Development and assessment of policy options to reduce greenhouse gas emissions in agri-food systems

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: SI/503003-WP9

Description succincte (Allemand)

Ziel dieses Umsetzungsprojekts ist es, in einem inter- und transdisziplinären Prozess eine Reihe von politischen Massnahmen zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Agrar- und Lebensmittelsektor zu entwickeln und zu bewerten, um eine Grundlage für die Umsetzung in der Praxis zu schaffen. Wir werden eine Reihe kohärenter politischer Instrumente für den Schweizer Agrarproduktionssektor und das gesamte Schweizer Agrar- und Ernährungssystem entwickeln und testen sowie ihre Wirksamkeit, Kosteneffizienz und andere Auswirkungen, z. B. auf das landwirtschaftliche Einkommen, die Lebensmittelproduktion und Umweltaspekte, analysieren. Unser Umsetzungsprojekt basiert auf Modellen, die bereits zur Ableitung von politischen Empfehlungen und Entscheidungsgrundlagen für politische Entscheidungsträger, z.B. Bundesämter, kantonale Verwaltungen und andere politische Akteure, verwendet werden. Wir bieten politischen Entscheidungsträgern Wege zur Umsetzung der hier entwickelten und bewerteten politischen Instrumente.

Description succincte (Anglais)

The aim of this implementation project is to develop and assess, in an inter- and transdisciplinary process, a set of policy measures to reduce GHG emissions in the agri-food sector and to provide a basis for policy implementation in practice. We will develop and test a set of coherent policy instruments and policy mixes related to a) the Swiss agricultural production sector and b) the whole Swiss agri-food system, and provide an assessment of their effectiveness, cost-efficiency and other impacts, e.g. on farm incomes, food production and environmental dimensions. Our implementation project is based on models that are already being used to derive recommendations and decision-making bases for policy makers, e.g. federal offices, cantonal administrations and other policy stakeholders. We provide policy makers with pathways for the implementation of the policy instruments developed and assessed here.

Description succincte (Français)

Ce projet d'implémentation vise à élaborer et à évaluer, dans un processus interdisciplinaire et transdisciplinaire, un ensemble de mesures politiques destinées à réduire les émissions de gaz à effet de serre du système agroalimentaire suisse. L'objectif est de fournir une base solide pour une mise en œuvre concrète des politiques en pratique. Nous développons et testons un ensemble d'instruments politiques cohérents ainsi que des combinaisons de politiques s'appliquant d'une part au secteur suisse de la production agricole et d'autre part à l'ensemble du système agroalimentaire. Ces instruments sont évalués en termes d'efficacité, de rentabilité et d'impacts complémentaires tels que les revenus agricoles, la production alimentaire et d'autres dimensions environnementales. Le projet repose sur des modèles qui sont déjà utilisés pour élaborer des recommandations politiques et des éléments de décision à l'intention des autorités, notamment les ministères fédéraux, les administrations cantonales et d'autres acteurs institutionnels. Nous fournissons ainsi aux décideurs des trajectoires concrètes pour la mise en œuvre des instruments politiques développés et évalués dans ce volet.

Description succincte (Italien)

L’obiettivo di questo progetto di implementazione è sviluppare e valutare, attraverso un processo interdisciplinare e transdisciplinare, una serie di misure politiche mirate alla riduzione delle emissioni di gas serra nel settore agroalimentare, fornendo al contempo una solida base per la loro applicazione pratica. Svilupperemo e testeremo diversi strumenti di politica coerenti, nonché combinazioni di politiche riferite a: a) il settore della produzione agricola svizzera e b) l’intero sistema agroalimentare nazionale. Per ciascuna opzione forniremo una valutazione della loro efficacia, della loro convenienza economica e dei relativi impatti, ad esempio sui redditi agricoli, sulla produzione alimentare e sugli aspetti ambientali. Il progetto di implementazione si basa su modelli già impiegati per formulare raccomandazioni e consulenze politiche destinate ai decisori, come uffici federali, amministrazioni cantonali e altri attori politici interessati. Metteremo a disposizione dei responsabili politici percorsi concreti per l’attuazione degli strumenti sviluppati e valutati nell’ambito di questo lavoro.