En-tête de navigationNavigation principaleSuiviFiche


Unité de recherche
OFAS
Numéro de projet
J21_01
Titre du projet
Formes de participation politique et motivation des jeunes à s’engager

Textes relatifs à ce projet

 AllemandFrançaisItalienAnglais
Mots-clé
Anzeigen
Anzeigen
-
-
Description succincte
Anzeigen
Anzeigen
-
-
Objectifs du projet
Anzeigen
Anzeigen
-
-
Résumé des résultats (Abstract)
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Langues de publication
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Publications / Résultats
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen

Textes saisis


CatégorieTexte
Mots-clé
(Allemand)
politische Partizipation, Kinder und Jugendliche in der Schweiz, Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen (EKKJ)
Mots-clé
(Français)
participation politique, enfants et jeunes en Suisse, Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse (CFEJ)
Description succincte
(Allemand)
Das von der Eidgenössischen Kommission für Kinder- und Jugendfragen (EKKJ) lancierte Projekt soll untersuchen, welche Formen der politischen Partizipation es für Kinder und Jugendliche in der Schweiz gibt. Jugendliche sollen direkt nach den Gründen befragt werden, warum sie in der einen oder anderen Form partizipieren. Basierend auf den Ergebnissen sollen schliesslich hindernde und fördernde Faktoren identifiziert und Schlüsse gezogen werden, wie ihre politische Partizipation gestärkt werden kann.
Description succincte
(Français)
La Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse (CFEJ) lance un projet sur les formes de participation politique ouvertes aux enfants et aux jeunes en Suisse. Il s’agira de sonder les jeunes sur leur motivation à faire usage des diverses formes de participation politique, puis, sur la base des résultats, d’identifier les facteurs tant favorables que défavorables à cette participation et d’esquisser des pistes permettant de la renforcer.
Objectifs du projet
(Allemand)

Die Hauptfragestellungen, die durch das Forschungsmandat beantwortet werden sollen, lauten:

  • Welche Formen der politischen Partizipation gibt es für (Kinder und) Jugendliche?
  • Was bewegt sie dazu, in der einen oder anderen Form politisch zu partizipieren oder dies nicht zu tun?
  • Welches sind hindernde und fördernde Faktoren?
  • Welche Schlussfolgerungen lassen sich für eine Stärkung der politischen Partizipation und der politischen Bildung aus den Erkenntnissen ziehen?
Objectifs du projet
(Français)

Les principales questions auxquelles doit répondre le mandat de recherche sont les suivantes:

  • Quelles sont, en Suisse, les formes de participation politique ouvertes aux (enfants et aux) jeunes?
  • Qu’est-ce qui motive les jeunes à participer sous une forme ou une autre?
  • Quels sont les facteurs tant favorables que défavorables à cette participation?
  • Et quels sont les motifs des jeunes qui ne participent pas?
  • Quelles conclusions peut-on tirer des résultats de cette recherche pour renforcer la participation politique des jeunes et leur éducation à la citoyenneté?
Résumé des résultats (Abstract)
(Allemand)

Politische Partizipationsformen und Motivation von Jugendlichen sich zu engagieren

Die Studie wurde von der Eidgenössischen Kommission für Kinder- und Jugendfragen EKKJ in Auftrag gegeben und soll den Wissensstand zu politischen Partizipationsformen, Motivationsfaktoren sowie Veränderungspotenzialen aus Sicht von Jugendlichen und Fachleuten erweitern.

Der Begriff der politischen Partizipation geht explizit über die institutionelle Beteiligung (z. B. Abstimmen) hinaus und umfasst auch nicht-institutionelle Formen, wie beispielsweise politische Diskussionen im Freundeskreis. Die Studie beinhaltet eine Aufarbeitung des Forschungsstandes zur politischen Partizipation und bedient sich verschiedener sozialwissenschaftlicher Methoden (Interviews, Barcamps, Fokusgruppen, Sounding Board, Onlinebefragung). Jugendliche wurden in allen Phasen des Projektes aktiv einbezogen.

Mit Blick auf die politischen Partizipationsformen zeigen die Untersuchungen, dass Jugendliche unter politischer Partizipation im ersten Moment insbesondere institutionelle Formen verstehen. Andere Partizipationsformen werden oft erst in der weiteren Diskussion als politische Beteiligung aufgefasst. Wichtige Voraussetzung für politische Partizipation ist ein allgemeines oder themenspezifisches politisches Interesse, das von verschiedenen Faktoren beeinflusst wird (z. B. soziales Umfeld) und mit politischer Bildung zusammenhängt. Veränderungspotenziale sollen aus Sicht der Jugendlichen dort ansetzen, wo sich bestehende Zugangsbarrieren reduzieren lassen. Die Forschenden kommen zum Schluss, dass Massnahmen zur Realisierung dieser Veränderungspotenziale sich nicht primär daran orientieren sollten, das Verhalten der Jugendlichen zu ändern, sondern auch die vorherrschende Sicht von Politik und Gesellschaft auf die Jugend herauszufordern.

