WSL_SURVIVASH2.0_gesunde Eschen

• Research unit: FOEN
• Project number: WHFF-CH 2022.09

Key words (German)

Käfer Eschen Verjüngung Schäden Sterben

Key words (French)

Frêne Menace Maladie Dépérissement Pousses Résistence

Short description (German)

Das Überleben der europäischen Esche (Fraxinus excelsior) ist durch das Eschentriebsterben (ETS, Hymenoscyphus fraxineus) bedroht, das in der Schweiz bereits erhebliche Schäden verursacht hat. Darüber hinaus stellt das Auftreten des Eschenprachtkäfers (Agrilus planipennis, EPK) in Osteuropa eine neue Gefahr für das Überleben der Esche dar. Survivash2.0 zielt darauf ab vermutlich gegen ETS und EPK resistente Eschen zu testen und ihre Resistenz empirisch bestätigen

Short description (English)

European ash (Fraxinus excelsior) long term survival is compromised by the Ash dieback disease (ADB, Hymenoscyphus fraxineus), whose damages on Swiss ash tree populations have already been considerable. Moreover, the presence of the emerald ash borer (Agrilus planipennis, EAB) in Eastern Europe represents a new threat to European ash survival. Survivash2.0 aims at testing supposedly resistant ash trees against ADB and EAB and empirically confirming their resistance

Short description (French)

La survie du frêne européen (Fraxinus excelsior) est menacée par la maladie du dépérissement des pousses du frêne, ou chalarose (DPF, Hymenoscyphus fraxineus), qui a déjà causé des dégâts considérables en Suisse. De plus, la présence de l’agrile du frêne (Agrilus planipennis, ADF) en Europe de l’Est représente un nouveau péril pour la survie du frêne. Survivash2.0 vise à tester des frênes supposés résistants face au DPF et l’ADF et confirmer empiriquement leur résistance

Transfer and application (German)

Durch das Eschentriebsterben und den sich von Einschleppungsort Moskau weiter Richtung Westen ausbreitenden Eschenprachtkäfer ist die Esche als Baumart in Europa sterk gefährdet. Um den erhalt der Eschen in Schweizer Wäldern zu sichern, werden weitere tolerante Bäume gegenüber beiden Bedrohungen getestet. Die asexuelle Vermehrung der toleranten Eschen an der WSL wird einen Grundstock für gezielte Eschenzüchtungen bbilden, welche von Baumschulen künftig fortgeführt werden können. Zudem werden Grundlagen für die gezielte Förderung einer gesunden Eschenverjüngung im Wald erarbeitet.