Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Ex-post-Evaluierung, Uganda, sichere Rückgewinnung von Ressourcen, Abwasserentsorgung, Rückgewinnung von Ressourcen, institutionelle Entwicklung, Einbindung des Privatsektors, öffentliche Gesundheit, Umweltschutz, wirtschaftliche Chancen, Wiederverwendung von Abfällen, Umwandlung von Fäkalschlamm, Wissenschaft im Bauwesen, Abwasserentsorgung und Abwasser, Umweltverbesserungen, städtische Kontexte, lokale Führungsrolle
(original english – translation DeepL)
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
ex-post-evaluation, Uganda, Safe Resource Recovery, sanitation, resource recovery, institutional development, private sector engagement, public health, environmental protection, economic opportunity, reuse of waste, transforming faecal sludge, Science in Civil Engineering, Sanitation and Wastewater, environmental improvements, urban contexts, local leadership
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
évaluation ex post, Ouganda, récupération sûre des ressources, assainissement, récupération des ressources, développement institutionnel, engagement du secteur privé, santé publique, protection de l'environnement, opportunités économiques, réutilisation des déchets, transformation des boues fécales, science du génie civil, assainissement et eaux usées, améliorations environnementales, contextes urbains, leadership local
(original english – translation DeepL)
|
Schlüsselwörter
(Italienisch)
|
valutazione ex post, Uganda, recupero sicuro delle risorse, servizi igienico-sanitari, recupero delle risorse, sviluppo istituzionale, coinvolgimento del settore privato, salute pubblica, protezione ambientale, opportunità economiche, riutilizzo dei rifiuti, trasformazione dei fanghi fecali, scienza nell'ingegneria civile, servizi igienico-sanitari e acque reflue, miglioramenti ambientali, contesti urbani, leadership locale.
(original english – translation DeepL)
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Zweck:
Das von der DEZA finanzierte und von der GIZ in Kampala umgesetzte Projekt „Safe Resource Recovery and Reuse” (RRR) hatte zum Ziel, die sanitären Verhältnisse durch Rückgewinnung von Ressourcen, institutionelle Entwicklung und Einbindung des Privatsektors zu verbessern.
Das Projekt wurde 2011 von der DEZA als globales Projekt lanciert und von 2015 bis 2020 vor Ort mit der Kampala Capital City Authority (KCCA) umgesetzt. Es zielte darauf ab, die Sanitärversorgung nicht nur als eine Notwendigkeit für die öffentliche Gesundheit, sondern auch als Tor zu Umweltschutz und wirtschaftlichen Chancen neu zu definieren. In Kampala, wo Herausforderungen im Bereich der Sanitärversorgung mit einem raschen städtischen Wachstum einhergehen, entstand das RRR-Projekt als mutige Initiative, deren Schwerpunkt auf der Entwicklung eines institutionellen Rahmens für den Wasser- und Sanitärsektor auf der Grundlage einer förderlichen öffentlich-privaten Partnerschaft lag. Gleichzeitig umfasste das RRR-Projekt eine Komponente zur Unternehmensentwicklung, die Kleinstunternehmen im Recyclingsektor zugutekam.
Ergebnisse:
Das RRR-Projekt ist nach wie vor relevant und steht im Einklang mit den nationalen Prioritäten. Es hat weitere Unterstützung und Nachahmung bewirkt. Fünf Jahre nach Abschluss des Projekts haben sich viele der institutionellen Reformen nicht nur behauptet, sondern sogar ausgeweitet. Während das RRR-Projekt den Grundstein legte und dessen Umsetzung mit verbesserten Gesundheitsergebnissen in informellen Siedlungen pilotierte, trugen andere Projektunterstützungen zu dessen Ausweitung bei. Bis heute bleibt die Sanitärstrategie ein Leitrahmen für Kampala, und ihre Grundsätze wurden auf andere ugandische Städte übertragen. Während diese institutionellen Erfolge nachhaltig waren, waren die geschäftlichen Ergebnisse weniger effektiv, aber konzeptionell vielversprechend.
(original english – translation DeepL)
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
Purpose:
The Safe Resource Recovery and Reuse (RRR) Project, funded by SDC and implemented in Kampala by GIZ, aimed to enhance sanitation through resource recovery, institutional development, and private sector engagement.
