PAB - Évaluation de l’écart de performance dans les bâtiments

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/503029

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Die Energiewende zielt darauf ab, Heizungssysteme in Wohngebäuden durch Systeme auf Basis erneuerbarer Energien zu ersetzen. Um Investitionen zu planen, greifen Forscher und Entscheidungsträger auf Energiemodelle zurück. Diese basieren in der Regel auf der Norm SIA 380/1. Vorläufige Studien haben gezeigt, dass diese Norm den Heizbedarf in Altbauten überschätzt, was zu verzerrten Investitionsentscheidungen führt. Eine auf korrekt kalibrierten Energiemodellen basierende Entscheidungsfindung könnte zu geringeren Kosten und geringeren technologischen Anforderungen als erwartet führen und damit die Energiewende erleichtern. Das Projekt PAB zielt darauf ab, die durch die Normen SIA 380/1 und 2024:2015 verursachten Abweichungen in der Energieeffizienz und -nutzung zu bewerten und die Sensitivität der Energiebedarfsprognosen gegenüber den Modellierungsdaten zu analysieren. Das Projekt wird überarbeitete Annahmen zu den U-Werten liefern, die auf Messungen in Freiburg basieren.

 

Kurzbeschreibung (Englisch)

The energy transition aims to replace residential heating systems with systems based on renewable energies. Researchers and decision-makers use energy models to forecast investments. These models are usually based on the SIA 380/1 standard. Preliminary studies have shown that this standard overestimates the heating requirements of older buildings, leading to biased investment decisions. Decision-making based on correctly calibrated energy models could result in lower than expected costs and technology capacities, facilitating the energy transition. The PAB project aims to assess the differences in energy performance and usage induced by the SIA 380/1 and 2024:2015 standards, as well as to analyze the sensitivity of energy demand estimates to modeling data. The project will provide revised assumptions on U-values, based on measurements taken in Fribourg.

 

Kurzbeschreibung (Französisch)

La transition énergétique vise à remplacer les systèmes de chauffage résidentiel par des systèmes basés sur des énergies renouvelables. Pour prévoir les investissements, les chercheurs et les décideurs recourent à des modèles énergétiques. Ces derniers s’appuient habituellement sur la norme SIA 380/1. Des études préliminaires ont montré que cette norme surestime les besoins de chauffage dans les bâtiments anciens, entraînant des décisions d’investissement biaisées. Une prise de décision fondée sur des modèles énergétiques correctement calibrés pourrait impliquer des coûts et des capacités de technologies plus faibles que prévu, facilitant la transition énergétique. Le projet PAB vise à évaluer les écarts de performance énergétique et d’usage induits par les normes SIA 380/1 et 2024:2015, ainsi qu’à analyser la sensibilité des estimations de demande énergétique aux données de modélisation. Le projet fournira des hypothèses révisées sur les valeurs U, basées sur des mesures réalisées à Fribourg.