Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Haushaltsstrukturen, Familien, Alleinerziehende, nicht eheliche Lebensgemeinschaften, gleichgeschlechtliche Partnerschaften
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
houshold structures, family, single parenthood, cohabitation, same-sex partnerships
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
structures des ménages, famille, familles monoparentales, unions libres, partenariat entre personnes du même sexe
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Das Zusammenleben in Familien hat sich in den vergangenen Jahrzehnten deutlich verändert. Patchwork-Familien und die Zahl alleinerziehender Eltern haben zugenommen, immer mehr Mütter sind erwerbstätig und junge Erwachsene bleiben länger in der Ausbildung. Die Lebenserwartung aller Generationen steigt und führt zu neuen Betreuungsaufgaben, wenn Eltern oder Grosseltern pflegebedürftig werden. Anhand von zwei Szenarien untersucht der Bericht, welche Hauptfaktoren den Wandel von Familien- und Haushaltsstrukturen in den OECD-Ländern bis ins Jahr 2030 beeinflussen können, welche Herausforderungen sich dadurch stellen werden und mit welchen politischen Handlungsoptionen diese nachhaltig angegangen werden können.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
La façon de vivre en famille a profondément évolué durant les dernières décennies. Le nombre de familles recomposées et de familles monoparentales n’a cessé de croître, les mères sont toujours plus nombreuses à exercer une activité professionnelle et les jeunes adultes restent plus longtemps en formation. L’espérance de vie de toutes les générations augmente et fait apparaître de nouveaux besoins dans la prise en charge des parents et des grands-parents, lorsqu’ils deviennent tributaires de soins. En s’appuyant sur deux scénarios distincts, ce rapport traite des principaux facteurs susceptibles d’influencer la mutation des structures familiales et des ménages dans les pays de l’OCDE, jusqu’en 2030, ainsi que des défis que cette mutation va poser et des options politiques à mettre en œuvre sur la durée.
|
Kurzbeschreibung
(Italienisch)
|
Nel corso degli ultimi decenni la convivenza in ambito familiare ha subito cambiamenti notevoli. Il numero di famiglie ricostituite e monoparentali è aumentato, le madri che esercitano un’attività lucrativa sono sempre più numerose e i giovani adulti seguono una formazione per periodi di tempo più lunghi. La speranza di vita cresce, determinando il profilarsi di nuovi compiti d’assistenza nel momento in cui i genitori o i nonni diventano bisognosi di cure. Considerando due scenari, il rapporto analizza i fattori principali che possono influire sui cambiamenti strutturali in seno alle famiglie e alle economie domestiche nei Paesi dell’OCSE fino al 2030, i problemi che ne deriveranno e le possibili opzioni d’intervento politico per affrontarli alla radice.
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Das Ziel der Studie ist, mögliche Entwicklungen der Familienstrukturen in den OECD-Ländern bis zum Jahr 2030 zu analysieren, deren Auswirkungen zu beschreiben und dementsprechende Handlungsoptionen zu skizzieren.
|
Abstract
(Deutsch)
|
Die Familienstrukturen in den OECD-Ländern haben sich seit den 1960-er Jahren deutlich verändert. In vielen Ländern gibt es praktisch keine Grossfamilien mehr. Die klassische Vater-Mutter-Kind-Familie ist klar rückläufig. Scheidungen, Wiederverheiratungen, Lebensgemeinschaften, alleinerziehende Eltern und gleichgeschlechtliche Partnerschaften nahmen jedoch zu. Kulturen und Werte sind im Zuge der wachsenden Migration vielfältiger geworden. Einige ethnische Minderheiten brachten ihre eigenen sich parallel entwickelnden Familienkulturen mit, während durch binationale Ehen die gängigen Kulturen eine Durchmischung erfahren. Immer mehr Frauen sind heute berufstätig und junge Erwachsene bleiben länger in der Ausbildung. Die Lebenserwartung steigt, ältere Menschen leben immer häufiger alleine. Die Auswirkungen dieser Veränderungen in den Bereichen Wohnen, Renten, Gesundheit, Langzeitpflege, Arbeitsmarkt, Bildung und öffentliche Finanzen sind erheblich. Neuste von den meisten OECD-Ländern erstellte demografische Szenarien gehen davon aus, dass sich Haushalt- und Familienstrukturen in den kommenden 20 Jahren weiter verändern werden oder sich diese Entwicklung gar beschleunigen wird. So dürften die Anzahl und der Anteil Alleinstehender und Alleinerziehender, wie auch kinderloser Paare, markant zunehmen.
