatesTM system results and efficiency, with and without maximizer ; • to precise technical and non technical limits for this kind application for stand-alone installation ; • and finally to know the satisfactory degree of Blattner family after 5 years of use of the system. The analytic results of the present study are the following: • the PV system operates well since its setting up and it is correctly designed ; • the solar covering ratio which measures the share of solar production in comparison with the total production of the system is around 76%, which enable to minimise the losses of solar overproduction ; • the losses of the system proceed of the constraint of the battery cycling (daily partial charges and discharges of storage set that causes its heating) and of the life duration of the storage set, 50-70% already used, which decreases the performances ; • the device to pursue the point of maximal power (MPP tracker) installed with one of the solar field do not bring any meaningful gain for the efficiency of the system. Mr. Blattner has also informed us of its full satisfaction. The installation is in accordance with its whole household and professional needs. The Diesel generator set is mainly used in autumn to run the press for the wine, as well in winter to compensate the weaker performance of the PV roof. To optimise the installation and considering what we said before, our unique proposal to improve the system is to opt for a different solution to manage the support engine “Diesel” in order to switch automatically from a PV production to a Diesel production (and vice versa) in function of the needs and the electrical production means, to limit at most the manipulations made by Mr. Blattner.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:


Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Affolter,Pascal
Bezençon,Bernard

Rapport final (Français)

L’installation autonome PV de la famille Blattner à Sohyières (JU) est l’une des plus importante de Suisse. C’est un système hybride qui utilise des tuiles solaires (SunslatesTM) pour la production PV, connecté en appoint à un générateur Diesel. Le système PV de 3,0 kWp est totalement intégré dans la toiture de l’annexe de la ferme. Monsieur Blattner produit dans cette ferme du vin biologique. L’installation fonctionne depuis 1999 sans interruption. La campagne de mesures commencée en juillet 2003 pour finir en octobre 2004, sur une période de 15 mois, a été réalisée pour vérifier le comportement du système. Elle avait pour objectif principal : • d’optimiser la gestion du système, plus particulièrement l’utilisation du générateur Diesel, du jeu de batteries et des autres appareils ; • de mesurer précisément les résultats et les rendements du système PV SunslatesTM, avec et sans maximiser ; • de préciser les limites techniques et éventuellement non techniques de ce genre d’application pour les installations autonomes ; • et enfin de connaître le degré de satisfaction de la famille Blattner après 5 ans d’utilisation de l’installation. Les résultats analytiques de la présente étude sont les suivants : • le système PV fonctionne bien depuis sa date d’installation et il est correctement dimensionné ; • le taux de couverture solaire qui mesure la part de production solaire par rapport à la production totale du système est de l’ordre de 76 %, ce qui permet de minimiser les pertes de surproduction solaire ; • les pertes du système proviennent principalement des contraintes de cyclage des accumulateurs (charges et décharges partielles journalières du jeu de batteries qui provoquent son échauffement) et de la durée de vie des batteries (déjà entamée à 50-70%) qui diminuent les performances ; • le dispositif de poursuite du point de puissance maximale (MPP tracker) installé sur l’un des champs PV n’apporte aucun gain significatif pour le rendement du système. Monsieur Blattner nous a également fait part de sa pleine satisfaction. L’installation convient à l’entier de ses besoins domestiques et professionnels. Le générateur Diesel est principalement utilisé en automne pour faire fonctionner la presse à vin, ainsi qu’en hiver pour compenser le plus faible rendement de la toiture PV. Pour optimiser l’installation et au vu de ce qui précède, notre unique proposition d’amélioration de l’installation consiste à opter pour une solution différente de gestion du système d’appoint « Diesel », afin de passer auto-matiquement d’une production PV à une production Diesel (et vice versa) en fonction des besoins et des moyens de production électrique, pour limiter au maximum les manipulations faites actuellement par Monsieur Blattner.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:


Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Affolter,Pascal
Bezençon,Bernard

Documents annexés

• Campagne de mesures de l'installation autonome de 3,0 kWp à Soyhières (JU) - Rapport final [PDF] 941 kB