Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
FiBL, Forschungsinstitut, biologischer Landbau
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
FiBL, research institute, organic agriculture
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
FiBL, Institut de recherche, agriculture biologique
|
Schlüsselwörter
(Italienisch)
|
FiBL, Istituto di ricerche, agricoltura biologica
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
FiBL: private Stiftung, gegründet 1973, finanziert durch Bund, Kantone, Firmen, Stiftungen, Verbände, Privatpersonen, Mitarbeitende: 300
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
FiBL: private foundation, set up in 1973, funding by Swiss Federal Government, cantons, private companies, foundations, associations, private individuals, employees: 300
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
FiBL : fondation privée, créée en 1973, financée par la Confédération, les cantons, des entreprises, des fondations, des associations, des particuliers, collaborateurs : 300
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Aufgaben des FiBL:
- Die Erforschung und Entwicklung praktischer Methoden des biologischen Landbau- und Ernährungssektors, wobei ernährungsphysiologische, ökologische und sozioökonomische Gesichtspunkte berücksichtigt werden.
- Der Betrieb einer Beratungsstelle für landwirtschaftliche Betriebe, Gartenbau und öffentliche Körperschaften, mit den Zielen, natürliche Ressourcen nachhaltig zu nutzen, Bauernfamilien faire Preise für umweltfreundlich erzeugte Lebensmittel zu ermöglichen und Wohlbefinden der Tiere zu verbessern.
- Die Förderung des Wissensaustausches mit Produzent*innen und Konsument*innen sowie der Zusammenarbeit zwischen Produzent*innen, Verarbeitung, Handel und Konsument*innen.
- Die Förderung der Ausbildung im biologischen Landbau- und Ernährungssektor an Hochschulen, Fachhochschulen und anderen Lehranstalten.
|
Projektziele
(Englisch)
|
FiBL's tasks:
- Research and development of practical methods for the organic farming and food sector, taking into account nutritional, ecological and socio-economic aspects.
- Operating an advisory service for farms, horticultural businesses and public bodies with the aim of promoting the sustainable use of natural resources, enabling farming families to obtain fair prices for environmentally friendly food products and improving animal welfare.
- Promoting knowledge exchange with producers and consumers, as well as cooperation between producers, processors, retailers and consumers.
- Promoting education in the organic farming and food sector at universities, technical colleges and other educational institutions.
|
Projektziele
(Französisch)
|
Missions du FiBL :
- Recherche et développement de méthodes pratiques dans le domaine de l'agriculture biologique et de l'alimentation, en tenant compte des aspects nutritionnels, écologiques et socio-économiques.
- Gestion d'un service de conseil pour les exploitations agricoles, l'horticulture et les collectivités publiques, dans le but d'utiliser les ressources naturelles de manière durable, de permettre aux familles d'agriculteurs d'obtenir des prix équitables pour les denrées alimentaires produites dans le respect de l'environnement et d'améliorer le bien-être des animaux.
- Promotion de l'échange de connaissances entre producteurs et consommateurs ainsi que de la coopération entre producteurs, transformateurs, commerçants et consommateurs.
- Promotion de la formation dans le secteur de l'agriculture biologique et de l'alimentation dans les universités, les hautes écoles spécialisées et autres établissements d'enseignement.
|
