Mots-clé
(Allemand)
|
Migration, Beitragszahlungen, Leistungsbezüge, Bilanzierung, Kohorte, Versicherung, AHV, IV, EO, FamZ, EL
|
Mots-clé
(Français)
|
Migration, cotisations, prestations, bilan, cohorte, assurance, AVS, IV, APG, FamZ, EL
|
Description succincte
(Allemand)
|
Die aktuelle Migrationsstruktur trägt nicht nur entscheidend zur Verlangsamung der demographischen Alterung und des steigenden Durchschnittsalters der Erwerbstätigen der Schweiz bei, sondern beeinflusst auch die Bilanzen der Sozialversicherungen. Die Studie soll ergänzende und vertiefte Erkenntnisse im Hinblick auf den langfristigen Einfluss der Migration auf einzelne Sozialversicherungen erarbeiten. Basierend auf aktuell verfügbaren und verknüpfbaren administrativen Individualdaten ist das primäre Ziel der Studie, die Beitragszahlungen und Leistungsbezüge von verschiedenen Gruppen der versicherten Bevölkerung unter besonderer Berücksichtigung der Migration in den einzelnen Sozialversicherungen der 1. Säule (AHV/IV/EO) auszuweisen, bzw. zu bilanzieren. Das sekundäre Ziel besteht in einer Analyse des EL- und FamZ-Leistungsbezugs der betrachteten Gruppen.
|
Description succincte
(Français)
|
La structure migratoire actuelle contribue non seulement de manière décisive au ralentissement du vieillissement démographique et de la hausse de l’âge moyen de la population active en Suisse, mais elle influence également les bilans des assurances sociales. L’étude doit fournir des connaissances complémentaires et plus approfondies en matière d’impact à long terme de la migration sur les diverses assurances sociales. À partir des données administratives individuelles disponibles et appariables entre elles, l’objectif principal de l’étude est de présenter et de tirer un bilan des paiements de cotisations et des prestations perçues par différents groupes de la population assurée au niveau des différentes assurances sociales du 1er pilier (AVS/AI/APG), en tenant particulièrement compte de la migration. L’objectif secondaire consiste à analyser les perceptions de prestations PC et AFam par les groupes considérés.
|
Objectifs du projet
(Allemand)
|
Das primäre Ziel des Forschungsprojekts ist, die Beitragszahlungen und Leistungsbezüge von verschiedenen Gruppen der versicherten Bevölkerung unter besonderer Berücksichtigung der Migration in den einzelnen Sozialversicherungen der 1. Säule (AHV/IV/EO) auszuweisen, bzw. zu bilanzieren. Das sekundäre Ziel besteht in einer Analyse des EL- und FamZ-Leistungsbezugs der betrachteten Gruppen.
|
Objectifs du projet
(Français)
|
L’objectif principal du projet de recherche est de présenter et de tirer un bilan des cotisations et des prestations perçues par différents groupes de la population assurée au niveau des différentes assurances sociales du 1er pilier (AVS/AI/APG), en tenant particulièrement compte de la migration. L’objectif secondaire consiste à analyser les perceptions des prestations PC et AFam par les groupes considérés.
|
Résumé des résultats (Abstract)
(Allemand)
|
Die Studie untersucht die Auswirkungen der Zuwanderung in die Schweiz bis 2070 auf die AHV, IV und EO. Dafür werden einerseits die im jeweiligen Kalenderjahr einbezahlten Beiträge den im selben Jahr ausbezahlten Leistungen gegenübergestellt (Querschnitt). Andererseits wird die Frage beantwortet, zu welchen zukünftigen Leistungsansprüchen in der Gegenwart geleistete Beiträge führen (Kohorte). In einem Exkurs beleuchtet die Studie zudem die EL und die Familienzulagen. Neben einer Unterscheidung nach Geburtsland werden die Ergebnisse nach Staatsangehörigkeit aufgeschlüsselt.
