BaSuL - Bauen mit Schatten und Luft

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/503030

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Wohnräume in der sommerlichen Hitze kühl zu halten, wird vermehrt zur Herausforderung für Bewohnende. Die aktuellen Lösungen dafür sind unbefriedigend. Meist werden energieintensive Klimageräte eingesetzt, die wegen ihrer Abwärme wiederum mitverantwortlich sind für die Problematik des Wärmeinseleffekts (Jin et al., 2020) in den Städten – oder es müssen für angenehme Innenraumtemperaturen tagsüber die Fenster und der Sonnenschutz geschlossen werden. Räume werden in der Folge zunehmend vom Aussenklima abgekapselt. Dabei können die geschlossenen Fenster zu gesundheitlich bedenklichen C02-Konzentrationen führen (Umweltbundesamt, 2008). Als Alternative erforscht diese Projekt Lösungen für Bestandesbauten und Neubauten, damit im Sommer trotz offenen Fenstern und ohne technische Geräte ein angenehmes Raumklima entsteht. Dafür untersuchen wir das Potenzial des Wohnungsgrundrisses, welches in der aktuellen Architekturdebatte zu wenig Beachtung erhält. Im Fokus der Untersuchung stehen bauliche Methoden, die das Raumklima im Sommer mit einer kühlenden Luftzirkulation regulieren und gleichzeitig über alle Jahreszeiten hinweg eine angenehme Raumtemperatur schaffen. Im Rahmen des Forschungsprojektes werden Prinzipien für Geschosswohnungen entwickelt, die von innen heraus auf die Klimabedingungen der Zukunft reagieren und eine gesamtheitliche architektonische Lösung bieten. Die Betrachtung der Grundrissorganisation beinhaltet nutzungsflexible Raumanordnungen, verschiedene Raumhöhen, -proportionen und -dimensionen, flexible und durchlässige Innenwände, schattenspendende Elemente und situative Low-Tech-Lösungen, welche die Luftzirkulation und Luftkühlung unterstützen. Schatten und Luft dienen dabei als leitende architektonische Gestaltungselemente.

Kurzbeschreibung (Englisch)

Keeping living spaces cool in the summer heat is becoming increasingly challenging for residents. The current solutions to this problem are unsatisfactory. In most cases, energy-intensive air conditioning units are used, which in turn contribute to the problem of the heat island effect (Jin et al., 2020) in cities due to their waste heat – or windows and sun blinds have to be closed during the day to maintain comfortable indoor temperatures. As a result, rooms are increasingly isolated from the outside climate. Closed windows can lead to CO2 concentrations that are harmful to health (Federal Environment Agency, 2008). As an alternative, this project is researching solutions for existing and new buildings that create a pleasant indoor climate in summer despite open windows and without technical devices. To this end, we are investigating the potential of apartment floor plans, which is receiving too little attention in the current architectural debate. The study focuses on construction methods that regulate the indoor climate in summer with cooling air circulation and at the same time create a pleasant room temperature throughout all seasons. As part of the research project, principles for multi-story apartments are being developed that respond to the climate conditions of the future from the inside out and offer a holistic architectural solution. The consideration of floor plan organization includes flexible room arrangements, different room heights, proportions, and dimensions, flexible and permeable interior walls, shading elements, and situational low-tech solutions that support air circulation and cooling. Shade and air serve as guiding architectural design elements.

Kurzbeschreibung (Französisch)

Garder les pièces fraîches pendant les chaleurs estivales devient un défi de plus en plus difficile à relever pour les habitants. Les solutions actuelles ne sont pas satisfaisantes. La plupart du temps, on utilise des climatiseurs énergivores qui, en raison de leur chaleur résiduelle, contribuent à l'effet d'îlot de chaleur (Jin et al., 2020) dans les villes. Sinon, il faut fermer les fenêtres et les protections solaires pendant la journée pour maintenir une température intérieure agréable. Les pièces sont ainsi de plus en plus isolées du climat extérieur. Or, les fenêtres fermées peuvent entraîner des concentrations de CO2 préoccupantes pour la santé (Agence fédérale allemande pour l'environnement, 2008). Ce projet explore des solutions alternatives pour les bâtiments existants et les nouvelles constructions afin de créer un climat intérieur agréable en été, malgré les fenêtres ouvertes et sans appareils techniques. Pour cela, nous étudions le potentiel du plan des logements, qui est trop peu pris en compte dans le débat architectural actuel. L'étude se concentre sur les méthodes de construction qui régulent le climat intérieur en été grâce à une circulation d'air rafraîchissante tout en créant une température ambiante agréable tout au long de l'année. Dans le cadre du projet de recherche, des principes sont développés pour les immeubles à plusieurs étages qui réagissent de l'intérieur aux conditions climatiques futures et offrent une solution architecturale globale. L'étude de l'organisation des plans d'étage comprend des agencements d'espaces flexibles, différentes hauteurs, proportions et dimensions de pièces, des cloisons intérieures flexibles et perméables, des éléments ombrageants et des solutions low-tech adaptées à la situation qui favorisent la circulation et le refroidissement de l'air. L'ombre et l'air servent ici d'éléments architecturaux directeurs.