Guide « Foncier & activités du bois »

• Unité de recherche: OFEV
• Numéro de projet: APH 1-24.37

Mots-clé (Allemand)

Raumplanung, Unternehmen der Wertschöpfungskette Wald-Holz

Mots-clé (Français)

Aménagement du territoire, entreprises de la filière forêt-bois

Description succincte (Allemand)

Der Leitfaden «Foncier & activités du bois» ist auf Initiative der Waadtländer Holzplattform und ihrer Partner entstanden und soll die räumlichen Gegebenheiten für Tätigkeiten des Wald- und Holzsektors im Kanton Waadt aufzeigen. Die Ansiedlung und die Erweiterung von Holzbetrieben gestalten sich insbesondere wegen ihres grossen Flächen- und Raumbedarfs, der Investitionskosten sowie der Standortbeschränkungen schwierig.

Description succincte (Français)

Ce guide, initié et porté par la Plateforme vaudoise du bois et ses partenaires, vise à mieux comprendre la localisation des activités de la filière forêt-bois vaudoise sur le territoire. L’implantation des activités bois reste complexe en raison des besoins en surface et en hauteur, des coûts d’investissement et des contraintes d’implantation.

Mise en oeuvre et application (Allemand)

Der Leitfaden zielt darauf ab, das Verständnis für die Herausforderungen und Vorgehensweisen bei der Standortwahl von Aktivitäten der Forst-Holz-Branche zu stärken. Er richtet sich an alle Akteure, von der Waldwirtschaft bis zur Holzverarbeitung. Angesichts von Investitions-, Flächen- und Lärmrestriktionen bietet der Leitfaden Unternehmen konkrete Antworten zur Entwicklung ihrer Tätigkeit sowie zu den Grenzen, Wahlmöglichkeiten und Konsequenzen bei der Standortwahl.

Mise en oeuvre et application (Français)

Le guide vise à renforcer la compréhension des enjeux et démarches liés à la localisation des activités de la filière forêt-bois sur le territoire. Il est destiné à tous les acteurs de la filière, de l’exploitation forestière à la mise en oeuvre du bois dans les constructions et la conception des bâtiments. Confrontées à des contraintes d’investissement, de surface et de nuisances, les entreprises de la filière forêt-bois trouvent dans ce guide des réponses concrètes pour développer leur activité et comprendre les limites des choix liés à l’implantation ou l’agrandissement de leur exploitation.

Publications / Résultats (Français)

Documents annexés

• APH 1-24.37 - ADAEV, ADNV, ARCAM, Région de Nyon - Brochure BOV [PDF] 2'777 kB