Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Krippen, Krippenplätze, Kostenanalyse
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
Crèches, places de crèche, analyse de coûts
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Das Hauptziel der Studie ist eine fundierte betriebswirtschaftliche Analyse aller Kosten für die Bereitstellung von Krippenplätzen, die Ermittlung und Erläuterung von Kostenunterschieden zwischen Krippen aus ZH und VD und die Ableitung betriebswirtschaftlicher "optimaler" Referenzgrössen.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
L'objectif principal de l'étude consiste à analyser sous l'angle de la gestion d'entreprise tous les coûts intervenant dans la mise à disposition de places de crèche, d'établir et d'expliquer les différences de coûts entre des crèches des cantons de Zurich et de Vaud et d'en déduire des valeurs de référence "optimales" sous l'angle de la gestion d'entreprise.
|
Methoden
(Deutsch)
|
Fallstudien, betriebwirtschaftliche Untersuchung
|
Methoden
(Französisch)
|
Etude de cas, analyse sous l'angle de la gestion d'entreprise
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Es werden folgende Fragestellungen im Projekt untersucht:
1. Herstellung von Transparenz über alle relevanten Kostenfaktoren und Kostenarten einer Kinderkrippe
2. Vergleich der Kosten zwischen Krippen in verschiedenen Gemeinden und Kantonen
3. Bestimmung der Handlungsspielräume der Akteure zu Kostenoptimierung und Darstellung möglichen Massnahmen
4. Ableitung betriebswirtschaftlich optimaler Vorgaben aus der Vollkostenrechnung.
|
Projektziele
(Französisch)
|
Le projet poursuit les objectifs suivants:
1. Établir de façon transparente tous les facteurs de coûts et toutes les catégories de coûts pertinents d’une crèche
2. Comparer les coûts des crèches entre les communes et les cantons
3. Déterminer les marges de manoeuvre des acteurs dans la perspective de réduire les coûts et présenter des pistes d'action
4. Déduire des coûts optimisés dela méthode des coûts de revient complets.
|
Abstract
(Deutsch)
|
In dieser Studie wird die Kostenstruktur von 20 Kinderkrippen in den Kantonen Waadt und Zürich auf der Basis einer umfassenden Erhebung analysiert. Ziel ist es, Kostenstrukturen und Kosteneinflussfaktoren von Kinderkrippen transparent zu machen, die Kosten zwischen Krippen zu vergleichen, Handlungsspielräume zur Kostenoptimierung aufzuzeigen und betriebswirtschaftlich optimale Kostenstrukturen abzuleiten. Um eine bessere Vergleichbarkeit zu erzielen, wird mit den Vollkosten gerechnet, einschliesslich kalkulatorischer Aufwendungen, zum Beispiel für Freiwilligenarbeit oder gewährte Mietsubventionen.
Im Rahmen der Untersuchung werden sämtliche Kostenfaktoren, also u. a. Personalkosten, Mietkosten, Verpflegungskosten und Verwaltungskosten, analysiert und zwischen den Einrichtungen sowie zwischen den Kantonen verglichen. Weiterhin wird untersucht, inwieweit die Faktoren Einrichtungsgrösse, Trägerschaft / Finanzierung und räumliche Lage Einfluss auf die Kosten nehmen. Anhand eines Referenzkostenmodells wird ausserdem berechnet, welche Auswirkungen sich ändernde Auslastungsquoten, Öffnungszeiten und eine Erweiterung der Platzkapazität auf die Kosten haben.
Es zeigt sich, dass aus betriebswirtschaftlicher Sicht das hauptsächliche Potenzial zur Reduzierung der Kosten von Krippenplätzen in der Ausgestaltung und Flexibilität der Richtlinien betreffend der Qualifikation und Struktur des Krippenpersonals, der maximalen Gruppengrösse, der Alterstruktur der Gruppen und des Betreuungsverhältnisses liegt.
|
Abstract
(Englisch)
|
The focus of the present study is a comprehensive analysis and comparison of the cost structures of 20 day care nurseries in the cantons of Vaud and Zurich. The aim is to gener-ate more precise information on the cost structures themselves, as well as the factors which influence these costs. In addition, the study will seek to identify where costs could be lowered and to work out economically optimal cost structures for day care nurseries. To improve comparability, the full costs were calculated, including imputed costs for items such as volunteer work and rent subsidies.
