Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
Le but de ce projet sur l'adhérence à l'aération douce (Akzeptanz) était de faire le point sur la connaissance qu'ont de l'aération douce les divers acteurs du marché, en particulier les locataires, les propriétaires et gérants, les architectes, puis de proposer des mesures afin d'améliorer la situation.Pour atteindre ce but nous avons mis en jeu:- les connaissances d'un groupe d'accompagnement composés de divers spécialistes du domaine concerné- une recherche bibliographique, en particulier des nombreuses enquêtes qui ont été faites dans divers immeubles- une enquête qualitative et d'une enquête quantitative effectuées auprès de plusieurs centaines d'architectes, maîtres de l'ouvrage, utilisateurs.Les résultats détaillés et de certains points de vue surprenant de ce projet sont donnés dans le rapport final qui a été publié.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Bureau d'études Keller-Burnier
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Keller,Lucien
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Deutsch)
|
Bibliographische Forschung und BegleitgruppeEs wurden bibliographische Forschungen über in der Schweiz erschienene Artikel durchgeführt, wobei 26 Artikel registriert und analysiert wurden. Auch die Begleitgruppe hat eine Reihe von wertvollen Informationen über den aktuellen Kenntnisstand in der Schweiz geliefert.1. Die politischen Bedingungen und die Normbedingungen sind gut, insbesondere infolge der Annahme des Minergie-Standards. 2. Die technische Ausbildung der Beteiligten ist unzureichend, ausserdem fehlt es an Allroundern für Komfort und Energie.3. Infolge dieser unzureichenden technischen Ausbildung weisen die Lufterneuerungsanlagen Mängel auf, wobei insbesondere die Lärmentwicklung und die Geruchsübertragung zu nennen sind. Weitere Mängel, die vermieden werden sollten, sind der unzureichende Druckausgleich sowie ein schlechter Wirkungsgrad der Anlage (zu hoher Stromverbrauch).4. Die Lufterneuerungsanlage ist kaum bekannt und hat zudem mit einer Reihe von Vorurteilen zu kämpfen, und zwar hauptsächlich dadurch, dass sie oft mit der Luftaufbereitung gleichgesetzt wird, die Krankheiten übertragen könnte.5. Die Eigentümer sehen den grössten Nachteil in ihren Kosten, während sie die Verringerung der Instandhaltungskosten (hauptsächlich durch den Wegfall der Feuchtigkeitsschäden) sowie bestimmte Verkaufsargumente (geschlossene Fenster bei hohem Umgebungslärm, weniger Staub, grösserer Komfort, geringere Heizkosten) für die grössten Vorteile halten.6. Die Benutzer klagen hauptsächlich über Lärmprobleme, loben jedoch die gute Luftqualität sowie den gesteigerten Komfort. Architekten und Investoren100 zufällig ausgewählte Architekten (aus den 500 - gemäss Baueingaben im Jahr 2000 - grössten Architekten) und 100 Investoren in der deutschen und französischen Schweiz wurden im Frühjahr 2001 telefonisch zu ihren bisherigen Erfahrungen mit Komfortlüftungen befragt, ihre Informiertheit wurde erhoben, und sie wurden gebeten, Komfortlüftungen unter verschiedenen Aspekten zu beurteilen.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Bureau d'études Keller-Burnier
IPSO Sozial-, Marketing- und Personalforschung
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Keller,Lucien
Gubler,Michael
Maillard,S.
Müller,Verena
Peters,Matthias
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Französisch)
|
Les buts du présent travail étaient:- de faire le point sur l'adhérence à l'aération douce dans les logements, ce de la part des divers acteurs du marché, en particulier des locataires, des propriétaires et gérants, des architectes- de faire la liste des arguments pour et contre l'aération douce- de proposer des mesures afin d'améliorer la situationDémarchePour faire le point sur la situation nous avons eu recours:- à une recherche bibliographique, les documents les plus importants étant les enquêtes réalisées auprès de personnes occupant un logement muni d'une aération douce, recherche destinée d'une part à faire l'inventaire des arguments invoqués en faveur et en défaveur de l'aération douce et de pondérer ces divers arguments, d'autre part à établir une liste des problèmes techniques rencontrés et de leurs solutions- aux connaissances du groupe d'accompagnement qui nous a aidé tout au long de ce travail groupe d'accompagnement formé des personnes suivantes:Mme V. Steiner (OFL, Granges), MM. M. Beck (OFEN, Berne), H. Bertschinger (EMPA, Dübendorf), E. Bornand (Retraites Populaires, Service de l'Immobilier, Lausanne), Prof. M. Collomb (Atelier Cube, Lausanne), B. Fischer (ClimaSuisse, Zürich), Dr. L. Keller (Bureau d'Etudes Keller-Burnier, Lavigny), Dr. R. Meier (Programmleiter EWG, Bern), M. Peters (IPSO, Dübendorf), M. Stettler (OFEN, Berne)- à une enquête qualitative ayant permis la mise au point d'un questionnaire détaillé, enquête qualitative menée auprès d'une trentaine d'architectes, de propriétaires, de gérants; les résultats de l'enquête bibliographique, assez complets en ce qui concerne les locataires, ont évidemment aussi été pris en compte pour l'élaboration de ce questionnaire- et surtout à une enquête quantitative à l'aide dudit questionnaire auprès des 3 groupes d'intervenants principaux, à savoir les architectes, les propriétaires et gérants, les locataires.L'analyse des résultats de ces recherches nous a ensuite permis, toujours avec l'aide du groupe d'accompagnement, à formuler un certain nombre de propositions en vue d'améliorer la situation. A noter encore que parallèlement à ce travail une autre commission a élaboré une démarche et un formulaire pour la conception et la réalisation d'installations d'aération douce ("Besteller-Kit für Komfortlüftung"). La coordination entre les travaux des deux commissions a été assurée par le faitque M. M. Stettler était responsable des deux projets, que M. L. Keller, coauteur du présent rapport faisait également partie de cette commission et enfin que, ponctuellement, l'un ou l'autre membre de l'un des groupes était invité à une séance de l'autre groupe.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Bureau d'études Keller-Burnier
IPSO Sozial-, Marketing- und Personalforschung
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Keller,Lucien
Gubler,Michael
Maillard,S.
Müller,Verena
Peters,Matthias
Zugehörige Dokumente
|