Launched in 2011 by SDC as a global project and implemented locally with the Kampala Capital City Authority (KCCA) from 2015 to 2020, the project sought to reframe sanitation not merely as a public health necessity, but as a gateway to environmental protection and economic opportunity. In Kampala, where sanitation challenges intersect with rapid urban growth, the RRR Project emerged as a bold intervention, and focused on developing an institutional framework for the water and sanitation sector based on an enabling public-private partnership framework. At the same time, the RRR Project had a business development component serving micro enterprises in the recycling sector.
Findings/conclusions
The RRR Project remains relevant and coherent with national priorities and has catalysed further support and replication. Five years after project completion, many of the institutional reforms have not only endured but expanded. While the RRR Project laid the foundation and piloted its implementation with improved health outcomes in informal settlements, other project support helped scaling it up. As of today, the sanitation strategy remains a guiding framework for Kampala, and its principles have been replicated to other Ugandan cities. While these institutional achievements have been sustained, business outcomes were less effective but conceptually promising.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
Objectif :
Le projet « Safe Resource Recovery and Reuse » (RRR), financé par la DDC et mis en œuvre à Kampala par la GIZ, visait à améliorer l'assainissement grâce à la récupération des ressources, au développement institutionnel et à l'engagement du secteur privé.
Lancé en 2011 par la DDC en tant que projet mondial et mis en œuvre localement avec la Kampala Capital City Authority (KCCA) de 2015 à 2020, le projet visait à redéfinir l'assainissement non seulement comme une nécessité en matière de santé publique, mais aussi comme une passerelle vers la protection de l'environnement et les opportunités économiques. À Kampala, où les défis en matière d'assainissement se conjuguent à une croissance urbaine rapide, le projet RRR s'est imposé comme une intervention audacieuse, axée sur l'élaboration d'un cadre institutionnel pour le secteur de l'eau et de l'assainissement, fondé sur un partenariat public-privé favorable. Parallèlement, le projet RRR comportait un volet de développement commercial au service des microentreprises du secteur du recyclage.
Conclusions :
Le projet RRR reste pertinent et cohérent avec les priorités nationales et a suscité un soutien accru et des initiatives similaires. Cinq ans après l'achèvement du projet, bon nombre des réformes institutionnelles ont non seulement perduré, mais se sont également étendues. Si le projet RRR a jeté les bases et piloté sa mise en œuvre avec l'amélioration des résultats sanitaires dans les quartiers informels, d'autres projets ont contribué à son développement. À ce jour, la stratégie en matière d'assainissement reste un cadre directeur pour Kampala, et ses principes ont été reproduits dans d'autres villes ougandaises. Si ces réalisations institutionnelles ont été pérennisées, les résultats commerciaux ont été moins efficaces, mais prometteurs sur le plan conceptuel.
(original english – translation DeepL)
|
Kurzbeschreibung
(Italienisch)
|
Scopo:
Il progetto Safe Resource Recovery and Reuse (RRR), finanziato dalla DSC e attuato a Kampala dalla GIZ, mirava a migliorare i servizi igienico-sanitari attraverso il recupero delle risorse, lo sviluppo istituzionale e il coinvolgimento del settore privato.
Lanciato nel 2011 dalla DSC come progetto globale e attuato a livello locale con la Kampala Capital City Authority (KCCA) dal 2015 al 2020, il progetto ha cercato di ridefinire i servizi igienico-sanitari non solo come una necessità di salute pubblica, ma come una porta d'accesso alla protezione dell'ambiente e alle opportunità economiche. A Kampala, dove le sfide igienico-sanitarie si intrecciano con la rapida crescita urbana, il progetto RRR è emerso come un intervento audace, incentrato sullo sviluppo di un quadro istituzionale per il settore idrico e igienico-sanitario basato su un quadro di partenariato pubblico-privato. Allo stesso tempo, il progetto RRR aveva una componente di sviluppo commerciale al servizio delle microimprese nel settore del riciclaggio.