Résumé des résultats (Abstract)
(Anglais)

Youth political participation – forms and motivations

This study, which was commissioned by the Federal Commission for Children and Youth Affairs (FCCY), aims to deepen existing knowledge on the forms that youth political participation takes, the factors that motivate young people to become politically active, and the potential for change from the perspective of young people and professionals.

In addition to all institutional forms (e.g. voting), the term political participation explicitly covers non-institutional forms of participation (e.g. talking about political issues with friends). The study reviews the research to date on political participation and draws on a broad mix of social science research methods (interviews, bar camps, focus groups, sounding board, online survey). Young people were actively involved in all phases of the project.

The study finds that young people instantly associate political participation with institutional forms. Other forms are often cited only when the matter is discussed further. A key prerequisite for political participation is a general or issue-driven interest in politics, which is itself influenced by different factors (e.g. one’s social environment) and tied to the level of civics education that the individual has. In terms of areas where improvements could be made, young people cite the removal of existing barriers to access. The research team conclude that measures to tap the potential for change should focus primarily not on changing youth behaviours but on challenging prevailing political and societal perspectives on young people.

Résumé des résultats (Abstract)
(Français)

Formes de participation politique et motivation des jeunes à s’engager

Réalisée sur mandat de la Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse (CFEJ), cette étude vise à élargir les connaissances sur les formes de participation politique, les facteurs de motivation et les potentiels de changement du point de vue des jeunes ainsi que des professionnelles et professionnels.

La notion de participation politique va explicitement au-delà de la seule participation institutionnelle (par ex. le vote) et englobe également des formes non institutionnelles, comme des discussions politiques entre amies et amis. L’étude comprend une analyse des recherches sur la participation politique et applique diverses méthodes des sciences sociales (entretiens, barcamps, groupes focus, groupe consultatif, enquête en ligne). Les jeunes ont été activement impliqués dans toutes les étapes du projet.

Pour ce qui est des formes de participation politique, l’étude montre que, pour les jeunes, la participation politique revêt au premier abord des formes conventionnelles, et plus concrètement institutionnelles. D’autres formes de participation ne sont souvent pas considérées comme telles avant qu’elles ne fassent l’objet d’une discussion approfondie. Un intérêt politique général ou spécifique à une thématique est un prérequis important pour toute participation politique. Cet intérêt est influencé par différents facteurs (par ex. l’environnement social) et lié à l’éducation à la citoyenneté’. Du point de vue des jeunes, les potentiels de changement doivent être exploités là où les barrières existantes peuvent être réduites. Les autrices et les auteurs de l’étude concluent que les mesures visant à transformer ces potentiels de changement en réalité ne devraient pas tant chercher à modifier le comportement des jeunes qu’à transformer la vision dominante de la politique et de la société sur les jeunes.

Résumé des résultats (Abstract)
(Italien)

Forme di partecipazione politica e motivazione dei giovani a impegnarsi

Lo studio, commissionato dalla Commissione federale per l’infanzia e la gioventù (CFIG), intende ampliare il livello di conoscenze circa le forme di partecipazione politica, i fattori di motivazione e il potenziale di cambiamento dal punto di vista dei giovani e di specialiste e specialisti.

Il concetto di partecipazione politica va esplicitamente oltre la partecipazione istituzionale (p. es. votazioni) e comprende anche forme non istituzionali quali ad esempio le discussioni politiche tra amiche e amici. Lo studio consta di un’analisi delle ricerche in materia di partecipazione politica e vengono utilizzati diversi metodi di ricerca sociale (interviste, barcamp, gruppi di riflessione, sounding board, indagine online). I giovani sono stati coinvolti attivamente in tutte le fasi del progetto.

Per quanto concerne le forme di partecipazione politica, dalle analisi svolte emerge che per partecipazione politica i giovani intendono inizialmente soprattutto le forme istituzionali. Spesso le altre forme vengono percepite come partecipazione politica soltanto nelle discussioni successive. Un presupposto importante della partecipazione è un interesse generale per la politica o per un suo tema specifico, che è influenzato da vari fattori (p. es. contesto sociale) e dipende dal livello di educazione civica. I giovani rilevano un certo potenziale di cambiamento nella riduzione delle attuali barriere che ostacolano l’accesso. Le autrici e gli autori giungono alla conclusione che le misure da adottare per realizzare questo potenziale di cambiamento non devono mirare principalmente a modificare il comportamento dei giovani, ma a mettere in discussione l’idea predominante che la politica e la società hanno di loro.

Langues de publication
(Allemand)
Der Bericht liegt in deutscher Sprache vor mit Zusammenfassungen in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
Langues de publication
(Anglais)
The report is published in German, summaries are provided in English, German, French and Italian.
Langues de publication
(Français)
Le rapport est publié en allemand, avec résumé en français, en allemand, en italien et en anglais.
Langues de publication
(Italien)
Il rapporto è pubblicato in tedesco con riassunti in italiano, tedesco, francese e inglese.
Publications / Résultats
(Allemand)
Publications / Résultats
(Anglais)
Publications / Résultats
(Français)
Publications / Résultats
(Italien)