Impact of hazards on the Swiss energy system

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502897-WP2

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Ziel von WP2 ist es, einen geeigneten Rahmen zu entwickeln, der durch die Modellierung der Energie- und IKT-Systeme die Auswirkungen der verschiedenen Gefahren und Trends auf das heutige und zukünftige Energiesystem bewertet. Eine solche Modellierungssuite wird die Hauptrechenmaschine des Projekts sein, die zur Bewertung der Kritikalität und Verwundbarkeit (WP4) sowie zur Entwicklung geeigneter Massnahmen zur Verbesserung der Widerstandsfähigkeit (WP5) eingesetzt wird. Es wird ermöglichen, (i) die verschiedenen Wege zu modellieren, über die sich eine Gefahr im Energiesystem ausbreiten kann, und zwar auf verschiedenen zeitlichen (von Sekunden oder Minuten bis hin zu Tagen oder Jahreszeiten) und räumlichen (Kontinent, Land, lokal) Skalen sowie über die verschiedenen Infrastrukturen (Strom, Gas, Kommunikation) hinweg, und (ii) die technischen Lösungen (Betriebs-/Softwareprozesse oder Infrastrukturinvestitionen) zu identifizieren und zu quantifizieren (in WP5), die die Ausbreitung der Gefahr abschwächen oder eine schnelle Systemwiederherstellung ermöglichen können. Die Hauptinnovation dieses Arbeitspakets besteht in der Integration einer tiefgreifenden simulationsbasierten Analyse in die Prozesse der Kritikalitäts- und Verwundbarkeitsanalyse des Schweizer Energiesystems, wobei nicht nur dessen aktueller Aufbau, sondern auch seine zukünftige Entwicklung berücksichtigt wird.

Kurzbeschreibung (Englisch)

The objective of WP2 is to develop an appropriate framework which, by modelling the energy and ICT systems, assesses the impacts of the various hazards and trends on the todays and future energy system. Such a modelling suite will be the main computing machine of the project, utilized to assess the criticality and vulnerability (WP4), as well as to develop appropriate resilience enhancement measures (WP5). It will allow (i) to model the various ways through which a hazard can propagate throughout the energy system, at different time- (from second or minute to days or seasons) and spatial (continental, country, local) scales, as well as across infrastructures (electricity, gas, communication), and (ii) to identify and quantify (in WP5) the technical solutions (operational / software processes or infrastructure investments) that can mitigate the hazard propagation or allow for a quick system recovery. The major innovation of this WP consists in integrating in-depth simulation-based analysis into the criticality and vulnerability analysis processes of the Swiss energy system, while considering not only its current setup but also its future evolution.

Kurzbeschreibung (Französisch)

L'objectif du WP2 est de développer un cadre approprié qui, en modélisant les systèmes énergétiques et TIC, évalue les impacts des différents risques et tendances sur le système énergétique actuel et futur. Une telle suite de modélisation sera la principale machine de calcul du projet, utilisée pour évaluer la criticité et la vulnérabilité (WP4), ainsi que pour développer des mesures appropriées d'amélioration de la résilience (WP5). Il permettra (i) de modéliser les différentes façons dont un danger peut se propager dans le système énergétique, à différentes échelles temporelles (de la seconde ou de la minute aux jours ou aux saisons) et spatiales (continent, pays, local), ainsi qu'à travers les infrastructures (électricité, gaz, communication), et (ii) d'identifier et de quantifier (dans le WP5) les solutions techniques (processus opérationnels / logiciels ou investissements dans l'infrastructure) qui peuvent atténuer la propagation du danger ou permettre un rétablissement rapide du système. L'innovation majeure de ce WP consiste à intégrer une analyse approfondie basée sur la simulation dans les processus d'analyse de la criticité et de la vulnérabilité du système énergétique suisse, tout en considérant non seulement sa configuration actuelle mais aussi son évolution future.

Kurzbeschreibung (Italienisch)

L'obiettivo del WP2 è sviluppare un quadro appropriato che, attraverso la modellazione dei sistemi energetici e ICT, valuti gli impatti dei vari rischi e tendenze sul sistema energetico attuale e futuro. Tale suite di modellazione sarà la principale macchina di calcolo del progetto, utilizzata per valutare la criticità e la vulnerabilità (WP4), nonché per sviluppare adeguate misure di miglioramento della resilienza (WP5). Esso consentirà (i) di modellare i vari modi in cui un pericolo può propagarsi nel sistema energetico, a diverse scale temporali (dal secondo o minuto ai giorni o alle stagioni) e spaziali (continentale, nazionale, locale), nonché tra le infrastrutture (elettricità, gas, comunicazione), e (ii) di identificare e quantificare (nel WP5) le soluzioni tecniche (processi operativi/software o investimenti infrastrutturali) che possono mitigare la propagazione del pericolo o consentire un rapido ripristino del sistema. La principale innovazione di questo WP consiste nell'integrare un'analisi approfondita basata sulla simulazione nei processi di analisi della criticità e della vulnerabilità del sistema energetico svizzero, considerando non solo il suo assetto attuale ma anche la sua evoluzione futura.