Der Bericht untersucht künftige Veränderungen bei den Familien- und Haushaltstrukturen in den OECD-Ländern. Anhand von zwei Szenarien wird aufgezeigt, welche Hauptfaktoren den Wandel von Familien- und Haushaltsstrukturen in den OECD-Ländern bis ins Jahr 2030 beeinflussen können. Thematisiert werden auch die längerfristigen Herausforderungen, die sich aufgrund der erwarteten Veränderungen für die Politik ergeben. Abschliessend werden Handlungsoptionen skizziert, wie diese Herausforderungen nachhaltig angegangen werden können.
|
Abstract
(Englisch)
|
Since the 1960s the family in the OECD area has undergone significant transformation. In many countries, the extended family has all but disappeared, and the traditional two-parent family has become much less widespread as divorce rates, re-marriages, cohabitation, single parenthood and same-sex partnerships have all increased. With rising migration, cultures and values have become more diverse, with some ethnic minorities evolving as parallel family cultures while others intermingle with mainstream cultures through mixed-race marriages. Families have seen more mothers take up work in the labour market, their adolescents spend longer and longer in education and training, and the elderly members of the family live longer and, increasingly, alone. The repercussions of these changes on housing, pensions, health and long-term care, on labour markets, education and public finances, have been remarkable. Recent demographic projections performed by many OECD countries suggest that the next 20 years are likely to see a continuation and even acceleration of changes in household and family structures. In particular, the numbers and shares of single-adult and single-parent households are expected to increase significantly, as is the number of couples without children.
This report explores likely future changes in family and household structures in OECD countries; using two stylised scenarios to identify what appear to be the main forces shaping the family landscape between now and 2030; discusses the longer-term challenges for policy arising from those expected changes; and on the basis of the three subsequent thematic chapters, suggests policy options for managing the challenges on a sustainable basis.
|
Abstract
(Französisch)
|
Dans les pays de l’OCDE, la façon de vivre en famille a profondément évolué depuis les années 1960. Dans de nombreux pays, la famille au sens large a presque disparu ; la famille biparentale traditionnelle est devenue beaucoup moins répandue alors que le taux de divorces et le nombre de remariages, d’unions libres, de familles monoparentales et de partenariats entre personnes du même sexe n’ont cessé de croître. L’augmentation de la migration a entraîné une diversification des cultures et des valeurs. Certaines minorités ethniques conservent leur culture familiale propre alors que d’autres s’ouvrent aux cultures dominantes par des mariages mixtes. Les mères de famille sont plus nombreuses à exercer une activité professionnelle, les jeunes adultes restent de plus en plus longtemps en formation, et les membres âgés de la famille vivent plus longtemps et seuls, de plus en plus souvent. Ces changements ont eu des répercussions sensibles sur le logement, les retraites, la santé et la prise en charge à long terme, ainsi que sur les marchés du travail, l’éducation et les finances publiques. D’après des projections démographiques récentes effectuées dans de nombreux pays de l’OCDE, les changements dans les structures des ménages et des familles devraient se poursuivre et même s’intensifier durant les 20 prochaines années. On s’attend en particulier à ce que le nombre et la proportion de ménages où vivent une personne seule ou une famille monoparentale augmentent de façon significative, de même que le nombre de couples sans enfant.
Ce rapport étudie les changements probables à venir dans les structures des ménages et des familles dans les pays de l’OCDE. Sur la base de deux scénarios, il identifie les forces principales qui vont sans doute modeler le paysage familial d’ici à 2030. Il traite des défis à plus long terme qui se posent au plan politique en raison des changements attendus. Enfin, suite à trois chapitres thématiques, il propose des options politiques à mettre en œuvre sur la durée pour répondre à ces défis.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
|
Publikationen / Ergebnisse
(Englisch)
|
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
|
Publikationen / Ergebnisse
(Italienisch)
|
|
