Externe Expertise BV-Berechnungen

• Unité de recherche: OFAS
• Numéro de projet: MAS-26-03

Description succincte (Allemand)

Bei Gesetzesanpassungen im Bereich der beruflichen Vorsorge (BV) unterstützt das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) den politischen Prozess unter anderem mit Angaben zu den erwarteten finanziellen Auswirkungen.

Description succincte (Anglais)

When legislative amendments are made in the area of occupational pensions (BV), the Federal Social Insurance Office (FSIO) supports the political process by, amongst other things, providing information on the expected financial implications.

Description succincte (Français)

Lors de modifications législatives dans le domaine de la prévoyance professionnelle (PP), l'Office fédéral des assurances sociales (OFAS) apporte son soutien au processus politique, notamment en fournissant des informations sur les répercussions financières attendues.

Description succincte (Italien)

In caso di modifiche legislative nel settore della previdenza professionale (PP), l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) sostiene il processo politico, tra l’altro, fornendo dati sulle ripercussioni finanziarie previste.

Objectifs du projet (Allemand)

• Ist der Modellierungsansatz geeignet zur Abschätzung der erwarteten finanziellen Auswirkungen (konkret: der Beiträge der Versicherten und der Arbeitgebenden an die Vorsorgeeinrichtungen) von Anpassungen des koordinierten Lohnes und der Altersgutschriften?
• Werden die verfügbaren Informationen/Daten optimal genutzt?
• Wird der Modellierungsansatz technisch korrekt und fehlerfrei implementiert?

Objectifs du projet (Anglais)

• Is the modelling approach suitable for estimating the expected financial implications (specifically: the contributions made by insured persons and employers to pension schemes) of adjustments to the co-ordinated salary and old-age credits?
• Is the available information/data being used to the full?
• Is the modelling approach being implemented in a technically correct and error-free manner?

Objectifs du projet (Français)

• L'approche de modélisation est-elle adaptée pour estimer les répercussions financières attendues (plus précisément : les cotisations des assurés et des employeurs versées aux institutions de prévoyance) des ajustements du salaire coordonné et des bonifications de vieillesse ?
• Les informations/données disponibles sont-elles exploitées de manière optimale ?
• L'approche de modélisation est-elle mise en œuvre de manière techniquement correcte et sans erreur ?

Objectifs du projet (Italien)

• L’approccio di modellizzazione è idoneo a stimare le ripercussioni finanziarie previste (in particolare: i contributi degli assicurati e dei datori di lavoro agli istituti di previdenza) derivanti dagli adeguamenti del salario coordinato e degli accrediti di vecchiaia?
• Le informazioni e i dati disponibili vengono utilizzati in modo ottimale?
• L’approccio di modellizzazione viene implementato in modo tecnicamente corretto e privo di errori?