An analysis of all cost factors, including personnel, rent, catering and administrative costs, made it possible to compare costs across both day care nurseries and across cantons. The study also investigates the influence which factors such as the size of the nursery status/source of funding and location have on these costs. Based on a reference cost model, the study was able to quantify the cost impact of occupancy rates, opening hours and an increase in capacity.
The study concludes that from a business management perspective the chief potential for reducing the costs of day care nurseries lies with the design and flexibility of the guidelines in relation to the qualifications and structure of personnel, the maximum group sizes, the age structures of these groups, and the carer-child ratio.
|
Abstract
(Französisch)
|
Cette étude analyse la structure des coûts de vingt crèches dans les cantons de Zurich et de Vaud en se basant sur un relevé exhaustif. L’objectif consistait à établir de façon transparente les structures des coûts des crèches et les facteurs de coûts, à comparer les coûts entre les crèches, à déterminer les marges de manœuvre pour une bonne maîtrise des coûts et à déduire des structures de coûts optimisées selon les règles de l’économie d’entreprise. Afin d’obtenir une meilleure comparabilité, l’étude se réfère aux coûts complets, qui comprennent également les coûts comptables, par exemple ceux calculés pour le bénévolat et les indemnités de loyer.
Dans le cadre de l’étude, tous les facteurs de coûts ont été analysés (par ex. frais de personnel, frais de restauration, frais de loyer, frais administratifs). Ils ont été comparés aussi bien entre les institutions qu’entre les cantons. Ensuite, l’examen a porté sur l’influence exercée sur les coûts par certains facteurs comme la taille, l’emplacement et le statut / mode de financement. A l’aide d’un référentiel de coûts, l’étude a en outre calculé la façon dont les coûts réagissent à des modifications du taux de fréquentation, des horaires d’ouverture et des capacités d’accueil.
L’étude montre que du point de vue économique, le principal potentiel de réduction du coût des places de crèche réside dans le contenu et la flexibilité des directives portant sur la qualification et la structure du personnel, la taille maximale des groupes d’enfants, la structure d’âge de ces groupes et le taux d’encadrement.
|
Abstract
(Italienisch)
|
Lo studio analizza la struttura dei costi di 20 asili nido nei Cantoni di Vaud e Zurigo sulla base di un’ampia rilevazione. L’obiettivo è di fare chiarezza sulla struttura dei costi degli asili nido e sui fattori che li influenzano, di paragonare i costi degli asili nido, di determinare il margine di manovra nell’ottimizzazione dei costi e di definire le strutture di costi ottimali sul piano economico-aziendale. Per poter confrontare meglio i risultati dell’indagine sono stati calcolati i costi totali, inclusi quelli non sostenuti grazie, ad esempio, al volontariato o ai sussidi per le spese d’affitto.
Nella ricerca tutti i fattori di costo, ovvero le spese per personale, affitto, vitto e amministrazione, sono stati analizzati e paragonati tra gli istituti e tra i Cantoni. È stata inoltre esaminata l’incidenza sui costi di fattori quali le dimensioni dell’istituto, l’ente responsabile/il tipo di finanziamento e l’ubicazione. Infine, sulla base di un modello di costi di riferimento sono state analizzate le ripercussioni sui costi della variazione dei tassi di occupazione, degli orari di apertura e dell’ampliamento del numero di posti.
Dallo studio emerge che sul piano economico-aziendale il maggiore potenziale di riduzione dei costi dei posti di custodia negli asili nido risiede nel contenuto e nella flessibilità delle direttive concernenti le qualifiche e la struttura del personale di custodia, le dimensioni massime dei gruppi, la loro struttura d'età e il rapporto numerico tra educatori e bambini.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
|
