EffPlusWW – Effizienz-Plus für hygienisch einwandfreie Wärmepumpen-Warmwassersysteme

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502673

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Auf Grund der erforderlichen Dekarbonisierung der Wärmeversorgung werden Wärmepumpen für die Warmwassererwärmung immer wichtiger, und mit zunehmend wärmegedämmten Gebäuden steigt der Anteil des Warmwassers am Wärmebedarf von Gebäuden. Jedoch sind die aus hygienischen Gründen relativ hohen Anforderungen an die Temperaturen der Warmwasserbereitung und -verteilung mit heutigen Wärmepumpen-Konzepten oft nicht ohne zusätzlichen Einsatz von Elektroheizstäben zu erfüllen, und die System-Effizienz der Kombination Wärmepumpe und Speicher bleibt im Feld oft deutlich hinter den technischen Möglichkeiten zurück. In diesem Projekt werden verschiedene Konzepte zur Warmwasserbereitung mit Wärmepumpen im Mehrfamilienhaus verglichen im Hinblick auf hygienischen Anforderungen und Effizienz, und es werden neue Konzepte entwickelt und untersucht, um in Mehrfamilienhäusern mit Warmwasser-Zirkulation eine deutlich höhere Effizienz zu erreichen unter Einsatz von ausschliesslich natürlichen Kältemitteln.

Kurzbeschreibung (Englisch)

Due to the necessary decarbonization of the heat supply, heat pumps are becoming increasingly important for domestic hot water heating. With the increasing thermal insulation of buildings, the share of hot water in the heating demand of buildings is also increasing. However, the relatively high requirements for the temperatures of hot water preparation and distribution for hygienic reasons often cannot be met with today's heat pump concepts without the additional use of electric heating elements, and the system efficiency of the combination of heat pump and storage tank often falls well short of the technical possibilities in the field. In this project, various concepts for hot water heating with heat pumps in an apartment building are compared with regard to hygienic requirements and efficiency. New concepts are developed and investigated to achieve significantly higher efficiency in apartment buildings with hot water circulation, using only natural refrigerants.

Kurzbeschreibung (Französisch)

En raison de la nécessaire décarbonisation de l'approvisionnement en chaleur, les pompes à chaleur deviennent de plus en plus importantes pour la production d'eau chaude et, avec des bâtiments de plus en plus isolés thermiquement, la part de l'eau chaude dans les besoins en chaleur des bâtiments augmente. Cependant, les exigences relativement élevées en matière de températures de production et de distribution d'eau chaude, pour des raisons d'hygiène, ne peuvent souvent pas être satisfaites avec les concepts actuels de pompes à chaleur sans l'utilisation supplémentaire de thermoplongeurs électriques, et l'efficacité du système de la combinaison pompe à chaleur et accumulateur reste souvent nettement en deçà des possibilités techniques sur le terrain. Ce projet compare différents concepts de production d'eau chaude avec des pompes à chaleur dans des immeubles collectifs en termes d'exigences d'hygiène et d'efficacité, et développe et étudie de nouveaux concepts permettant d'atteindre une efficacité nettement supérieure dans des immeubles collectifs avec circulation d'eau chaude en utilisant exclusivement des fluides frigorigènes naturels.