Pilotversuch Assistenzbudget: Abklärung des Assistenzbedarfs

• Research unit: FSIO
• Project number: H05_01b

Key words (German)

Pilotversuch Assistenzbudget; Hilflosenentschädigung; Behinderung; Assistenz; Bedarfsabklärung; Wahlfreiheit; Selbstbestimmung

Short description (German)

Ist das im Pilotversuch Assistenzbudget eingesetzte Instrument zur Bedarfsabklärung eindeutig, verständlich, praktikabel und adäquat? Eignet sich das Instrument zur Abklärung des Assistenzbedarfs von behinderten Personen in unterschiedlichen Situationen? Wie wird der Selbstdeklarationsbogen von der Zielgruppe beurteilt? Ergeben sich Unterschiede zwischen Selbstdeklaration und Bedarfsabklärung der IV-Stellen? Wie häufig und in welchen Fällen wird der Bedarf durch Kontrolllimiten und Höchstbetrag gekürzt?

Project aims (German)

Die Evaluation des Bedarfsabklärungsinstrumentariums soll zu einem eindeutigen, verständlichen, praktikabelen und adäquaten Verfahren verhelfen, wobei der Anspruch einer möglichst effizienten Abklärung und die Möglichkeit der differenzierten Pauschalisierung zu berücksichtigen sind.

Abstract (German)

Im Zentrum dieser Teilstudie steht das Instrumentarium für die Bedarfsklärung im Pilotversuch Assistenzbudget. Die Evaluation zeigt einerseits, dass die Instrumente und Prozesse im Einzelnen zwar verbesserungsfähig, aber insgesamt sorgfältig konstruiert sind. Andererseits ergibt sich, dass die Aufgabe, eine komplexe Lebenssituation mit einem formalisierten Instrument zu erfassen, viele Teilnehmende überfordert. Im Hinblick auf die definitive Einführung des Assistenzbudgets wird deshalb eine Alternative für das Abklärungsinstrumentarium vorgeschlagen.

Abstract (English)

The aim of the present sub-study is to identify the instruments needed to establish a needs-assessment procedure for use in the “Assistance Budget” pilot project. The evaluation found that the relevant instruments and processes were well-designed as a whole, although some could be improved. It also found that many project participants were overburdened by the administrative procedures involved, particularly as they were expected to explain their complex personal circumstances using a formalised instrument. Consequently, the authors suggest that if the assistance budget is finally rolled out nationwide, a different assessment instrument should be used.

Abstract (French)

Cette étude partielle a pour objet central le dispositif servant à définir les besoins des bénéficiaires du projet pilote «Budget d’assistance». L’évaluation montre d’une part que si les divers instruments et processus peuvent être améliorés, l’ensemble n’en a pas moins été conçu avec soin. Il apparaît d’autre part que la tâche de définir une situation de vie complexe au moyen d’un instrument formalisé est trop ardue pour nombre de participants. C’est pourquoi les auteurs proposent, dans la perspective d’une introduction définitive du budget d’assistance, une solution de rechange pour le dispositif de détermination du besoin.

Abstract (Italian)

Oggetto del presente studio sono gli strumenti utilizzati nel progetto pilota “Budget d’assistenza” per l’accertamento del bisogno. Pur segnalando aspetti suscettibili di miglioramento, la valutazione ritiene complessivamente ben congeniati gli strumenti e i processi impiegati. Rileva tuttavia che molti partecipanti hanno difficoltà a descrivere le loro complesse condizioni di vita rispondendo alle domande standardizzate del questionario di autodichiarazione. Nella prospettiva dell’introduzione definitiva del budget d’assistenza sono quindi proposti strumenti alternativi.

Executive summary/ Recommendation (German)

Vgl. Zwischensynthese

Publications / Results (German)

Titel: Pilotversuch Assistenzbudget: Abklärung des Assistenzbedarfs
Autoren: Latzel, Günther; Andermatt, Christoph
Jahr: 2007
Ort: Bern: BSV
Reihe: Beiträge zur Sozialen Sicherheit. Forschungsbericht

Zum eBericht