Risultati:
Il progetto RRR rimane rilevante e coerente con le priorità nazionali e ha stimolato ulteriore sostegno e replicabilità. A cinque anni dal completamento del progetto, molte delle riforme istituzionali non solo sono state mantenute, ma anche ampliate. Mentre il progetto RRR ha gettato le basi e ne ha sperimentato l'attuazione con migliori risultati sanitari negli insediamenti informali, altri progetti di sostegno hanno contribuito a ampliarne la portata. Ad oggi, la strategia in materia di servizi igienico-sanitari rimane un quadro di riferimento per Kampala e i suoi principi sono stati replicati in altre città ugandesi. Sebbene questi risultati istituzionali siano stati mantenuti, i risultati commerciali sono stati meno efficaci, ma concettualmente promettenti.
(original english – translation DeepL)
|
Untersuchte staatliche Massnahme
(Deutsch)
|
---
|
Untersuchte staatliche Massnahme
(Englisch)
|
---
|
Untersuchte staatliche Massnahme
(Französisch)
|
---
|
Untersuchte staatliche Massnahme
(Italienisch)
|
---
|
Gesetzliche Grundlage der Wirksamkeitsüberprüfung
(Deutsch)
|
Bundesgesetz über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe vom 19. März 1976 (Art. 9)
|
Gesetzliche Grundlage der Wirksamkeitsüberprüfung
(Englisch)
|
Federal Act on International Development Cooperation and Humanitarian Aid of 19 March 1976 (Art. 9
|
Gesetzliche Grundlage der Wirksamkeitsüberprüfung
(Französisch)
|
Loi fédérale sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales du 19 mars 1976 (art. 9)
|
Gesetzliche Grundlage der Wirksamkeitsüberprüfung
(Italienisch)
|
Legge federale del 19 marzo 1976 sulla cooperazione internazionale allo sviluppo e l'aiuto umanitario (art. 9)
|
Bezug zu den politischen Schwerpunkten des Bundesrates
(Deutsch)
|
---
|
Bezug zu den politischen Schwerpunkten des Bundesrates
(Englisch)
|
---
|
Bezug zu den politischen Schwerpunkten des Bundesrates
(Französisch)
|
---
|
Bezug zu den politischen Schwerpunkten des Bundesrates
(Italienisch)
|
---
|
Executive summary/ Handlungsempfehlung
(Deutsch)
|
siehe Evaluationsbericht
|
Executive summary/ Handlungsempfehlung
(Englisch)
|
see evaluation report
|
Executive summary/ Handlungsempfehlung
(Französisch)
|
voir rapport d'évaluation
|
Executive summary/ Handlungsempfehlung
(Italienisch)
|
cfr rapporto di valutazione
|
Stellungnahme des Managements
(Deutsch)
|
Ex-post-Evaluation - keine Management Response
|
Stellungnahme des Managements
(Englisch)
|
ex-post-evaluation - no Management Response
|
Stellungnahme des Managements
(Französisch)
|
évaluation ex-poste - pas de prise de positions du Management (Management Response)
|
Stellungnahme des Managements
(Italienisch)
|
valutazione ex-post - senza presa di posizione
|
Politische Schlussfolgerungen des Bundesrates
(Deutsch)
|
---
|
Politische Schlussfolgerungen des Bundesrates
(Englisch)
|
---
|
Politische Schlussfolgerungen des Bundesrates
(Französisch)
|
---
|
Politische Schlussfolgerungen des Bundesrates
(Italienisch)
|
---
|
Publikationssprachen
(Deutsch)
|
Englisch
|
Publikationssprachen
(Englisch)
|
English
|
Publikationssprachen
(Französisch)
|
Anglais
|
Publikationssprachen
(Italienisch)
|
Inglese
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
DEZA Ex-Post-Evaluation - Sichere Rückgewinnung und Wiederverwendung von Ressourcen (RRR) in Uganda – Projekt Nr. 7F-08146 (Englisch)
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Englisch)
|
SDC’s Ex-Post Evaluation - The Safe Resource Recovery and Reuse (RRR) in Uganda - Project No. 7F-08146
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
Evaluation DDC ex-post - La récupération et la réutilisation sûres des ressources (RRR) en Ouganda – projet no. 7F-08146 (anglais)
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Italienisch)
|
valutazione ex post DSC - Il recupero e il riutilizzo sicuro delle risorse (RRR) in Uganda – progetto nr. 7F-08146 (inglese)
Zugehörige Dokumente
|
