Führer zur permanenten Ausstellung der STS: "Theater in Gegenwart und Geschichte" in französischer Version "Théâtre d'hier et Théâtre d'aujourdhui"

• Research unit: STC
• Project number: STS 2000/02/06

Key words (German)

Schweiz; Suisse Romande; Theaterdokumentation; Theaterwissenschaft; Dramaturgie

Short description (German)

Die didaktische permanente Ausstellung der STS «Theater in Gegenwart und Geschichte» präsentiert - bedingt durch ihren Informationsreichtum und ihre grafische Aufbereitung - nur deutschen Text (Eröffnung 1987). Seit 1989 stellt die STS francophonen Besuchern daher einen akustischen Ausstellungsführer zur Verfügung (Walkman). Aus dem selben Grund bestand der Wunsch, den 1993 in deutscher Sprache veröffentlichten Ausstellungführer, der das Darbietungskonzept inhaltlich und formal spiegelt, auch in einer französisch-sprachigen Version herauszubringen.

Project aims (German)

Francophone Besucher soll der Zugang zu einer in der Welt einmaligen Theaterausstelung gewährt werden. Bessere institutionelle Verankerung und Präsenz der STS in der Westschweiz.

Abstract (German)

Im März 2001 konnte das Projekt erfolgreich abgeschlossen werden und die durch den STS-Direktor im Desktoppublishing-Verfahren vorbereitete und gestaltete Vorlage im Druck erscheinen.

Transfer and application (German)

Francophone Besucher soll der Zugang zu einer in der Welt einmaligen Theaterausstelung gewährt werden. Bessere institutionelle Verankerung und Präsenz der STS in der Westschweiz.