EISCH – Energieeffiziente Verbesserung des sommerlichen Komforts durch Abluftwärmepumpen

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502850

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Steigende Aussentemperaturen und Luftfeuchtigkeit werden in Zukunft zu einem erhöhten Energieund Leistungsbedarf für Kühlung und Entfeuchtung führen. Insbesondere für Räume, in denen sich vulnerable Menschen oder Schulkinder aufhalten, erfordert dies kostengünstige, leicht nachrüstbare und effiziente Lösungen, um ein komfortables Raumklima zu gewährleisten, das den Bedürfnissen dieser Gruppen gerecht wird. Das Projekt wird die Machbarkeit der Nachrüstung bestehender Lüftungssysteme mit Fortluft-/Abluftwärmepumpen (vereinfacht «Abluftwärmepumpen» - ABLWP) in Kombination mit Wärmerückgewinnung (WRG) untersuchen. Dabei wird das Potenzial dieser Technologie zur Reduktion des Kühl- und Entfeuchtungsbedarfs und zur Verbesserung des Raumkomforts in Altersheimen und Schulen aufgezeigt und mit anderen Lösungen verglichen. Das schweizerische Regelwerk weist heute Lücken bezüglich ABLWP auf, insbesondere in Kombination mit WRG. Im Projekt sollen Vorschläge für eine Bewertungsmethode und darauf aufbauende Regeln und Anforderungen für die Energievorschriften und Normen erarbeitet werden.

Kurzbeschreibung (Englisch)

Rising outdoor temperatures and humidity will lead to increased energy and power demand for cooling and dehumidification in the future. Particularly for spaces occupied by vulnerable people or school children, this requires cost-effective, easy-to-retrofit and efficient solutions to ensure a comfortable indoor environment that meets the needs of these groups. The project will investigate the feasibility of retrofitting existing ventilation systems with exhaust air/outgoing air heat pumps (simplified as “exhaust air heat pumps” - ABLWP) in combination with heat recovery (HR). The potential of this technology for reducing the cooling and dehumidification demand and for improving indoor comfort in nursing homes and schools will be demonstrated and compared with other solutions. There are gaps in the Swiss regulations regarding ABLWP, particularly in combination with heat recovery. The project will develop proposals for an assessment method and, based on this, rules and requirements for energy regulations and standards.

Kurzbeschreibung (Französisch)

L'augmentation des températures extérieures et de l'humidité de l'air entraînera à l'avenir une augmentation des besoins en énergie et en puissance pour le refroidissement et la déshumidification. En particulier pour les pièces où se trouvent des personnes vulnérables ou des écoliers, cela nécessite des solutions économiques, faciles à mettre à niveau et efficaces afin de garantir un climat intérieur confortable qui réponde aux besoins de ces groupes. Le projet étudiera la faisabilité de la mise à niveau des systèmes de ventilation existants à l'aide de pompes à chaleur air sortant/air extrait (appelées plus simplement « pompes à chaleur air sortant » - PACE) en combinaison avec la récupération de chaleur (RC). Il s'agit de montrer le potentiel de cette technologie pour réduire les besoins de refroidissement et de déshumidification et pour améliorer le confort intérieur dans les maisons de retraite et les écoles, et de la comparer à d'autres solutions. Le cadre réglementaire suisse présente aujourd'hui des lacunes en ce qui concerne les PAC, en particulier lorsqu'elles sont combinées à la récupération de chaleur. Le projet vise à élaborer des propositions de méthode d'évaluation et, sur cette base, des règles et des exigences pour les réglementations et normes énergétiques.