LENGTH – Verlängerte Lebensdauer von Gebäudetechnik – Netto-Null-Beitrag einer zirkulären Gebäudetechnik

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502860

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Die Graue Energie der gebäudetechnischen Anlagen kann ein Viertel bis ein Drittel der gesamten Grauen Energie eines Neubaus betragen. Daher ist die Lebensdauer der eingesetzten Gebäudetechnik von Bedeutung und Massnahmen zu deren Verlängerung vor allem bei anstehenden Erneuerungen in der Planungsphase wichtig. Ziel des Projekts ist es, Strategien zur Verlängerung der Lebensdauer von Gebäudetechnik zu identifizieren und deren Umsetzungspotenzial anhand konkreter Nichtwohngebäude zu untersuchen. Durch Analyse von und Anwendung an ausgewählten Fallbeispielen werden realistische Optionen für Weiterverwendung oder Re-Use aufgezeigt. Das Einsparpotenzial an grauen Treibhausgasemissionen wird quantifiziert. Empfehlungen zur Berechnung der Emissionen von Gebäudetechniksystemen in Anbetracht ihrer effektiven bzw. verlängerten Lebensdauer werden gegeben. Mit den Erkenntnissen wird eine Abschätzung des Potentials einer zirkulären Gebäudetechnik im Hinblick auf die Netto-Null-Ziele erfolgen.

Kurzbeschreibung (Englisch)

The embodied energy of building services can account for a quarter to a third of the total embodied energy of a new building. The lifespan of the building technology used is therefore important, and measures to extend this lifespan are particularly important in the planning phase when renovations are pending. The aim of the project is to identify strategies for extending the lifespan of building technology and to examine their implementation potential on the basis of specific non-residential buildings. By analyzing and applying selected case studies, realistic options for further use or reuse are identified. The savings potential in terms of gray greenhouse gas emissions is quantified. Recommendations will be made for calculating the emissions of building technology systems in view of their effective or extended service life. The findings will be used to estimate the potential of circular building technology with regard to net-zero targets.

Kurzbeschreibung (Französisch)

L'énergie grise des installations techniques du bâtiment peut représenter un quart à un tiers de l'énergie grise totale d'un nouveau bâtiment. C'est pourquoi la durée de vie de la technique du bâtiment utilisée est importante et les mesures visant à la prolonger sont particulièrement importantes lors de la phase de planification des rénovations à venir. L'objectif du projet est d'identifier des stratégies pour prolonger la durée de vie de la technique du bâtiment et d'étudier leur potentiel de mise en œuvre à l'aide de bâtiments non résidentiels concrets. L'analyse et l'application à des exemples de cas sélectionnés permettront d'identifier des options réalistes de réutilisation ou de réemploi. Le potentiel d'économie d'émissions de gaz à effet de serre gris est quantifié. Des recommandations sont faites pour calculer les émissions des systèmes de gestion technique des bâtiments en fonction de leur durée de vie effective ou prolongée. Les connaissances acquises permettront d'évaluer le potentiel d'une technique du bâtiment circulaire en vue d'atteindre les objectifs de zéro net.