Die Ergebnisse zeigen, dass sich die Zuwanderung auch in langfristiger Perspektive für die AHV, IV und EO positiv auswirkt. Hauptgrund dafür ist die durch die Zuwanderung verjüngte Bevölkerungsstruktur. Obwohl diese verjüngende Wirkung sich abschwächen wird, tragen die Zugewanderten auch im Jahr 2070 verhältnismässig mehr zu den Sozialversicherungen bei, als sie an Leistungen erhalten. Die Beiträge von EU/EFTA-Staatsangehörigen übersteigen deren Leistungsbezug besonders stark, weil sie im Vergleich zu anderen Zuwanderungsgruppen höhere Einkommen erzielen und ihre Erwerbsbeteiligung grösser ist.
|
Résumé des résultats (Abstract)
(Anglais)
|
The study investigates the impact of immigration up to 2070 on the Swiss old-age and survivors' insurance (OASI), invalidity insurance (IV) and supplementary benefits (EO) schemes. To this end, the researchers compare contributions paid by the Swiss-born and non-Swiss resident population in a given calendar year (cross-sectional analysis) and examine the consequences of future benefit entitlements of current contributors (cohort analysis). The study also includes a complementary analysis of the EO and family allowance schemes. The results are broken down by country of birth and by nationality.
The researchers find that the positive impact of immigration on the OASI, IV and EO schemes continues in the longer term. This is primarily due to its 'rejuvenating' effect on the age structure of Switzerland's population. Although this effect will weaken over time, immigrants will continue to contribute proportionately more to the three insurance schemes in 2070 than they will take out (benefit claims). This finding is particularly pronounced among EU/EFTA nationals because they tend to have higher earnings and higher labour market participation rates than other immigrant groups.
|
Résumé des résultats (Abstract)
(Français)
|
L’étude examine les effets de l’immigration en Suisse sur l’AVS, l’AI et le régime des APG, et ce jusqu’en 2070. D’une part, elle compare les cotisations versées aux prestations octroyées au cours d’une même année civile (moyenne). D’autre part, elle se penche sur la question de savoir à quelles prestations les cotisations versées actuellement donneront droit à l’avenir (cohorte). Dans une annexe, l’étude analyse également les PC et les allocations familiales, en opérant une distinction par pays de naissance et par nationalité.
Les résultats montrent que l’immigration a des effets positifs à long terme pour l’AVS, l’AI et le régime des APG. La raison principale en est le rajeunissement de la structure de la population grâce à l’immigration. Même si les effets du rajeunissement s’atténueront avec le temps, en 2070, la population immigrée contribuera encore aux assurances sociales dans une plus large mesure qu’elle ne bénéficiera de ses prestations. Ce sont surtout les cotisations des ressortissants de l’UE/AELE qui sont nettement supérieures aux prestations qu’ils perçoivent, car leurs revenus sont plus élevés que ceux des autres groupes d’immigrés et leur participation au marché du travail est plus importante.
|
Résumé des résultats (Abstract)
(Italien)
|
Lo studio analizza l’impatto dell’immigrazione in Svizzera sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS), sull’assicurazione invalidità (AI) e sull’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno (IPG) fino al 2070. A tal fine, i contributi pagati in un anno civile vengono confrontati con le prestazioni erogate nello stesso anno (analisi trasversale). Inoltre, si risponde alla domanda concernente i diritti a prestazioni future generati dai contributi versati oggi (coorte). Lo studio tratta brevemente anche l’importanza dell’immigrazione per le prestazioni complementari e gli assegni familiari. Oltre alla distinzione per Stato di nascita, i risultati sono suddivisi in base alla cittadinanza.
I risultati mostrano che l’immigrazione ha un impatto positivo su AVS, AI e IPG anche in una prospettiva a lungo termine. Il motivo principale è il ringiovanimento della struttura demografica che questa comporta. Sebbene questo effetto di ringiovanimento si indebolirà, anche nel 2070 gli immigrati verseranno comunque proporzionalmente alle assicurazioni sociali più contributi di quanto riceveranno sotto forma di prestazioni. I contributi dei cittadini di Stati dell’UE/AELS superano in modo particolarmente marcato le prestazioni che ricevono, in quanto i loro redditi sono più elevati rispetto a quelli di altri gruppi di immigrati e la loro partecipazione al mercato del lavoro è maggiore.
|
Publications / Résultats
(Allemand)
|
|
Publications / Résultats
(Français)
|
|
