FINES, Fonds d'accompagnement pour le développement d'instruments scientifiques suisses pour l'ESO

• Research unit: SER
• Project number: 3600.124

Key words (French)

FINES SNF ESO VLT astronomie instruments télescopes La Silla Paranal

Short description (French)

Le Conseil fédéral a décidé de soutenir la recherche scientifique à l'ESO et d'encourager la participation suisse au développement et à la construction d'instruments scientifiques pour ses grands télescopes situés sur le flanc des Andes à La Silla et à Paranal, des sites exceptionnels du point de vue de la transparence atmosphérique. L'aide fédérale se montera à 1 million de francs par an pour les années 2000 à 2002.

Project aims (French)

Le Conseil fédéral a décidé de soutenir la recherche scientifique à l'ESO et d'encourager la participation suisse au développement et à la construction d'instruments scientifiques pour ses grands télescopes situés sur le flanc des Andes à La Silla et à Paranal, des sites exceptionnels du point de vue de la transparence atmosphérique. L'aide fédérale se montera à 1 million de francs par an pour les années 2000 à 2002.

Abstract (German)

Die vom Bundesrat bewilligten 3 MCHF konnten zweckgemäss für die Unterstützung der Beteiligung der Schweizer Astronomen an der Instrumentierung der Teleskope der ESO genutzt werden.

Transfer and application (German)

Der SNF hat nach wissenschaftlicher Prüfung drei Gruppen der Universität Genf mit insgesamt 2.129 MCHF unterstützt; eine Gruppe der Universität Neuchatel erhielt 0.871 MCHF.