Unverzichtbare Anlagen in der Wasserversorgung - Methoden zur Bestimmung der unverzichtbaren Anlagen nach Art. 4 VTM

• Research unit: FOEN
• Project number: ExSt.2024.1622

Key words (German)

Wasser, Studien

Key words (English)

Water, Studies

Key words (French)

Eaux, Études

Key words (Italian)

Acque, Studi

Short description (German)

Die Verordnung vom 19. August 2020 über die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in schwerden Mangellagen (VTM) verlangt in Art. 4 Abs. 2 "Die Kantone bezeichnen aufgrund einer Risikoabschätzung die für die Versorgung unverzichtbaren Anlagen." Die hier vorliegende Studie ist als Hilfestellung an die Kantone gedacht, um diese gesetzliche Anforderung in die Praxis umzusetzen.

Related documents

• Unverzichtbare Anlagen in der Wasserversorgung - Methoden zur Bestimmung der unverzichtbaren Anlagen nach Art. 4 VTM [PDF] 6'023 kB

Contractor (German)

Pbplan AG, Plaffeien

Charged budget (German)

BAFU

Legal basis (German)

Art. 57 Abs. 1 RVOG | Art. 57 al. 1 LOGA. | Art. 57 cpv. 1 LOGA

Copyright (German)

Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse | Diritti d'autore: autorità della Confederazione Svizzera | Dretgs d'autur: autoritads da la Confederaziun svizra | Copyright, Swiss federal authorities

Information (German)

BAFU, Abteilung Wasser, 3003 Bern