IEA Wind Task 54 Cold Climate Wind – Fee

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: SI/502941

Description succincte (Allemand)

Wind in kaltem Klima - Kalte Klimabedingungen stellen eine Herausforderung für Windenergieprojekte dar, die spezifische Lösungen zur Maximierung der Produktion und Minimierung von Risiken und Unsicherheiten erfordern. Als kalte Klimastandorte werden solche bezeichnet, an denen entweder Vereisungen auftreten oder die Temperaturen unter den Betriebsgrenzen von Standard-Windturbinen liegen. Standorte mit niedrigen Temperaturen erfordern spezielle Lösungen, um die Turbinen in Betrieb zu halten. Bei Vereisung führt eine Kombination aus niedrigen Temperaturen und flüssigem Wasser in der Atmosphäre zur Eisbildung auf Oberflächen wie den Rotorblättern, Türmen und Gondeln von Windkraftanlagen. Die Vereisung der Rotorblätter führt zu einem Verlust an Auftrieb und einem erhöhten Luftwiderstand, was eine geringere Energieerzeugung zur Folge hat. Die Vereisung kann die mechanische Belastung der Turbine, die Vibrationen in den Strukturen und den Lärm erhöhen. Darüber hinaus kann Eis auf den Blättern, Gondeln und Türmen ein Gesundheits- und Sicherheitsrisiko darstellen, weil Eis von den Blättern abfällt oder weggeschleudert wird.

Description succincte (Anglais)

Cold climate wind - Cold climate conditions present challenges to wind power projects that requires specific solutions to maximize production and minimize risks and uncertainties. Cold climate sites are defined as those that experience either icing events or temperatures lower than the operational limits of standard wind turbines. Low temperature sites require special solutions to keep turbines operating. In icing conditions, a combination of low temperatures and liquid water in the atmosphere results in ice accretion on surfaces, such as wind turbine blades, towers and nacelle. Blade icing results in loss of lift and increase in drag, resulting in reduced energy production. Icing can increase mechanical loads on the turbine, vibrations in structures and noise. In addition, ice on the blades, nacelles and towers can present a health and safety risk, due to ice falling off or being thrown from the blades.

 

Description succincte (Français)

Vent de climat froid - Les conditions de climat froid posent des défis aux projets d'énergie éolienne qui nécessitent des solutions spécifiques pour maximiser la production et minimiser les risques et les incertitudes. Les sites à climat froid sont définis comme ceux qui connaissent des phénomènes de givrage ou des températures inférieures aux limites opérationnelles des éoliennes standard. Les sites à basse température requièrent des solutions spéciales pour maintenir les turbines en fonctionnement. Dans des conditions de givrage, la combinaison de températures basses et d'eau liquide dans l'atmosphère entraîne l'accumulation de glace sur des surfaces telles que les pales, les tours et les nacelles des éoliennes. Le givrage des pales entraîne une perte de portance et une augmentation de la traînée, ce qui réduit la production d'énergie. Le givrage peut augmenter les charges mécaniques sur l'éolienne, les vibrations dans les structures et le bruit. En outre, la glace sur les pales, les nacelles et les tours peut présenter un risque pour la santé et la sécurité, en raison de la chute ou de la projection de glace depuis la pale.