Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Zugehörige Dokumente
|
Projektziele
(Deutsch)
|
- Die Veranstaltung fördert den Informationsaustausch unter den verschiedenen Akteuren im Bereich Energieeffiziente HLK im öV durch Referate und durch den informellen / bilateralen Austausch.
- Die Ergebnisse aus laufenden Forschung- und Entwicklungsprojekten sowie aus Umsetzung der Ergebnisse im Bereich Energieeffiziente HLK im öV werden vorgestellt.
- Am Jahrestreffen werden mögliche neue Forschungsthemen im Bereich HLK / Fahrzeughülle im öV diskutiert.
|
Abstract
(Deutsch)
|
Das Jahresmeeting 2019 «Energieeffiziente HLK im öV» wurde dieses Jahr wieder in Ittingen mit 29 Teilnehmenden gemäss folgendem Tagesprogramm durchgeführt. Herr Mathieu Bayon der Firma Bombardier präsentierte im Key-Referat Effizienzverbesserungen am Beispiel des neuen Zug Twindexx Express, welcher in Zukunft bei der SBB eingesetzt wird. Die Ziele und welche Projekte vom BAV in der Energiestrategie 2050 gefördert werden, wurde von Tristan Chevroulet vorgestellt. In neun Präsentationen wurden aktuelle F+E Projekte aus dem Bereich «Energieeffizienz im öffentlichen Verkehr», welche vom BAV unterstützt wurden, vorgestellt und diskutiert.
In Kleingruppen wurde in Workshops zu fünf thematischen Schwerpunkten Effizienzverbesserungen diskutiert. Ziel der Workshops war, den zukünftigen Forschungs- und Entwicklungsbedarf sowie die Entwicklung neuer Projektideen zu diskutieren. Die Auswertung der Workshopthemen zeigte, dass den Teilnehmenden ein einfaches Monitoring am wichtigsten ist.
Die Veranstaltung war eine ausgezeichnete Plattform für den informellen und bilateralen Austausch unter den Beteiligten.
|
Abstract
(Englisch)
|
The annual meeting 2019 "Energy-efficient HVAC in public transport" was again held this year in Ittingen with 29 participants according to the following daily programme. Mr. Mathieu Bayon of Bombardier presented efficiency improvements in the keynote speech using the example of the new Twindexx Express train, which will be used by SBB in the future. Tristan Chevroulet presented the BAV's objectives and which projects will be promoted in the Energy Strategy 2050. In nine presentations, current R&D projects in the field of "Energy efficiency in public transport" supported by the FOT were presented and discussed.
In small groups, the workshops discussed five thematic focal points of efficiency improvements. The aim of the workshops was, to discuss future research and development requirements and the development of new project ideas.The evaluation of the workshop topics showed that simple monitoring is most important to the participants.
The event was an excellent platform for informal and bilateral exchange between the participants.
|
Abstract
(Französisch)
|
L'assemblée annuelle 2019 "CVC efficace sur le plan énergétique dans les transports publics" s'est de nouveau tenue cette année à Ittingen avec 29 participants, selon le programme de la journée suivant. M. Mathieu Bayon, du groupe Bombardier, a présenté les améliorations de l'efficacité énergétique dans le discours d'ouverture en prenant l'exemple du nouveau train Twindexx Express, qui sera utilisé par les CFF à l'avenir. Tristan Chevroulet a présenté les objectifs de l’OFT et les projets qui seront promus dans la stratégie énergétique 2050. Neuf présentations ont permis d’exposer et de discuter les projets de R&D en cours dans le domaine de "l'efficacité énergétique dans les transports publics" soutenus par l'OFT.
Dans le cadre de workshops, cinq thématiques d'amélioration de l'efficacité énergétique ont été débattu en petits groupes. L'objectif de ceux-ci était de discuter des besoins futurs en matière de recherche et de développement ainsi que de l'élaboration de nouvelles idées de projets. L'évaluation des thèmes des workshops a montré qu'un suivi simple est le plus important pour les participants.
L'événement a été une excellente plateforme d'échanges informels et bilatéraux entre les participants.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
Zugehörige Dokumente
|
