Mots-clé
(Allemand)
|
Wirtschaftliche Situation IV-Rentner/innen Vergleich Steuerdaten
|
Mots-clé
(Français)
|
Situation économique Rentiers AI Comparaison Données fiscales
|
Description succincte
(Allemand)
|
Die Frage der wirtschaftlichen Situation von IV-Rentnern wurde bereits im Rahmen eines 2012 veröffentlichten FoP2-IV-Forschungsprojekts (Wanner 2012) analysiert. Diese Studie, die hauptsächlich auf Steuerdaten 2003 und 2006 basiert, beleuchtete die Zusammensetzung des Einkommens von IV-Rentnern und ihren Haushalten mit detaillierten Ergebnissen über die Beteiligung am Arbeitsmarkt, den Bezug von Zusatzleistungen, Renten der 2. und 3. Säule sowie das Vermögensniveau. Die Ergebnisse dieser Studie sind jedoch veraltet. Seit 2006 sind dreizehn Jahre vergangen und es haben zwei Revisionen des Invalidenversicherungsgesetzes (IVG). Mehrere Elemente der 5. Revision und des ersten Teils der 6. Revision hatten direkte Auswirkungen auf die wirtschaftliche Situation der IV-Rentner, wie z.B. die Abschaffung der Ehegattenrente oder des Berufszuschlags.
|
Description succincte
(Anglais)
|
The economic situation of IV pensioners has already been analysed in the context of a FoP2-IV research project published in 2012 (Wanner 2012). This study, mainly based on tax data for 2003 and 2006, examined the composition of the income of IV pensioners and their households with detailed results on labour market participation, benefits, 2nd and 3rd pillar pensions and wealth levels. However, the results of this study are outdated. Thirteen years have passed since 2006 and there have been two revisions of the Disability Insurance Act (IVG). Several elements of the 5th revision and the first part of the 6th revision had a direct impact on the economic situation of IV pensioners, such as the abolition of the spouse's pension or the occupational supplement.
|
Description succincte
(Français)
|
La question de la situation économique des bénéficiaires d’une rente AI a déjà été analysée dans le cadre d’un projet de recherche du PR-AI 2, publié en 2012 (Wanner 2012). Cette étude, essentiellement basée sur les registres fiscaux de 2003 et 2006, a permis de mettre en évidence la composition des revenus des rentiers AI et de leur ménage avec des résultats détaillés sur la participation au marché du travail, la perception de prestations complémentaires, de rentes du 2ème/3ème pilier, ainsi que sur le niveau de fortune des rentiers AI. Les résultats de cette étude sont cependant dépassés. Depuis 2006, treize années se sont écoulées qui ont été marquées par deux révisions de la loi sur l’assurance-invalidité (LAI). Plusieurs éléments de la 5e révision et du premier volet de la 6e révision ont eu des conséquences directes sur la situation économique des rentiers AI, tels que l’abolition de la rente pour conjoint ou le supplément de carrière.
|
Description succincte
(Italien)
|
La questione della situazione economica dei pensionati dell'AI è già stata analizzata nell'ambito di un progetto di ricerca FoP2 IV pubblicato nel 2012 (Wanner 2012). Questo studio, basato principalmente sui dati fiscali del 2003 e del 2006, ha fatto luce sulla composizione del reddito dei pensionati dell'AI e delle loro famiglie con risultati dettagliati sulla partecipazione al mercato del lavoro, sul ricevimento di prestazioni complementari, sulle pensioni del 2° e 3° pilastro e sui livelli di ricchezza. Tuttavia, i risultati di questo studio sono superati. Sono passati tredici anni dal 2006 e ci sono state due revisioni della legge sull'assicurazione invalidità (LAI). Diversi elementi della 5a revisione e la prima parte della 6a revisione hanno avuto un impatto diretto sulla situazione economica dei pensionati dell'AI, come l'abolizione della pensione per il coniuge o del supplemento professionale.
|
Objectifs du projet
(Allemand)
|
Ziel des Forschungsprojekt ist es: 1) Grundlagen zur Beurteilung der Wirkungen der WE IV auf die wirtschaftliche Situation von IV-Rentner/innen zu erhalten (Nullmessung), 2) Zu verstehen, wie sich die wirtschaftliche Situation der IV-Rentner/innen durch die Revisionen 5 und 6a vor dem Hintergrund der gewandelten soziostrukturellen Zusammensetzung der Rentner/innen verändert haben und 3) Inwiefern die Zielsetzungen des Art. 1a, Bst. b IVG erreicht werden.
