Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Finanzierung der AHV; Volkswirtschaftliche Auswirkungen; Soziale Auswirkungen; AHV-Reform; Mehrwertsteuer; Lohnbeiträge; Makroökonomisches Strukturmodell; Regulierungsfolgenabschätzung
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
Financement de l'AVS ; Conséquences économiques ; Conséquences sociales ; Réforme de l'AVS ; Taxe sur la valeur ajoutée ; Cotisations salariales ; Modèle structurel macroéconomique ; Analyse d'impact de la réglementation
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Die Studie untersucht die Folgen von Massnahmen zur Stabilisierung der AHV 2030–2040.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
The study examines the consequences of measures to stabilise the AHV between 2030 and 2040.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
Cette étude examine les conséquences des mesures visant à stabiliser l'AVS entre 2030 et 2040
|
Kurzbeschreibung
(Italienisch)
|
Lo studio esamina le conseguenze delle misure volte a stabilizzare l'AVS nel periodo 2030-2040.
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Die Finanzierung der Altersvorsorge in der ersten Säule speist sich aktuell aus mehreren Quellen. Neben den Beiträgen der Versicherten, insbesondere den von Arbeitnehmenden und Arbeitgebenden geleisteten Lohnbeiträgen, stützt sich das System auf Erträge aus der Mehrwertsteuer und auf einen Beitrag aus dem Bundeshaushalt (Bundesbeitrag).
Mögliche Optionen zur Sicherung der finanziellen Stabilität der AHV umfassen sowohl eine Anpassung der genannten als auch die Einführung neuer Finanzierungsquellen. Ebenso denkbar sind systemische Änderungen an der Ausgabenseite (etwa der Rentenhöhe) oder solche, die sowohl die Einnahmen- als auch die Ausgabenseite betreffen (z.B. die Erhöhung des Referenzalters). Inwieweit diese einzeln oder kombiniert anzupassen sind, steht im Fokus rentenpolitischer Diskussionen und wird auch von der Bundesverwaltung geprüft. Zusätzlich zur Wirkung auf das Umlageergebnis sind im Zuge dessen auch die potentiellen wirtschaftlichen und sozialen Folgen zu klären, die aus jeder dieser genannten Optionen resultieren können. Hierfür bedarf es solider Wissensgrundlagen. Die Studie soll daher anhand ökonometrischer Modelle schätzen, wie sich einnahme- und ausgabeseitige Anpassungen auf die gesamtwirtschaftliche Entwicklung sowie auf die sozioökonomische (Um-)Verteilung auswirken.
|
Projektziele
(Englisch)
|
The financing of old-age provision under the first pillar currently draws on several sources. In addition to contributions from insured persons – in particular the payroll contributions made by employees and employers – the system relies on revenue from value added tax and a contribution from the federal budget (federal contribution).
Possible options for ensuring the financial stability of the AHV include both adjustments to the aforementioned sources and the introduction of new sources of funding. Also conceivable are systemic changes on the expenditure side (such as the level of pensions) or those affecting both the revenue and expenditure sides (e.g. raising the reference age). The extent to which these should be adjusted individually or in combination is the focus of pension policy discussions and is also being examined by the Federal Administration. In addition to the impact on the pay-as-you-go balance, the potential economic and social consequences that may result from each of these options must also be clarified. This requires a solid knowledge base. The study therefore aims to use econometric models to estimate how adjustments on the revenue and expenditure sides affect macroeconomic development as well as socio-economic (re)distribution.
|
Projektziele
(Französisch)
|
Plusieurs sources de financement assurent actuellement la prévoyance vieillesse dans le 1er pilier. Il s’agit des cotisations des assurés, en particulier les cotisations des salariés et de leurs employeurs, d’une part des recettes de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), et de la contribution de la Confédération, à charge du budget fédéral. Les options propres à assurer la stabilité financière de l’AVS reposent aussi bien sur une adaptation des apports existants que sur l’introduction de nouvelles sources de financement. Sont également envisageables des modifications systémiques influant sur les dépenses (comme une adaptation du montant des rentes) et celles qui agissent à la fois sur les dépenses et sur les recettes (comme le relèvement de l’âge de référence). La mise en œuvre individuelle ou combinée de ces diverses options est au cœur du débat politique sur la prévoyance vieillesse et fera également l’objet d’un examen par l’administration fédérale. Outre leur impact sur le résultat de répartition, il conviendra également de se pencher sur les potentielles répercussions économiques et sociales de chacune de ces options. L'étude doit donc estimer, à l'aide de modèles économétriques, l'impact des ajustements des recettes et des dépenses sur le développement macroéconomique ainsi que sur la redistribution socio-économique.
