Description succincte
(Allemand)
|
Basierend auf den Erkenntnissen aus einer Potentialabklärung von verknüpften Administrativ- und Registerdaten für das Armutsmonitoring (AM23-02) wurden in diesem Folgemandatprojekt entsprechende Registerdatenanalysen durchgeführt. Diese Analysen ergänzen die mit den anderen Datenquellen durchgeführten Analysen des Armutsmonitorings im Hinblick auf relevante Fragestellungen. Im Zentrum standen Verlaufsanalysen und – wo möglich – auch kantonal vergleichende Auswertungen. Ausserdem konzentrierten sich die Analysen auf die «Materielle Existenzsicherung» und die «Erwerbsarbeit», zwei der für den Bericht des Armutsmonitorings vorgesehene Kapitel.
|
Description succincte
(Anglais)
|
Based on the findings of a feasibility study involving the linking of administrative and register data for the Poverty Monitoring Programme (AM23-02), corresponding register data analyses were carried out in this follow-up project. These analyses complement the Poverty Monitoring Programme’s analyses conducted using other data sources with regard to relevant research questions. The focus was on trend analyses and – where possible – comparative evaluations across cantons. Furthermore, the analyses concentrated on ‘material livelihood security’ and ‘gainful employment’, two of the chapters planned for the Poverty Monitoring Report.
|
Description succincte
(Français)
|
Sur la base des résultats d'une analyse du potentiel des données administratives et des données de registres pour le monitoring de la pauvreté (AM23-02), des analyses de données de registres ont été réalisées dans le cadre de ce mandat. Ces analyses complètent les analyses du monitoring de la pauvreté effectuées avec les autres sources de données en vue de répondre aux questions pertinentes du monitoring de la pauvreté et offrir une plus-value claire. L'accent a été mis sur les analyses de l'évolution et - dans la mesure du possible - sur les analyses comparatives cantonales. En outre, les analyses se sont concentrées sur la "couverture matérielle des besoins vitaux" et sur le "travail rémunéré", deux des chapitres prévus pour le rapport du monitoring de la pauvreté.
|
Description succincte
(Italien)
|
Sulla base dei risultati di un'analisi del potenziale dei dati amministrativi e dei dati di registro per il monitoraggio della povertà (AM23-02), nell'ambito del presente mandato sono state condotte analisi dei dati di registro. Queste analisi completano quelle relative al monitoraggio della povertà effettuate con altre fonti di dati, al fine di rispondere alle domande pertinenti del monitoraggio della povertà e offrire un chiaro valore aggiunto. L'accento è stato posto sulle analisi dell'evoluzione e – per quanto possibile – sulle analisi comparative a livello cantonale. Inoltre, le analisi si sono concentrate sulla «copertura materiale dei bisogni vitali» e sul «lavoro retribuito», due dei capitoli previsti per il rapporto sul monitoraggio della povertà.
|
Objectifs du projet
(Allemand)
|
Ziel 1: Die Auswertungen für das Kapitel «Materielle Existenzsicherung» konzentrierten sich auf die Verläufe in der Sozialhilfe. Im Zentrum standen dabei Fälle oder Personen, die über längere Zeiträume von der Sozialhilfe unterstützt werden oder denen auf Dauer keine nachhaltige Ablösung von der Sozialhilfe gelingt.
Ziel 2: Die Auswertungen für das Kapitel "Erwerbsarbeit und Armut" nahmen die dynamischen Wechselbeziehungen zwischen Erwerbsarbeit und Armut in den Blick. Dies wurde für zwei Personengruppen analysiert: Gruppe 1, sind Personengruppen mit konkretem Bezug zum System der sozialen Sicherheit, Gruppe 2 nimmt die Gesamtheit der einkommensschwachen Bevölkerung in den Blick. Im Fokus standen die Bedingungen und Wege (Erwerbsverlaufsperspektive), die zu einer nachhaltigen Sicherung des Lebensunterhalts durch Erwerbsarbeit führen.
|
Objectifs du projet
(Anglais)
|
Objective 1: The analyses for the chapter on ‘Material Security’ focused on trends in social assistance. The focus was on cases or individuals who have been receiving social assistance over extended periods or who are unable to achieve a sustainable exit from social assistance in the long term.
Objective 2: The analyses for the chapter on ‘Gainful Employment and Poverty’ examined the dynamic interrelationships between gainful employment and poverty. This was analysed for two groups of people: Group 1 comprises groups with a specific connection to the social security system, whilst Group 2 focuses on the entire low-income population. The focus was on the conditions and pathways (from the perspective of employment history) that lead to a sustainable livelihood through gainful employment.
|
Objectifs du projet
(Français)
|
Objectif 1 : les analyses pour le chapitre "Couverture matérielle des besoins vitaux" se sont concentrées sur les parcours dans l'aide sociale. L'accent a été mis sur les personnes qui sont soutenus par l'aide sociale pendant une longue période ou qui ne parviennent pas à se détacher durablement de l'aide sociale.
Objectif 2 : les analyses pour le chapitre "Activité professionnelle et pauvreté" prennent en compte les interactions dynamiques entre l'activité professionnelle et la pauvreté. L'analyse a porté sur deux groupes de personnes : Le groupe 1 a un lien concret avec le système de sécurité sociale, le groupe 2 prend en compte l'ensemble de la population à faible revenu. L'accent a été mis sur les conditions et les voies (perspective du parcours professionnel) menant à une protection durable des moyens d'existence par le travail rémunéré.
|
Objectifs du projet
(Italien)
|
Obiettivo 1: Le analisi relative al capitolo «Garanzia del sostentamento materiale» si sono concentrate sull'andamento dell'assistenza sociale. L'attenzione si è concentrata sui casi o sulle persone che beneficiano dell'assistenza sociale per periodi prolungati o che non riescono a liberarsi in modo duraturo da tale assistenza.
Obiettivo 2: Le analisi relative al capitolo «Lavoro retribuito e povertà» hanno preso in esame le interazioni dinamiche tra lavoro retribuito e povertà. L’analisi è stata condotta su due gruppi di persone: il gruppo 1 comprende persone con un legame concreto con il sistema di sicurezza sociale, mentre il gruppo 2 prende in considerazione l’insieme della popolazione a basso reddito. L’attenzione si è concentrata sulle condizioni e sui percorsi (prospettiva dell’andamento della carriera lavorativa) che conducono a un sostentamento duraturo attraverso il lavoro retribuito.
|
Résumé des résultats (Abstract)
(Allemand)
|
Wird demnächst hochgeladen
|
Langues de publication
(Allemand)
|
Der Bericht liegt in deutscher Sprache vor.
|
Langues de publication
(Anglais)
|
The report is published in German.
|
Langues de publication
(Français)
|
Le rapport est publié en allemand.
|
Langues de publication
(Italien)
|
Il rapporto è pubblicato in tedesco.
|
Publications / Résultats
(Allemand)
|
|
