ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Research unit
SFOE
Project number
SI/502848
Project title
Weltkongress Dach- & Fassadenbegrünung Basel 2025

Texts for this project

 GermanFrenchItalianEnglish
Short description
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen

Inserted texts


CategoryText
Short description
(German)

Die Überhitzung von Städten im Sommerhalbjahr akzentuiert sich zunehmend im Kontext der Klimaerwärmung. D.h. neben dem bekannten Effekt der städtischen Wärmeinseln - mit Differenzen bis zu 10 Grad Temperaturunterschied vom verdichteten Kernstädten zum Umland hin bei Grossmetropolen - muss mit deutlich steigenden Temperaturen gerechnet werden und Verlängerung von Hitzeperioden. Anpassungsmassnahmen sind dringend und ein Gebot der Stunde. Seit vielen Jahren betreut die Forschungsgruppe Stadtökologie der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW begrünte Flachdächer und Fassaden und untersucht deren ökologischen Wert. Ein Fachbereich, dem in Zeiten der Biodiversitäts- und Klimakrise sowie zunehmendem Siedlungswachstum und voranschreitender Urbanisierung immer mehr Bedeutung zukommt.

Die geplanten Veranstaltungen stehen im Kontext von Aktivitäten die Begrünung von Siedlungsräumen zu fördern als eine der Massnahmen zur Minderung der Überhitzung der Städte im Zuge der globalen Erwärmung. Weiter soll die Begrünung des eigenen Hauses Raum für Natur im Wohnumfeld schaffen und ökologische Prozesse der Siedlungsentwässerung aufzeigen. Das gebündelte Wissen aus dieser Forschungstätigkeit soll nun im Rahmen eines wissenschaftlichen Kongresses am 05. und 06. Juni 2025 an der Universität in Basel präsentiert und diskutiert werden, welcher im globalen Spektrum das aktuelle Wissen aus der Forschung und Praxis vermitteln soll.

Basel und Zürich sind Pionierstädte für Forschung und Förderung von Dachbegrünungen, Basel auch «Welthauptstadt der Dachbegrünung» betitelt - aufgrund der höchsten Begrünungsquote auf Gebäuden pro EinwohnerIn. Die Stadt Zürich hat viele Jahre sehr erfolgreich begrünte Gebäudeobjekte mit Vorbildcharakter geplant und umgesetzt und nimmt hier eine Vorreiterrolle ein in der Schweiz. Der Kongress wird mit nationalen sowie internationalen Verbänden organisiert. Es werden Beiträge angeboten im technischen Bereich von Dachbegrünungen, zu bauökologischen Themen, zur Forschung sowie zur Entwicklung neuer Strategien und als Instrument der ökologischen Stadtplanung. Der Kongress wird eine Informationsplattform anbieten und treibende Kraft sein für die Etablierung der Förderung sowie der Forschung und Entwicklung von Dach- und Fassadenbegrünungen weltweit.

Ziel der Veranstaltungen ist die Förderung und Sensibilisierung eines breiten Nutzerspektrums bezüglich begrünter Dächer und Fassaden als ökologische Ausgleichsmassnahme sowie zur ästhetischen Aufwertung von Städten und Agglomerationen. Im Vergleich zu den Veranstaltungen im Jahr 2005 soll das Programm erweitert und mögliche Teilnehmerzahlen erhöht werden aufgrund des in den letzten Jahren deutlich angewachsenen Interesse und Bedarfs an Klimaanpassungsmassnahmen durch Pflanzen.

 
Short description
(English)

The overheating of cities during the summer months is becoming increasingly pronounced in the context of global warming. In addition to the well-known effect of urban heat islands - with temperature differences of up to 10 degrees between the densely populated city centres of large metropolises and their surrounding areas - significantly rising temperatures and longer heat waves must be expected. Adaptation measures are urgently needed. For many years, the research group Urban Ecology at the ZHAW Zurich University of Applied Sciences has been taking care of green flat roofs and facades and investigating their ecological value. This is an area of expertise that is becoming increasingly important in times of biodiversity and climate crises, as well as increasing urban sprawl and advancing urbanisation.