|
Projektziele
(Italienisch)
|
Il finanziamento della previdenza per la vecchiaia nel primo pilastro proviene attualmente da diverse fonti. Oltre ai contributi degli assicurati, in particolare ai contributi salariali versati dai lavoratori e dai datori di lavoro, il sistema si basa sui proventi dell’imposta sul valore aggiunto e su un contributo proveniente dal bilancio federale (contributo federale).
Le possibili opzioni per garantire la stabilità finanziaria dell'AVS comprendono sia un adeguamento delle fonti citate sia l'introduzione di nuove fonti di finanziamento. Sono ipotizzabili anche modifiche sistemiche sul fronte delle spese (ad esempio l'ammontare delle rendite) o che riguardano sia le entrate che le spese (ad esempio l'innalzamento dell'età di riferimento). La misura in cui queste opzioni debbano essere adeguate, singolarmente o in combinazione, è al centro delle discussioni sulla politica pensionistica e viene esaminata anche dall’Amministrazione federale. Oltre all’effetto sul risultato della ripartizione, occorre chiarire anche le potenziali conseguenze economiche e sociali che possono derivare da ciascuna delle opzioni citate. A tal fine sono necessarie solide basi conoscitive. Lo studio intende quindi stimare, sulla base di modelli econometrici, in che modo gli adeguamenti sul fronte delle entrate e delle uscite si ripercuotano sull’andamento macroeconomico e sulla (ri)distribuzione socioeconomica.
|
Abstract
(Deutsch)
|
BAK Economics untersucht im Auftrag des Bundesamtes für Sozialversicherungen die Folgen von Massnahmen zur Stabilisierung der AHV 2030–2040: MWST und höhere AHV-Beiträge dämpfen Konsum, Investitionen und Beschäftigung, während ein höheres Referenzalter die Wirtschaftsleistung stärkt; die MWST wirkt regressiv.
|
Abstract
(Englisch)
|
BAK Economics conducts a study on behalf of the Federal Social Insurance Office to examine the consequences of measures aimed at stabilising the AHV between 2030 and 2040: VAT and higher AHV contributions dampen consumption, investment and employment, whilst a higher reference age boosts economic output; VAT has a regressive effect.
|
Abstract
(Französisch)
|
À la demande de l'Office fédéral des assurances sociales, BAK Economics examine les conséquences des mesures visant à stabiliser l'AVS entre 2030 et 2040 : la TVA et l'augmentation des cotisations AVS freinent la consommation, les investissements et l'emploi, tandis qu'un relèvement de l'âge de référence renforce la performance économique ; la TVA a un effet régressif.
|
Abstract
(Italienisch)
|
BAK Economics, su incarico dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, analizza le conseguenze delle misure volte a stabilizzare l'AVS nel periodo 2030–2040: l'IVA e l'aumento dei contributi AVS frenano i consumi, gli investimenti e l'occupazione, mentre un innalzamento dell'età di riferimento rafforza la performance economica; l'IVA ha un effetto regressivo.
|
Publikationssprachen
(Deutsch)
|
Der Bericht liegt in deutscher Sprache vor mit Zusammenfassungen in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
|
Publikationssprachen
(Englisch)
|
The report is published in German, summaries are provided in English, German, French and Italian.
|
Publikationssprachen
(Französisch)
|
Le rapport est publié en allemand, avec résumé en français, en allemand, en italien et en anglais.
|
Publikationssprachen
(Italienisch)
|
Il rapporto è pubblicato in tedesco con riassunti in italiano, tedesco, francese e inglese.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
|
