Po. 23.3831 Caroni: Alleinlebende in der Schweiz

• Forschungsstelle: BSV
• Projektnummer: G25-01

Schlüsselwörter (Deutsch)

Alleinlebende, Haushaltstypen, Singles, Inzidenzanalyse, Sozialversicherungen, Steuern

Schlüsselwörter (Französisch)

Personnes vivant seules, types de ménages, singles, analyse d'incidence, assurances sociales, impôts

Kurzbeschreibung (Deutsch)

In Erfüllung des Postulats 23.3831 hat die Studie zum Ziel, Unterschiede zwischen Alleinlebenden und anderen Haushaltsformen hinsichtlich Besteuerung, Sozialversicherungen und weiterer Transfers zu analysieren. Einerseits sollen allfällige Unterschiede soweit möglich statistisch analysiert werden. Andererseits beinhaltet die Studie eine rechtswissenschaftliche Analyse.

Kurzbeschreibung (Französisch)

Répondant au postulat 23.3831, l'étude a pour objectif d'analyser les différences entre les personnes vivant seules et les autres types de ménages en matière d'imposition, d'assurances sociales et d'autres transferts. D'une part, les éventuelles différences doivent être analysées statistiquement dans la mesure du possible. D'autre part, l'étude comprend une analyse juridique.

Projektziele (Deutsch)

Am 15. Juni 2023 reichte Ständerat Andrea Caroni das Postulat 23.3831 «Stellung der Alleinlebenden in der Schweiz» ein. Es beauftragt den Bundesrat, den Umgang des Staates mit Alleinlebenden in den Bereichen Steuern, Sozialversicherungen und bei weiteren Transfers zu analysieren. Der Postulatsbericht soll Unterschiede in Transferströmen und Belastungsrelationen zwischen Alleinlebenden und anderen Lebensformen quantitativ darlegen. Das Ziel des ausgeschriebenen Forschungsauftrages ist es, die im Postulat enthaltenen Fragen zu beantworten. Dazu sollen einerseits sämtliche verfügbaren Daten quantitativ ausgewertet und andererseits das geltende Recht analysiert werden.

Projektziele (Französisch)

Le 15 juin 2023, le conseiller aux États Andrea Caroni a déposé le postulat 23.3831 «Statut des personnes vivant seules en Suisse». Le postulat charge le Conseil fédéral d’analyser comment l’État traite les personnes vivant seules, en matière d’impôts, d’assurances sociales et d’autres transferts. Le rapport donnant suite au postulat doit présenter de manière quantitative les charges et les transferts supportés par les personnes vivant seules par rapport aux autres. L’objectif du mandat de recherche mis au concours est de répondre à toutes les questions posées dans le postulat. À cet effet, il s’agit, d’une part, d’évaluer quantitativement toutes les données disponibles et, d’autre part, d’analyser le droit en vigueur.