|
Objectifs du projet
(Anglais)
|
The main goals of the research project are: 1) to obtain a basis for assessing the effects of the Further Development of the Disability Incurance (WE IV) on the economic situation of IV pensioners (zero measurement), 2) to understand how the economic situation of IV pensioners has changed as a result of revisions 5 and 6a considering the background of the changed socio-structural composition of pensioners, and 3) to what extent the objectives of Article 1a, letter b IVG are being achieved.
|
Objectifs du projet
(Français)
|
L'objectif du projet de recherche est : 1) d'obtenir une base pour l'évaluation des effets du dévelopement continue de l'AI sur la situation économique des retraités AI (mesure zéro), 2) de comprendre comment la situation économique des retraités AI a changé à la suite des révisions 5 et 6a dans le contexte de la composition socio-structurelle modifiée des retraités, et 3) dans quelle mesure les objectifs de la lettre b IVG, article 1a sont réalisés.
|
Objectifs du projet
(Italien)
|
L'obiettivo del progetto di ricerca è: 1) ottenere una base per valutare gli effetti dell'AI sulla situazione economica dei pensionati dell'AI (misurazione zero), 2) capire come è cambiata la situazione economica dei pensionati dell'AI in seguito alle revisioni 5 e 6a sullo sfondo della mutata composizione socio-strutturale dei pensionati, e 3) in che misura gli obiettivi dell'art. 1a, let. b IVG vengono raggiunti.
|
Résumé des résultats (Abstract)
(Allemand)
|
Erstmals im Jahr 2012 wurde mit Hilfe von Steuerdaten aus der Periode 2003 bis 2006 die wirtschaftliche Situation von IV-Rentnerinnen und IV-Rentnern untersucht. Mit dem konsolidierten verbesserten Datensatz kann nun eine Aktualisierung und gezielte Erweiterung der Studie von 2012 vorgenommen werden. Die Ergebnisse zeigen, dass es der IV verhältnismässig gut gelingt, Rentenbeziehende vor einem Dasein mit sehr geringen finanziellen Ressourcen zu schützen. Im Vergleich zur Situation im Jahr 2006 ist der Anteil an Personen mit sehr geringen finanziellen Mitteln vor und nach der Berentung beinahe konstant geblieben.
|
Résumé des résultats (Abstract)
(Anglais)
|
For the first time in 2012, the economic situation of IV pensioners was examined using tax data from the period 2003 to 2006. With the consolidated improved data set, an update and targeted expansion of the 2012 study can now be carried out. The results show that the IV is relatively successful in protecting pension recipients from an existence with very few financial resources. Compared to the situation in 2006, the proportion of people with very low financial resources before and after retirement has remained almost constant.
|
Résumé des résultats (Abstract)
(Français)
|
Pour la première fois en 2012, la situation économique des rentiers AI a été examinée en exploitant certaines données fiscales de la période 2003 à 2006. L’amélioration et la consolidation des données disponibles offrent aujourd’hui l’occasion d’actualiser l’étude de 2012 et de l’élargir de façon ciblée. Les résultats montrent que l’AI parvient relativement bien à protéger ses bénéficiaires de la précarité. En comparaison avec 2006 la proportion de personnes ne disposant que de ressources financières très limitées avant et après l’octroi de la rente est restée presque constante.
|
Résumé des résultats (Abstract)
(Italien)
|
Per la prima volta nel 2012, la situazione economica dei pensionati dell'AI è stata esaminata con l'aiuto dei dati fiscali del periodo 2003-2006. Con il set di dati consolidato e migliorato, è ora possibile effettuare un aggiornamento e un'espansione mirata dello studio del 2012. I risultati mostrano che l'AI ha un successo relativo nel proteggere i beneficiari della pensione da un'esistenza con poche risorse finanziarie. Rispetto alla situazione del 2006, la proporzione di persone con risorse finanziarie molto basse prima e dopo il pensionamento è rimasta quasi costante.
|
Publications / Résultats
(Allemand)
|
|
Publications / Résultats
(Anglais)
|
Report 14/20 (including english summary)
|
Publications / Résultats
(Français)
|
Rapport 14/20 (avec résumé en français)
|
Publications / Résultats
(Italien)
|
Rapporto 14/20 (con riassunto italiano)
|