Mots-clé
(Allemand)
|
Nationales Programm zur Prävention und Bekämpfung von Armut, Nationales Armutsprogramm, NAP, Monitoring
|
Mots-clé
(Français)
|
Programme national de prévention et de lutte contre la pauvreté, Programme national contre la pauvreté, monitoring
|
Mots-clé
(Italien)
|
Programma nazionale di prevenzione e lotta alla povertà, Programma nazionale contro la povertà, monitoraggio
|
Description succincte
(Allemand)
|
Konzept für ein nationales Armutmonitoring
Im Rahmen einer Konzeptstudie wurden verschiedene Varianten für ein schweizweites Monitoring im Bereich der Armut sowie der Armutsprävention und -bekämpfung aufgezeigt. Konkret wurden folgende Inhalte erarbeitet:
- Aufzeigen theoretischer Ansätze der Armut und der Armutsprävention und -bekämpfung im In- und Ausland.
- Bestandsaufnahme und eine theoretische Einordnung von existierenden Armutsmonitoring in der Schweiz.
- Vorschläge für ein thematisch und auf verschiedenen Staatsebenen modular anwendbares Armutsmonitoring.
- Identifikation von Lücken und Vorschläge für deren Schliessung.
Basierend auf diesem Konzept wurden dem Bundesrat im Jahr 2018 Vorschläge für ein schweizweites Monitoring unterbreitet.
|
Description succincte
(Français)
|
Concept de monitoring national de la pauvreté
Plusieurs variantes de monitoring national de la pauvreté, ainsi que de la prévention et de la lutte dans ce domaine, ont fait l’objet d’une étude conceptuelle. Celle-ci aborde les sujets suivants :
- Présentation d’approches théoriques utilisées en Suisse et à l’étranger pour appréhender la pauvreté, la prévention et la lutte contre la pauvreté
- Etat des lieux et classification théorique des monitorings de la pauvreté existant en Suisse
- Propositions en vue d’un monitoring de la pauvreté modulable en fonction des sujets et des échelons étatiques
- Identification des lacunes et propositions pour y remédier
Sur la base de ce concept, des propositions de monitoring suisse de la pauvreté sont présentées au Conseil fédéral en 2018.
|
Description succincte
(Italien)
|
Piano per un monitoraggio della povertà a livello nazionale
Nell’ambito di uno studio concettuale sono presentate diverse varianti per un monitoraggio della povertà, della prevenzione e della lotta alla povertà a livello nazionale. In concreto, sono trattati i seguenti:
- descrizione degli approcci teorici utilizzati in Svizzera e all’estero per quanto concerne la povertà, la prevenzione e la lotta alla povertà
- inventario e classificazione teorica dei monitoraggi della povertà esistenti in Svizzera
- proposte per un sistema di monitoraggio della povertà modulabile a seconda dei temi e dei diversi livelli statali
- identificazione di lacune e proposte per colmarle
Nel 2018, sulla base di questo piano, erano presentate al Consiglio federale le proposte per un monitoraggio a livello nazionale.
|
Objectifs du projet
(Allemand)
|
Das Konzept „Armutsmonitoring in der Schweiz“ wird in einem zweiphasigen Prozess erarbeitet. In Mandatsphase I werden zuerst theoretische Konzepte der Armut und der Armutsbekämpfung und -prävention sowie von Armutsmonitoring (mit Identifikation dafür zentraler Themenbereiche und Indikatoren) dargestellt. Im zweiten Schritt folgt eine Bestandsaufnahme von Armutsmonitoring in der Schweiz und daraus resultierend die Darlegung von bestehenden Lücken. Im dritten Schritt werden Varianten für ein schweizweites Monitoring entwickelt.
Die im Anschluss an Phase I vom BSV priorisierten Varianten werden dann in Phase II des Mandats im Hinblick auf deren Umsetzung detailliert ausgearbeitet.
|
Objectifs du projet
(Français)
|
Le concept de monitoring suisse de la pauvreté sera élaboré en deux phases. La phase I s’articule en trois étapes ; il s’agira d’abord d’exposer les notions théoriques de pauvreté, de prévention et de lutte contre la pauvreté ainsi que de monitoring de la pauvreté (avec identification des principaux domaines d’analyse et leurs indicateurs). La deuxième étape consistera à recenser les éléments de monitoring de la pauvreté existant en Suisse et à mettre en évidence les lacunes en la matière. La troisième servira à élaborer des variantes pour un monitoring national.
La phase II du mandat sera consacrée à élaborer de façon détaillée, en vue de leur mise en oeuvre, les variantes déclarées prioritaires par l’OFAS au terme de la phase I.
|
Langues de publication
(Allemand)
|
Der Bericht liegt in deutscher Sprache vor mit Zusammenfassungen in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
|
Langues de publication
(Anglais)
|
The report is published in German, summaries are provided in English, German, French and Italian.
|
Langues de publication
(Français)
|
Le rapport est publié en allemand, avec résumé en français, en allemand, en italien et en anglais.
|
Langues de publication
(Italien)
|
Il rapporto è pubblicato in tedesco con riassunti in italiano, tedesco, francese e inglese.
|
Publications / Résultats
(Allemand)
|
|