QSSIM - Qualitätssicherung von thermischen Gebäudesimulationen für den behördlichen Nachweis

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502772

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Der Kühlenergiebedarf der Gebäude steigt stetig und gewinnt in der Gesamtenergiebetrachtung an Bedeutung. Um Gebäude auch für den Kühlfall optimieren zu können, sind ganzheitliche dynamische Analyse mit thermischen Gebäudesimulationen notwendig. Die Anwendung von Simulationen als Planungsmittel ist jedoch nicht noch nicht allgemein verbreitet, unter anderem weil solche Nachweisverfahren kaum akzeptiert werden. Dies ist auf ungenügenden simulationsspezifischen Fachkompetenzen zurückzuführen. In diesem Projekt werden Hilfsmittel erarbeitet, welche die Bedingungen für eine qualitativ hochwertige Simulation festlegen. Diese sollen sowohl die Kontrollbehörde bei der Auswertung von Nachweisen als auch die Planer zur Qualitätssicherung unterstützen. Dadurch werden Hürden abgebaut und thermische Simulationen als ganzheitliches Planungswerkzeug eingesetzt.

Kurzbeschreibung (Englisch)

The cooling energy requirements of buildings are constantly increasing and are becoming more important in the overall energy balance. In order to optimize buildings for cooling, comprehensive dynamic analysis with thermal building simulations is necessary. However, the use of simulations as a planning tool is not yet widespread, partly because such verification methods are hardly accepted. This is due to insufficient simulation-specific expertise. In this project, tools are being developed that define the conditions for high-quality simulation. These are intended to support both the regulatory authority in evaluating verifications and planners in quality assurance. This will remove obstacles and enable thermal simulations to be used as a holistic planning tool.

Kurzbeschreibung (Französisch)

Les besoins en énergie de refroidissement des bâtiments augmentent constamment et prennent de plus en plus d'importance dans le bilan énergétique global. Afin d'optimiser les bâtiments également pour le refroidissement, il est nécessaire de procéder à une analyse dynamique globale à l'aide de simulations thermiques des bâtiments. Cependant, l'utilisation de simulations comme outil de planification n'est pas encore très répandue, notamment parce que ces méthodes de vérification sont peu acceptées. Cela s'explique par des compétences insuffisantes en matière de simulation. Ce projet vise à élaborer des outils qui définissent les conditions nécessaires à une simulation de haute qualité. Ceux-ci doivent aider tant les autorités de contrôle dans l'évaluation des preuves que les planificateurs dans l'assurance qualité. Cela permettra de lever les obstacles et d'utiliser les simulations thermiques comme un outil de planification global.

URL-Adressen (Deutsch)

http://www.gebaeudesimulation.ch/downloads

Schlussbericht (Deutsch)

Der Kühlenergiebedarf der Gebäude steigt stetig und gewinnt in der Gesamtenergiebetrachtung an Bedeutung. Um Gebäude auch für den Kühlfall optimieren zu können, sind ganzheitliche dynamische Analysen mit thermischen Gebäudesimulationen notwendig. Die Anwendung von Simulationen als Planungsmittel ist jedoch noch nicht allgemein verbreitet, unter anderem weil solche Nachweisverfahren kaum akzeptiert werden. Dies ist auf ungenügenden simulationsspezifischen Fachkompetenzen zurückzuführen. In diesem Projekt wurden Hilfsmittel erarbeitet, welche die Bedingungen für eine qualitativ hochwertige Simulation festlegen. Diese sollen sowohl die Kontrollbehörde bei der Auswertung von Nachweisen als auch die Planer zur Qualitätssicherung unterstützen. Dadurch werden Hürden abgebaut und thermische Simulationen als ganzheitliches Planungswerkzeug eingesetzt.

Zugehörige Dokumente

• Schlussbericht_deutsch [PDF] 109 kB

Schlussbericht (Englisch)

Cooling energy demand is steadily increasing, hence gaining relevance within the total energy consumption of buildings. In order to optimize buildings for the cooling season, overall dynamic analyses by the means of building simulations are necessary. However, the use of simulations as a planning tool is still not widespread, partly because it is hardly accepted as a verification method. This is partly due to a lack of simulations-specific expertise. Wit this project tools were developed, that define the conditions for high-quality building simulation. These should support the verifications authorities in the assessment of documents as well as the project teams in assuring the quality of their job. This way relevant obstacles are removed, and simulations can be adopted as a holistic tool.

Schlussbericht (Französisch)

Le besoin en énergie pour le refroidissement des bâtiments augmente de manière constante et prend de l’importance dans le bilan énergétique global. Afin d'optimiser les bâtiments pour la saison estivale, il est essentiel de réaliser des analyses dynamiques globales par simulation thermique du bâtiment. Toutefois, l'utilisation de la simulation en tant qu’outil de conception n'est pas encore généralisée, notamment en raison de sa difficulté à être acceptée comme justificatif. Cela est en partie du à des compétences techniques insuffisantes dans le domaine spécifique de la simulation. L'outil développé à travers ce projet définit les caractéristiques d'une simulation de haute qualité. L'objectif est de soutenir, d'une part, les autorités de contrôle lors de l'évaluation des justificatifs et, d'autre part, les concepteurs dans le contrôle qualité de leur travail. Ainsi, les obstacles à leur utilisation sont levés, et les simulations peuvent être employées comme un outil global.