The planned events are in the context of activities to promote the greening of residential areas as one of the measures to mitigate the overheating of cities in the wake of global warming. Furthermore, greening your own home should create space for nature in the living environment and demonstrate ecological processes of urban drainage. The combined knowledge from this research activity is now to be presented and discussed at a scientific congress at the University of Basel on 5 and 6 June 2025, which is intended to communicate the current knowledge from research and practice in the global spectrum.

Basel and Zurich are pioneering cities in the research and promotion of green roofs. Basel has also been dubbed the ‘world capital of green roofs’ due to the highest greening rate per inhabitant on buildings. The city of Zurich has been very successful in planning and implementing green buildings for many years, and has taken on a pioneering role in Switzerland in this area. The congress is being organised in conjunction with national and international associations. It will cover topics ranging from the technical aspects of green roofs and ecological construction to research and the development of new strategies and tools for ecological urban planning. The congress will provide a platform for information and will be a driving force in establishing the promotion, research and development of green roofs and facades worldwide.

The aim of the events is to promote and raise awareness among a wide range of users regarding green roofs and facades as an ecological compensatory measure and for the aesthetic enhancement of cities and urban areas. Compared to the events in 2005, the programme is to be expanded and the possible number of participants increased due to the significant increase in interest and demand in climate adaptation measures using plants in recent years.

Short description
(French)

La surchauffe des villes pendant le semestre d'été s'accentue de plus en plus dans le contexte du réchauffement climatique. Cela signifie qu'en plus de l'effet bien connu des îlots de chaleur urbains - avec des différences de température allant jusqu'à 10 degrés entre le cœur dense des villes et la périphérie pour les grandes métropoles - il faut s'attendre à une nette augmentation des températures et à un allongement des périodes de canicule. Des mesures d'adaptation sont urgentes et nécessaires. Depuis de nombreuses années, le groupe de recherche en écologie urbaine de la Haute école des sciences appliquées de Zurich (ZHAW) s'occupe des toits plats et des façades végétalisés et étudie leur valeur écologique. Un domaine qui prend de plus en plus d'importance à l'heure de la crise de la biodiversité et du climat ainsi que de la croissance urbaine et de l'urbanisation croissante.

Les manifestations prévues s'inscrivent dans le contexte des activités visant à promouvoir la végétalisation des zones urbaines comme l'une des mesures permettant de réduire la surchauffe des villes dans le cadre du réchauffement climatique. En outre, la végétalisation de sa propre maison doit créer de l'espace pour la nature dans l'environnement résidentiel et mettre en évidence les processus écologiques de l'évacuation des eaux urbaines. Les connaissances réunies de cette activité de recherche doivent maintenant être présentées et discutées dans le cadre d'un congrès scientifique qui se tiendra les 05 et 06 juin 2025 à l'université de Bâle et qui doit transmettre dans le spectre global les connaissances actuelles de la recherche et de la pratique.

Bâle et Zurich sont des villes pionnières en matière de recherche et de promotion des toitures végétalisées, Bâle étant également appelée « capitale mondiale des toitures végétalisées » - en raison du taux de végétalisation des bâtiments le plus élevé par habitant. La ville de Zurich a planifié et réalisé avec succès pendant de nombreuses années des bâtiments végétalisés exemplaires et joue ici un rôle de pionnier en Suisse. Le congrès est organisé en collaboration avec des associations nationales et internationales. Des contributions seront proposées dans le domaine technique des toitures végétalisées, sur des thèmes liés à l'écologie de la construction, à la recherche ainsi qu'au développement de nouvelles stratégies et en tant qu'instrument de l'urbanisme écologique. Le congrès offrira une plate-forme d'information et jouera un rôle moteur dans l'établissement de la promotion, de la recherche et du développement des toitures et façades végétalisées dans le monde entier.

L'objectif des manifestations est de promouvoir et de sensibiliser un large éventail d'utilisateurs aux toits et façades végétalisés en tant que mesure de compensation écologique et de valorisation esthétique des villes et des agglomérations. Par rapport aux manifestations de 2005, le programme doit être élargi et le nombre de participants doit être augmenté en raison de l'intérêt et du besoin croissants pour les mesures d'adaptation au climat par les plantes.