ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Forschungsstelle
BFE
Projektnummer
SI/503007
Projekttitel
CO2 Design - Designstudie CO2 Logistikinfrastruktur

Texte zu diesem Projekt

 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
Kurzbeschreibung
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen

Erfasste Texte


KategorieText
Kurzbeschreibung
(Deutsch)

Die CO2 Pipeline Schweiz AG (CPS, www.co2pipeline.ch) arbeitet am Aufbau eines ersten Pipelineabschnitts zwischen Basel und Zürich. In einem ersten Planungsschritt muss in einer Vorstudie (pre-FEED) das optimale Design entwickelt werden (Linienführung, technische Auslegung, lokaler Anschluss der Emittenten). Die Studie wird neues Wissen zu CO2 Transportmodi inklusive Pipelines entwickeln und publizieren, das der effizienten Transport-Entwicklung allgemein und dem Ausbau des Pipeline-Netzes speziell dient. Für das optimale Design kann dann in einem zweiten Planungsschritt das detaillierte Engineering durchgeführt werden. Da die Planung mit hohen Kosten verbunden ist und in einem Umfeld mit grossen Unsicherheiten stattfindet (regulatorische Lücken, unsicherer Anschluss ans Europäische Netz, technische Normen, Marktregime, Business Case…) lässt sich die frühe Planungsphase der Pipeline nicht kommerziell finanzieren und wir sind auf öffentliche Förderung angewiesen. Aufgrund der langen Vorlaufzeiten (s. Zeitplan in der Beilage) muss trotz Unsicherheiten jetzt mit der Planung gestartet werden, damit die Klimaschutzziele des Bundes noch erreichbar sind. CPS bindet alle relevanten Stakeholder in das Projekt ein und bündelt in seinem breit abgestützten Konsortium die Ressourcen seiner Partner.

Kurzbeschreibung
(Englisch)

CO2 Pipeline Switzerland AG (CPS, www.co2pipeline.ch) is working on the construction of the first section of pipeline between Basel and Zurich. In an initial planning stage, a preliminary study (pre-FEED) must be conducted to develop the optimal design (route, technical layout, local connection of emitters). The study will develop and publish new knowledge on CO2 transport modes, including pipelines, which will serve the efficient development of transport in general and the expansion of the pipeline network in particular. Detailed engineering can then be carried out in a second planning step to achieve the optimal design. Since planning involves high costs and takes place in an environment of great uncertainty (regulatory gaps, uncertain connection to the European network, technical standards, market regime, business case, etc.), the early planning phase of the pipeline cannot be financed commercially and we are dependent on public funding. Due to the long lead times (see schedule in the appendix), planning must begin now despite the uncertainties so that the federal government's climate protection targets can still be achieved. CPS involves all relevant stakeholders in the project and pools the resources of its partners in its broad-based consortium.

Kurzbeschreibung
(Französisch)

La société CO2 Pipeline Schweiz AG (CPS, www.co2pipeline.ch) travaille à la construction d'un premier tronçon de pipeline entre Bâle et Zurich. Dans un premier temps, une étude préliminaire (pre-FEED) doit permettre de définir la conception optimale (tracé, conception technique, raccordement local des émetteurs). L'étude permettra de développer et de publier de nouvelles connaissances sur les modes de transport du CO2, y compris les pipelines, qui serviront au développement efficace des transports en général et à l'extension du réseau de pipelines en particulier. La conception optimale pourra ensuite faire l'objet d'une ingénierie détaillée lors d'une deuxième étape de planification. La planification étant très coûteuse et s'inscrivant dans un contexte très incertain (lacunes réglementaires, raccordement incertain au réseau européen, normes techniques, régime de marché, analyse de rentabilité, etc.), la phase initiale de planification du pipeline ne peut être financée par des moyens commerciaux et nous dépendons donc des subventions publiques. En raison des longs délais de mise en œuvre (voir le calendrier en annexe), la planification doit être lancée dès maintenant, malgré les incertitudes, afin que les objectifs climatiques de la Confédération puissent encore être atteints. CPS implique toutes les parties prenantes concernées dans le projet et regroupe les ressources de ses partenaires au sein de son consortium largement soutenu.