RISOTES - Reusing Industrial-Scale Decommissioned Oil Tanks as Thermal Energy Storage

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502980

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Stillgelegte Öltanks bieten ein bislang ungenutztes Potenzial zur thermischen Energiespeicherung in der Industrie. Am Standort der HACO AG werden drei baugleiche unterirdische Räume (ca. 1’150 m³) untersucht, die ehemals fossile Energieträger speicherten. Ziel des Projekts ist es, diese Volumen zur Zwischenspeicherung industrieller Abwärme und erneuerbarer Wärme nutzbar zu machen. Das Projekt umfasst die technische, sicherheitsrelevante und wirtschaftliche Machbarkeitsprüfung, eine hydraulische Integrationsstudie, thermische Simulationen (Modelica) sowie die Berechnung der Wärmegestehungskosten (LCOH). Je nach Nutzungskonzept können am Standort rund 2.5 GWh Wärme pro Jahr gespeichert und zeitversetzt eingesetzt werden. Die Erkenntnisse werden in einem übertragbaren, praxisorientierten Leitfaden für Industrie.

Kurzbeschreibung (Englisch)

Decommissioned oil tanks offer previously untapped potential for thermal energy storage in industry. At the HACO AG site, three identical underground chambers (approx. 1,150 m³) that formerly stored fossil fuels are being investigated. The aim of the project is to make these volumes usable for the temporary storage of industrial waste heat and renewable heat. The project includes technical, safety-related, and economic feasibility studies, a hydraulic integration study, thermal simulations (Modelica), and the calculation of heat production costs (LCOH). Depending on the utilization concept, around 2.5 GWh of heat per year can be stored at the site and used at a later time. The findings will be published in a transferable, practice-oriented guide for industry.

Kurzbeschreibung (Französisch)

Les réservoirs de pétrole désaffectés offrent un potentiel jusqu'ici inexploité pour le stockage d'énergie thermique dans l'industrie. Sur le site de HACO AG, trois espaces souterrains de construction identique (environ 1 150 m³) qui servaient autrefois à stocker des combustibles fossiles sont actuellement étudiés. L'objectif du projet est de rendre ces volumes utilisables pour le stockage intermédiaire de la chaleur industrielle résiduelle et de la chaleur renouvelable. Le projet comprend l'étude de faisabilité technique, sécuritaire et économique, une étude d'intégration hydraulique, des simulations thermiques (Modelica) et le calcul des coûts de production de chaleur (LCOH). Selon le concept d'utilisation, environ 2,5 GWh de chaleur par an peuvent être stockés sur le site et utilisés de manière différée. Les résultats seront consignés dans un guide pratique et transférable destiné à l'industrie.