En-tête de navigationNavigation principaleSuiviFiche


Unité de recherche
OFEN
Numéro de projet
SI/503003-WP18
Titre du projet
Net-zero roadmap for Switzerland’s chemical and pharmaceutical industry

Textes relatifs à ce projet

 AllemandFrançaisItalienAnglais
Description succincte
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen

Textes saisis


CatégorieTexte
Description succincte
(Allemand)

Die Chemie- und Pharma-Industrie der Schweiz gehört zu den wettbewerbsfähigsten Sektoren des Landes und ist eine wichtige Säule der nationalen Wirtschaft. Ihr erfolgreicher Übergang zu Netto-Null-Emissionen ist unerlässlich, um die nationalen Klimaziele zu erreichen, ohne die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu beeinträchtigen. Derzeit gibt es jedoch keinen Fahrplan für den Übergang dieser Industrie zu Netto-Null. Dieses Arbeitspaket zielt daher darauf ab, einen umfassenden und umsetzbaren Fahrplan zu entwickeln, um diesen Sektor zu Netto-Null zu führen und den politischen Reifegrad für den Übergang zu erhöhen. In einem ersten Schritt werden potenzielle Strategien zur Unterstützung des Übergangs der Chemie- und Pharma-Industrie der Schweiz zu Netto-Nullidentifiziert und bewertet. Diese Analyse wird in enger Zusammenarbeit mit wichtigen Interessengruppen durchgeführt, um sicherzustellen, dass die vorgeschlagenen Strategien sowohl technisch fundiert als auch praktisch umsetzbar sind. In einem zweiten Schritt zielt dieses Arbeitspaket darauf ab, die Auswirkungen potenzieller Dekarbonisierungsmassnahmen zu quantifizieren und diese Erkenntnisse in umsetzbare Netto-Null-Fahrpläne zu übersetzen. Diese Aufgabe kombiniert die sektorweite Modellierung, die Analyse der regulatorischen und marktwirtschaftlichen Bedingungen und die Synthese dieser Erkenntnisse zu einem umfassenden Fahrplan. Das Ziel ist es, politischen Entscheidungsträgerinnen und -trägern und der Branche robuste, evidenzbasierte Leitlinien zur Erreichung der Netto-Null-Emissionen im Schweizer Chemie- und Pharmasektor an die Hand zu geben.

Description succincte
(Anglais)

Switzerland and constitute a key pillar of the national economy. Their successful transition to net-zero emissions is essential for achieving national climate targets without compromising economic competitiveness. However, no roadmap currently exists for the transition of this industry in Switzerland. This implementation project therefore aims to develop a comprehensive and actionable roadmap to guide this sector toward net-zero greenhouse gas emissions and to increase the political readiness level of the transition. In a first step, WP18 will identify and evaluate potential strategies to support the transition of Switzerland’s chemical and pharmaceutical industries toward net-zero emissions. This analysis will be conducted in close collaboration with key stakeholders to ensure that the proposed strategies are both technically sound and practically viable. In a second step, WP18 aims to quantify the impacts of potential decarbonization measures and translate these insights into actionable pathways. This task combines sector-wide modeling, analysis of regulatory and market conditions, and the synthesis of these insights into a comprehensive roadmap. The goal is to provide robust, evidence-based guidance to policymakers and industry leaders on how to achieve net-zero emissions in the Swiss chemical and pharmaceutical sectors.

Description succincte
(Français)

Les industries chimique et pharmaceutique figurent parmi les secteurs les plus compétitifs de Suisse et constituent un pilier essentiel de l'économie nationale. Leur transition réussie vers des émissions nettes nulles est indispensable pour atteindre les objectifs climatiques du pays sans compromettre la compétitivité économique. À ce jour, aucune feuille de route spécifique n'existe pour orienter la décarbonation de ces secteurs en Suisse. Ce projet d'implémentation vise donc à élaborer une feuille de route complète et opérationnelle permettant d'accompagner ces industries vers la neutralité carbone et d'accroître leur niveau de préparation politique à la transition. Dans un premier temps, le projet identifie et évalue les stratégies susceptibles de soutenir la transition des secteurs chimique et pharmaceutique vers la neutralité carbone. Cette analyse est menée en étroite collaboration avec les principales parties prenantes, afin de garantir que les solutions proposées soient à la fois techniquement solides, économiquement réalistes et applicables en pratique. Dans un second temps, le projet vise à quantifier les impacts des mesures de décarbonation envisageables et à transformer ces connaissances en trajectoires concrètes et exploitables. Ce travail combine une modélisation sectorielle à l'échelle du système, une analyse des conditions réglementaires et de marché, ainsi qu'une synthèse intégrée destinée à formuler une feuille de route cohérente. L'objectif final est de fournir aux décideurs publics et aux dirigeants industriels des orientations robustes, fondées sur des données probantes, pour atteindre la neutralité carbone dans les secteurs chimique et pharmaceutique en Suisse

Description succincte
(Italien)

Le industrie chimiche e farmaceutiche svizzere sono tra i settori più competitivi del Paese e rappresentano un pilastro fondamentale dell’economia nazionale. La loro transizione verso le emissioni nette pari a zero è essenziale per raggiungere gli obiettivi climatici svizzeri senza compromettere la competitività economica. Tuttavia, attualmente manca una roadmap dedicata alla transizione di questo settore in Svizzera. Questo progetto di implementazione mira quindi a sviluppare una roadmap completa e attuabile per guidare il settore verso le emissioni nette pari a zero di gas serra e rafforzare il livello di preparazione politica alla transizione. In una prima fase, il WP18 identificherà e valuterà le strategie potenziali per sostenere il percorso delle industrie chimiche e farmaceutiche svizzere verso la neutralità climatica. Questa analisi sarà condotta in stretta collaborazione con le principali parti interessate, così da garantire che le strategie proposte siano tecnicamente solide e praticamente realizzabili. Successivamente, il WP18 intende quantificare gli impatti delle possibili misure di decarbonizzazione e tradurre queste conoscenze in percorsi attuabili. Questo compito combina la modellizzazione a livello settoriale, l’analisi delle condizioni normative e di mercato e la sintesi dei risultati in una roadmap completa. L’obiettivo è fornire ai decisori politici e ai leader del settore una guida solida e basata su dati concreti per raggiungere la neutralità climatica nei settori chimico e farmaceutico svizzeri.