ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten

Research unit
FOEN
Project number
ExSt.2023.1581
Project title
Décharges suisses - Gestion après fermeture (Résumé du rapport Finsterwalder Umwelttechnik GmbH, 2014 : Bewertung von Deponiestandorten, Teil III - Auswertung)

Inserted texts


CategoryText
Key words
(German)
Abfall, Studien
Key words
(English)
Waste, Studies
Key words
(French)
Déchets, Études
Key words
(Italian)
Rifiuti, Studi
Short description
(French)
Ce résumé en français du rapport « Bewertung von Deponiestandorten – Teil III – Auswertung » de Finsterwalder Umwelttechnik GmbH (voir annexe 1) a été commandé par l’Office fédéral de l’Environnement (OFEV), division déchets et matières premières, dans le but de mettre à disposition des cantons romands les informations pertinentes s’y trouvant. Le rapport de « Bewertung von Deponiestandorten – Teil III – Auswertung » constitue le troisième et dernier d’une série de trois rapports. Le premier décrit les éléments de base pour l’évaluation de l’état d’une décharge, le second définit « l’exemple de décharge type ». Le troisième présente les résultats des modélisations d’émissions effectuées en se basant sur les éléments des deux premiers rapports. Quand cela est nécessaire ou pertinent, des informations provenant des deux premiers rapports sont reprises dans le présent document. Le rapport « Bewertung von Deponiestandorten – Teil III – Auswertung » a été rédigé en 2014 alors que l’OTD était encore en vigueur. Les informations et termes repris dans le présent résumé sont ainsi ceux du document original et se réfèrent à l’état des connaissances et au cadre légal en vigueur lors de sa rédaction. Les termes utilisés dans le présent rapport sont ceux du document original. Quand cela est pertinent, les termes actuels de l’OLED, voir [4], ont été rajoutés, avec mention dans le texte. En cas de doute sur la traduction ou l’interprétation du contenu, le document original (en allemand) fait foi. Toute responsabilité concernant le document original sera déclinée.
Related documents
Contractor
(French)
Kellerhals + Haefeli AG, Bern
Charged budget
(French)
BAFU
Legal basis
(French)
Art. 57 Abs. 1 RVOG | Art. 57 al. 1 LOGA. | Art. 57 cpv. 1 LOGA
Copyright
(French)
Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse | Diritti d'autore: autorità della Confederazione Svizzera | Dretgs d'autur: autoritads da la Confederaziun svizra | Copyright, Swiss federal authorities
Information
(French)
BAFU, Abteilung Abfall und Rohstoffe, 3003 Bern